ብሉጻት 15 ኣፍረይቲ ጽፍሪ ውሽጣዊ ጽፍሪ ኣብ ፖርቱጋል (2026 መምርሒ ዕድጊ)

መእተዊ

ኣብ ጽላት ሕክምና ኣካላት ፖርቱጋል ዘሎ መልክዕ ዕድጊ መሳርሒታት ሕክምና፡ ቅልጡፍ መዋቕራዊ ምዕባለ የጋጥም ኣሎ። ብጽኑዕ ናይ ወጻኢታት ምዕጋት ትእዛዛት ካብ ሚኒስትሪ ጥዕና ( Ministério da Saúde ) ከምኡ’ውን ብናይ ከባቢ ኣሃዱታት ጥዕና ( Unidades Locais de Saúde - ULS ) ኣብ ትሕቲ ሃገራዊ ኣገልግሎት ጥዕና ( Serviço Nacional de Saúde - SNS ) ዝመሓደር ልዑል መጠን ስንባደ ዝድረኽ-ምስ ከም Luz Saúde, CUF, and Lusíadas Saúde—ናይ ሆስፒታል ዕድጊ ቦርድታት ዝኣመሰሉ መሪሕ ናይ ብሕቲ ጉጅለታት ሆስፒታል ምቹእ ሚዛን ክሊኒካዊ ውጽኢታዊነት፣ ምቁጽጻራዊ ድሕነትን ባጀት ምግማትን ዝህቡ ምትካል ቀዳምነት ምሃብ።

ነዊሕ ስብራት ዓጽሚ ኣብ እተመሓድርሉ እዋን፡ ቅኑዕ መሻርኽቲ ጽፍሪ ውሽጣዊ ጽፍሪ (IM) ምምራጽ፡ ድሕሪ መጥባሕቲ ንዝፍጠሩ ጸገማት ንምንካይን ትካላዊ ወጻኢታት ንምምሕዳርን ኣብ ትሕቲ ማዕቀፍ ኮንኩርሶስ ፑብሊኮስ (ህዝባዊ ጨረታታት)ን ማእከላይ በዓል መዚ ዕድጊን ፡ SPMS ( Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ) ወሳኒ እዩ። እዚ መምርሒ እዚ ኣብ ፖርቱጋል ንዝርከቡ ብሉጻት 15 ኣፍረይቲ ጽፍሪ ውሽጣዊ ጽፍሪ ፕሮፋይል ዝገልጽ ኮይኑ፡ ኣብ ቀንዲ ፖርትፎሊዮታቶም፡ ዝና ዕዳጋኦምን ቀንዲ ቴክኖሎጅን ብምትኳር፡ ንመሃንድሳት ባዮሜዲካል፡ ሓካይም መጥባሕቲ ኣካላትን ኣካየድቲ ቀረብ ሰንሰለትን ኣብ ዳታ ዝተመርኮሰ ውሳነታት ንምሕጋዝ ይሕግዝ።

ቴክኒካዊ ምስፍሕፋሕ፡ ምርዳእ ፍሉይ ዲዛይን ጽፍሪ ውሽጣዊ ጽፍሪ ኣብ ዘመናዊ ምንጪ ስንባደ

ኣብ መላእ መራሕቲ ማእከላት ክንክን ጥዕና ኣብ ዝግበር ኩለመዳያዊ ገምጋም ሕክምናዊ ጨረታ፡ ዕድጊት ስንባደ ኣካላት ብዛዕባ መካኒክስ ምትካል ዓሚቝ ቴክኒካዊ ርድኢት ይሓትት። ጽፍሪ ውሽጢ ጽፍሪ ድሕሪ ሕጂ ጀነሪክ ብረት በትሪ ኣይኮኑን፤ ዘመናዊ መጥባሕቲ ምስቲ ፍሉይ ቅርጺ ስብራትን ፓቶሎጂ ሕሙማትን ዝተመጣጠነ ኣዝዩ ፍሉይ ባዮሜካኒካዊ ዲዛይናት የድሊ።

ቦርድታት ሆስፒታልን ኮሚቴታት መጥባሕትን ምንጪ ስንባደ ንምምሕያሽ ንምሕጋዝ፡ ዘመናዊ ትያትራት ኣካላት ዝዓብለሉ ቀንዲ ፍሉያት ምድባት ኢንትራሜዱላሪ ጽፍሪ ምርዳእ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ፤

1. ምትእስሳር ኣብ ውሽጢ ጽፍሪ (Solid vs. Cannulated) .

ኣብ መንጎ ጽኑዕን ካኑላውን ዲዛይን ጽፍሪ ዝግበር ምርጫ ኣብ ዋሕዚ ስራሕ መጥባሕትን ባዮሎጂካዊ ምሕዋይ ዓጽምን ዓቢ ጽልዋ ኣለዎ።

• Cannulated Intramedullary Nails  : እዞም ጽፍሪ እዚኦም ቆፎ ማእከል ስለዘለዎም ኣብ ልዕሊ መምርሒ ሽቦ ክኣትዉ የኽእሉ። እዚ ዲዛይን እዚ፡ ሓካይም መጥባሕቲ ሪምድ ኢንሰርሽን ንኽገብሩ የኽእሎም፣ እዚ ድማ ነቲ ሜዱላሪ ካናል የስፍሖ፣ ዝዓበየን ዝሓየለን ጽፍሪ ንኽህሉ የኽእል፣ ከምኡውን ነቲ ኣብቲ ከባቢ ዝርከብ ቁርጽራጽ ምትካል ዓጽሚ ብቐጥታ ናብቲ ዝተሰብረ ቦታ ብምቕማጥ ንሕውየት የቀላጥፎ።

• ጽኑዕ ውሽጣዊ ጽፍሪ (solid Intramedullary Nails)፦ ብቐንዱ ኣብ ዘይተሓጽበ ሜላታት ዝጥቀሙ፡ ጽኑዕ ጽፍሪ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ከቢድ ክፉት ስንብራት ወይ ፖሊትራውማ፡ ንሓደጋ ስብሒ ኤምቦሊዝም ንምንካይን ምዝንባዕ ቀረብ ደም ኢንዶስቲያል ንምንካይን ይምረጽ።

2. ሴፋሎሜዱላሪ ጽፍሪ & ፕሮክሲማል ፌሞራል ሲስተምስ

ኣብ ቀረባ ጫፍ ፌሙር (ዞባ ጭሕሚ) ንዝፍጠሩ ስብራት፡ ስታንዳርድ ዝተሓዋወሱ ጽፍሪ እኹላት ኣይኮኑን። ጽንኩር ፊዚዮሎጂካዊ ጽዕነት ንምሕላው ፍሉያት ስርዓታት ሴፋሎሜዱላሪ የድልዩ።

• ዳግመ ህንጸት ምዕጻው ውቅርታት : እዞም ዲዛይናት ብግምት ካብ 130 ክሳብ 135 ዲግሪ ኩርናዕ ዘለዎም ፍሉያት ፕሮክሲማል ትራኪንግ ቀዳዳት ዘለዎም ኮይኖም፡ ከበድቲ ስራሕ ዝሰርሑ ላግ ስክሪው ብጽፍሪ ብቐጥታ ናብ ርእሲ ፌሞራል ክሓልፉ የኽእሉ፡ እዚ ድማ ንሳብትሮካንተሪክ ወይ ኢፕሲላተርያል ፌሞራል ሻፍት ስብራት የረጋግጹ።

• ጸረ-ዙረት ሄሊካል ብልድ ስርዓታት : ብዓብላሊ መልክዑ ኣብ ጀርያትሪክ ሂፕ ፍራክቸር ዝጥቀሙ እዞም ስርዓታት ንባህላዊ ላግ ስክሪው ብናይ ምጽቃጥ ብልድ ይትክኡ። እዚ ዲዛይን እዚ ነቲ ኣብ ከባቢኡ ዘሎ ካንሰሎስ ዓጽሚ ኣብ ክንዲ ዘውጽኦ ብምጽቃጥ፡ ኣብ ኦስቲዮፖሮቲክ ዓጽሚ 'cut-out' ናይ ምትካል ሓደጋ ብዓቢኡ ይንክዮ።

3. ንድሕሪት ዝምለስ ኣንጻር ኣንተሮግሬድ ነዊሕ ዓጽሚ ዘለዎ ጽፍሪ

ከከም ቦታ ስብራትን ምሉእነት ልስሉስ ቲሹን፡ ሓካይም መጥባሕቲ ንጽፍሪ ንምእታው ተጻረርቲ መእተዊ ፖርታል ክመርጹ ኣለዎም።

• Anterograde Sourcing : ካብ ፕሮክሲማል ጫፍ ዝኣትዉ ምትካል (ንኣብነት፡ ንስብራት ፌሙር ናብ ትሮካንተር ምእታው)። እዚ ድማ ምስ ተፈጥሮኣዊ ኣናቶሚካዊ ምጥምዛዝ ንኽሰማማዕ ልክዕ ምጽፋፍ ጽፍሪ የድሊ።

• Retrograde Sourcing : ካብ ርሑቕ ጫፍ ዝኣትዉ (ንኣብነት፡ ልክዕ ልዕሊ መላግቦ ብርኪ ዝኣትዉ) ዝተተኽሉ። ፍሉያት ንድሕሪት ዝምለሱ ጽፍሪ ፌሞራል ፍሉይ ዲስታል ሎኪንግ ፓተርን ዘለዎም ኮይኖም ዝተሓላለኹ ዲስታል ሳልሳይ ሱፕራኮንዲላር ስንብራት ንምውሓስ ይሕግዙ።

ዓለምለኻዊ ኢንዱስትሪ ዓበይቲ & መሪሕ ምልክታት

1. ስትራይከር ኮርፖሬሽን

ኣብ ፖርቱጋል ኣብ ዝርከቡ ብሉጻት ናይ ብሕቲ መርበባትን ልዑል መጠን ዘለዎም ናይ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታላት ማእከላትን ዓብላሊ ተጻዋታይ ዝኾነ ኣብ ኣሜሪካ ዝመደበሩ ስትራይከር ብትኽክለኛ ምህንድስናን ድልዱል ንግዳዊ ደገፍን ልዑል ተቐባልነት ኣለዎ።

• ቀንዲ ፍርያት ፡ መተካእታ መላግቦታት፡ ብሮቦት ዝሕገዙ መድረኻት (ማኮ)፡ መሳርሒታት ኒውሮቴክኖሎጂ፡ ከምኡ’ውን ምዕቡል ስርዓታት ምጽናዕ ስንባደ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ ፡ ጋማ4 ትሮካንተሪክ ስርዓተ ጽፍሪን T2 ኣልፋ ኢንተርሎኪንግ ስርዓተ ጽፍሪን ምዕቡል መካኒካዊ ምርግጋእን ዕላማ ዝገበረ ውቅር መሳርሒታትን የቕርቡ።

2. ዲፑይ ሲንተስ (ጆንሰን ኤንድ ጆንሰን ሜድቴክ)

ኣብ ፖርቱጋል ኣብ መላእ መንግስታውን (SNS)ን ውልቃውን ጽላታት ሆስፒታላት ኣዝዩ ሱር ዝሰደደ መርገጺ ዝሓዘ ዲፑይ ሲንተስ፡ ብኤኦ ፋውንዴሽን ዝድገፍ ዓሰርተታት ዓመታት ዝቐጸለ ክሊኒካዊ መጽናዕቲ ይጥቀም።

• ቀንዲ ፍርያት ፡ ኩለመዳያዊ ስርዓታት ስንባደ፡ መፍትሒታት ዳግመ ህንጸት መላግቦ፡ መሳርሒታት ክራንዮማክሲሎፋሻል፡ ከምኡ’ውን ባዮማተርያላት ዓንዲ ሕቖ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- ክኢላዊ ስርዓተ ጽፍሪን TFNAን (Trochanteric Fixation Nail Advanced) ንዝተሓላለኸ ትሮካንተሪክን ነዊሕ ስንብራት ዓጽምን ዝተመቻቸወ ዋንነት ዘለዎም ብረት ሕክምናታት ይጥቀሙ።

3. ሲዝሜዲቴክ

ኣብ መሳርሒታት ሕክምና ኣካላት ብዓለም ደረጃ ተፈላጥነት ዘለዎ ሓይሊ ከም ዝኾነ መጠን፡ CZMEDITECH ኣብ ዕዳጋ ደቡባዊ ኤውሮጳ፡ እንተላይ ኣብ ፖርቱጋል እናሰፍሐ ዝኸይድ ዘሎ ኣሰር ቀረብ ኣጣይሹ ኣሎ። ኣብ መንጎ ፕሪምየም ጀርመናዊ ደረጃ ትኽክለኛ ምህንድስናን ኣዝዩ ተወዳዳሪ ብቕዓት ማኑፋክቸሪንግን ዘሎ ጋግ ብምድልዳል ዝፍለጥ እዚ ኩባንያ፡ ጽኑዕ ኣህጉራዊ ሕክምናዊ ፍቓድ ዝሓዘ ኩለመዳያዊ ስንባደ ፖርትፎሊዮ ይህብ-ISO 13485፡ CE ምስክር ወረቐት ሓዊሱ-እዚ ድማ ንዓበይቲ ሆስፒታይስ ዩኒቨርሲቲታትን ULS መርበባትን ኣብ ትሕቲ ኤውሮጳዊ ህዝባዊ ዕድጊት ንዝበለጸ ደረጃ ንምምሕያሽ ዝደልዩ መርበባት ምቹእ መሻርኽቲ ይገብሮ መምርሒታት ምሃብ።

CZMEDITECH ቀዳሞት መስመራት ፍርያት

• ስርዓታት ስንባደ ኣካላት ፡ ምዕቡል ምትእስሳር ጽፍሪ ውሽጢ ጽፍሪ , ኣናቶሚካል መዕጸዊ ጽላትን ሽጉጥን፣ ከምኡውን... ናይ ደገ ምትዕርራይ ስርዓታት.

• ናይ ዓንዲ ሕቖ ምጽናዕ መፍትሒታት : ቅድመ/ድሕሪት ማህጸንን ቶራኮሎምባርን ስርዓታት፣ ኢንተርቦዲ ፍዩዥን ኬጅስ፣ ከምኡውን ዓንዲ ሕቖ ምጽናዕ በትሪ።

• Cranio-Maxillofacial (CMF) Implants : ንገጽ ዳግመ ህንጸት ዝኸውን ኣዝዩ ትሑት ፕሮፋይል ዘለዎ ታይታንየም ፕሌትን ሜሽ ሲስተምን እዩ።

• መጥባሕታዊ ሓይሊ መሳርሕታትን መሳርሒታትን: ልዑል ብቕዓት ዘለዎም ናይ ኣካላት ድሪልስ፣ Oscillating Saws፣ ከምኡ እውን ምስኡ ዝሰማማዕ ናይ sterilization instrument kits።

• ብዓይነት ዝተዳለወ OEM/ODM ኣገልግሎታት : ካብ መወዳእታ ናብ መወዳእታ ምፍራይ መሳርሒታት ሕክምና ምስ ዓለማዊ ስፔሲፊኬሽን ሆስፒታል ዝተመጣጠነ።

• ኮር IM ጽፍሪ ፖርትፎሊዮን ምትእስሳርን፤

  • ፌሞራል ኢንትራሜዱላሪ ጽፍሪ: ካብ ኢምፕላንት-ግሬድ ታይታንየም ኣሎይ (Ti-6Al-4V ELI) ዝተሃንጸ ኮይኑ፡ ንዝተሓላለኸ ስብራት ሻፍት ተሪር ምትዕርራይ ንምሃብ ዝተመቻቸወ ኣናቶሚካዊ ምጥምዛዝን ብዙሕ ፕላነር መዕጸዊ ቅርጽታትን ዘለዎ እዩ።

  • Tibial Intramedullary Nail: ብገስጋሲ ፕሮክሲማል ዳይናሚክ ምዕጻው ኣማራጺታትን ካኑላዊ ፕሮፋይልን ዝተነድፈ ኮይኑ፡ ብኣግኡ ክብደት ምጽዋርን ምቅልጣፍ ምሕዋይ ዓጽምን ዘተባብዕ እዩ።

  • Humeral Intramedullary Nail: ፍሉይ ናይ ላዕለዋይ ጫፍ ፍታሕ ኮይኑ ንውሑድ ወራር ኣቀራርባ ዘመቻችእ ኮይኑ፡ ምዝንባዕ ልስሉስ ቲሹ ዘጉድልን ንሮተተር ካፍ ዝሕሉን እዩ።

  • Proximal Femoral Nail Antirotation - PFNA : ንኦስቲዮፖሮቲክ ኣቃውማ ዓጽሚ ዘለዎም ኣረጋውያን ሕሙማት ዝተመቻቸወ ሄሊካል ብልድ ሲስተም ዝሓዘ ኮይኑ፡ ኣብ እዋን ትሮካንተሪክ ፍራክቸር ፊክሰሽን ኣንጻር ምቑራጽ ዝለዓለ ተጻዋርነት ዘረጋግጽ እዩ።

4. ዚመር ባዮሜት ሆልዲንግስ ኢንክ.

ዚመር ባዮሜት ዲጂታላዊ መድረኻት ክንክን ጥዕና ምስ ብሉጻት ቴክኖሎጂታት ምትካል ጭዋዳታትን ኣዕጽምትን ብምውህሃድ፡ ኣብ መላእ ፖርቱጋል ንዝርከቡ ዓበይቲ መርበባት ጥዕና ሜትሮፖሊታን የገልግል።

• ቀዳሞት ፍርያት ፡ ዝተሰለፉ ዲጂታላዊ መለክዒታት ጥዕና፡ ምትካእ መላግቦ፡ ሃርድዌር ሕክምና ስፖርት፡ ከምኡ’ውን ምትካል ስንባደ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ ፡ ተፈጥሮኣዊ ስርዓተ ጽፍሪ ኣብ መላእ ምዕራባዊ ኤውሮጳ ዲሞግራፊ ዝተፈላለዩ ሞርፎሎጂ ሕሙማት ክሰማማዕ ዝተዳለወ ኣናቶሚካዊ ምጥምዛዝ ኣለዎ።

5. ስሚዝ ኤንድ ኒፈው plc

ኣብ መላእ ኢቤርያ ንጡፍ ቀጥታዊ ስርሓትን ድልዱል ማእከላት ሎጂስቲክስን ዘለዎ፡ ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ ዝመደበሩ ስሚዝ ኤንድ ኔፊው ኣብ ምዕቡል ክንክን ቁስልን ፍሉይ ስርዓታት ስንባደን ይበልጽ።

• ቀንዲ ፍርያት ፡ ምዕቡል ስርዓታት ምሕደራ ቁስሊ፡ መሳርሒታት ምርኣይ ኣርትሮስኮፒ፡ ከምኡ’ውን ናይ ኣካላት ስንባደ ሃርድዌር።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ ፡ TRIGEN Interlocking Nail System ንከቢድ ታሕተዋይ መሓውርን ምሕደራ ስብራት ሑመራን ዝተመቻቸወ ፍሉይ ናይ ገጽ ውድእቲ ኣለዎ።

6. ቢ ብራውን መልሱንገን ኤ.ጂ (ኣስኩላፕ)

ኣብ ፖርቱጋል (ዋና ቤት ጽሕፈቱ ኣብ ኲሉዝ ዲ.ኢ. ባይክሶ) ዘለዎ ዓቢ ናይ ትካላትን ሎጂስቲክስን ኣሰር ዘለዎ ጫፍ ምህንድስና ጀርመን ዝውክል ቢ ብራውን ንክሊኒካዊ ማእከላት ፖርቱጋል ብፍሉይ ነባሪ፡ ብትኽክል ዝተሰርሐ ናይ ስንባደ ቅርጽታት ይህብ።

• ቀንዲ ፍርያት ፡ ስርዓታት ፍወሳ ኢንፍዩዥን፡ መሳርሒታት መጥባሕቲ፡ ምትካል ዓንዲ ሕቖ፡ ከምኡ’ውን ሃርድዌር መዋቕራዊ ስንባደ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፦ ታርጎን ኢንተርሎኪንግ ኔይል ሲስተም ንጠለብ ዳግመ ህንፀት ነዊሕ ዓፅሚ ዘለዎም ፌሙርን ቲብያን ቅርፂ ልዑል ናይ ምዕፃው ትኽክለኛነት ይህብ።

7. ሜድትሮኒክ ፒ.ኤል.ሲ

ኣብ ፓስሜከራትን መሳርሒታት ዓንዲ ሕቖን ኣዝዩ ዓብላሊ እኳ እንተኾነ፡ መዋቕራዊ ምክፍፋል ዕንጨይቲ ሜድትሮኒክ ኣብ ውሽጢ ዞባዊ ክላስተራት ጥዕና ፖርቱጋል ንዝተሓላለኹ ናይ ብዙሕ ስንባደ ምትዕርራይ ጠለባት የማልእ።

• ቀንዲ ፍርያት፡- ሃርድዌር ዓንዲ ሕቖ፡ ምዕቡል ናይ ምድህሳስ መድረኻት፡ መሳርሒታት ኒውሮሰርጀሪ፡ ከምኡ’ውን ፍሉይ ናይ ስንባደ ምትካል።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ: ንልዑል ዝተሓላለኸ ዳግመ ህንጸት ዓጽሚ ዝምችእ ምስ ኣድማሳዊ ምትእስሳር ቅርጽታት ዝተጻምደ ተዓጻጻፊ መሳርሒታት ዲዛይናት።

8. ኦርቶፊክስ ሜዲካል ኢንክ.

ኦርቶፊክስ ንውሽጣውን ግዳማውን ፍልስፍናታት ምጽናዕ ኣብ ምውህሃድ ብሉጽ ኮይኑ፡ ኣብ መላእ ፖርቱጋል ንዝርከቡ ክኢላታት ሕክምና ኣካላት ፍሉያት ባዮሎጂካዊ ዳግመ-ምህናጽ ኣማራጺታት የቕርብ።

• ቀንዲ ፍርያት ፡ ግዳማዊ ምትዕርራይ ፍሬም፡ ዕብየት ዓጽሚ ዘነቓቕሕ ፍወሳታት፡ ከምኡ’ውን ፍሉይ ውሽጣዊ ምትእኽኻብ መሓውር ምንዋሕ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- ኣብ ምምሕዳር ከቢድ ናይ ኢንተርትሮካንተሪክ ወይ ሻፍት ዓጽሚ ጉድለት ዘተኮረ ፍሉይ ናይ ህጻናትን ዓበይትን ማይክሮ-መስማር ስርዓታት።

9. ኣኩሜድ ኤል.ኤል.ሲ

ኣኩሜድ ኣብ ኣናቶሚካዊ ትኽክለኛነት ንላዕለዋይ ጫፍ ስብራት ዘተኮረ ኮይኑ፡ ኣብ ፍሉጣት ናይ ብሕቲ ሆስፒታላት ፖርቱጋል ብዝርከቡ ንኡሳን ክኢላታት መንኵብን ላዕለዋይ ክፋል ኣካላትን ዝፈትውዎም ኣዝዮም ፍሉያት ኪትታት የቕርብ።

• ቀንዲ ፍርያት፡- ኣናቶሚካዊ መዕጸዊ ጽላት፡ ፍሉይ ስርዓታት ምቑራጽ ዕንጨይቲ፡ ከምኡ’ውን ዕላማ ዝገበረ ላዕለዋይ ጫፍ ውሽጢ ሜዱላሪ በትሪ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- ንልስሉስ ቲሹ ምውቃዕ ንምቅላል ዝተዳለዉ ታሕተዋይ ፕሮፋይል ዘለዎም ሑመራል ኢንትራሜዱላሪ ጽፍርን ቅድመ-ቅልጽም በትሪን።

10. ግሎባስ ሜዲካል፡ ኢንክ.

ኣብዚ ቀረባ እዋን ምስ NuVasive ዝገበሮ ልዑል ውህደት ስዒቡ፡ ግሎባስ ሜዲካል ኣብ ደቡባዊ ኤውሮጳ ኣብ ዝርከቡ ናይ ብሕቲ መርበባት ክንክን ጥዕና፡ ኣሰር ስንባደን ዳግመ ህንጸትን ብቕልጡፍ ኣስፊሑ።

• ቀንዲ ፍርያት፡ ኩለመዳያዊ ፍታሕ ጭዋዳታትን ኣዕጽምትን፡ ምዕቡል ሃርድዌር ዓንዲ ሕቖ፡ ከምኡ’ውን ብሮቦት ዝተሓገዘ ስንባደ ምምራሕ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- CAPTIVATE Trauma System፡ ንብቑዕ ምትእስሳር ፌሙርን ቲብያን ዝተዳለወ ስሉጥ መሳርሒታት ዝሓዘ እዩ።

11. ራይት ሜዲካል ግሩፕ ኤንቪ (A Stryker Company)

ኣብ ውሽጢ ስድራቤት ስንባደ ስትራይከር ዝሰርሕ፡ ውርሻዊ ታሕተዋይ ጫፍን እግርን ቁርጭምጭሚትን ዝሰርሕ ሃርድዌር ራይት ሜዲካል፡ ኣብ ፖርቱጋል ንዝተሓላለኸ ዳግመ ህንጸትን ምትሕውዋስን መላግቦ ላዕለዋይ ምርጫ ኮይኑ ይቕጽል።

• ቀንዲ ፍርያት፡- ላዕለዋይ ጫፍ ምትካል፡ ምትካእ ጠቕላላ ቁርጭምጭሚት፡ ከምኡ’ውን ምዕቡል ኦርቶባዮሎጂካዊ ምትካል ዓጽሚ።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ ፡ ንዝተሓላለኹ መጥባሕቲ ኣርትሮዴሲስ ዝተዳለዉ ፍሉያት ንድሕሪት ዝምለሱ ናይ ድሕሪት እግርን ቁርጭምጭሚትን ፍዩዥን በትሪ።

12. ኣፕ ኢምፕላንቴት ኤ.ጂ

Aap Implantate ኣብ ጀርመን ዝመደበሩ ኣፍራዪ ኮይኑ፡ ምስ ምትካል ዝተኣሳሰሩ ረኽስታት ንምንካይ ዝተዳለዉ መሃዝቲ ብሩር ሽፋንን ጸረ-ባክተርያ መዕጸዊ ቴክኖሎጂታትን ብምትእትታው ኣፍልጦ ዝረኸበ እዩ።

• ቀንዲ ፍርያት፡- ስድራቤት መዕጸዊ ጽላት LOQTEQን ብሩር ዝተለበጠ ጸረ-ባክተርያ ስንባደ ምትካልን።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- ኣብ እዋን ነዊሕ ዓጽሚ ምትእትታው ድሕሪ መጥባሕቲ ዝፍጠሩ ጸገማት ንምንካይ ዝተሃንጹ ካኑላታትን ጽኑዕን ናይ ታይታንየም ምትእስሳር ስርዓታት።

13. ካርቦፊክስ ኦርቶፔዲክስ ሊሚተድ።

ካርቦፊክስ ኣብ ቴክኖሎጂ ካርቦን-ፋይበር ፈላሚ ኮይኑ፡ ኣብ መላእ ፍሉያት ማእከላት መንሽሮ ፖርቱጋል ምስ ኦንኮሎጂ ዝተኣሳሰር መጥባሕቲ ኣካላት ኣዝዩ ፍሉይ ዋጋ ዘለዎ ሓሳብ ይህብ።

• ቀንዲ ፍርያት፡- ብካርቦን ፋይበር ዝተደልደለ ፖሊመር ፕሌት፡ መዋቕራዊ ካርቦን ጽፍሪ፡ ከምኡ’ውን ራድዮሉሰንት ትራውማ ኢምፕላንት።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ ፡ ፒኮሎ ኮምፖዚት ጽፍሪ፡ ኣብ እዋን ምክትታል መንሽሮን ዕላማ ምግባር ጨረርታ ፍወሳን ንጹርን ካብ ቅርስታት ነጻን ምስሊ ምውሳድ ዘኽእል።

14. ማይክሮፖርት ሳይንሳዊ ኮርፖሬሽን

ማይክሮፖርት ሰፊሕ ኢንዱስትርያዊ ትሕተ ቅርጺ ብምጥቃም፡ ንጽኑዕ ደረት ባጀት ሆስፒታል ንምምላእ፡ ዋጋ ዝቕንሱ፡ ልዑል መጠን ዘለዎም ናይ ልብን ስርዓተ ደምን ኣካላትን ኣማራጺታት ኣብ መላእ ቻነላት ደቡባዊ ኤውሮጳ ይዝርግሕ።

• ቀዳሞት ፍርያት፡- ውሑድ ወራር ዘለዎም ናይ ልብን ስርዓተ ደምን ስቴንት፡ ናይ መላግቦ ኣካላት፡ ከምኡ’ውን ምሉእ ናይ ስንባደ ምትዕርራይ ሃርድዌር።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- ንተደጋጋሚን ስሉጥን ናይ ምእታው ሜላታት ዝተሃንጸ ምትእስሳር ዘለዎ ውሽጣዊ ጽፍሪ ስርዓታት።

15. ወጎ ኦርቶ (ጉጅለ ዌይጋኦ)

ዌጎ ኦርቶ ሓደ ካብቶም ዝዓበዩ ናይ ኤስያ ሕክምናዊ ኮንግሎሜሬት ኮይኑ፡ ጽኑዕ ናይ ኤውሮጳ ክሊኒካዊ ጠለባት ዘማልእ ኣዝዩ ርግጸኛ ዝኾነ ሕክምናዊ ደረጃ ዘለዎ ምትካል ስጋ የቕርብ።

• ቀንዲ ፍርያት፡- ንዓንዲ ሕቖ ዝሕዙ መሳርሒታት፡ መዋቕራዊ ስንባደ ጽላት፡ ናይ መላግቦ ኣካላት፡ ከምኡ’ውን ጽሩይ መጥባሕቲ ዝውዕሉ ነገራት።

• ቀንዲ ፖርትፎሊዮ፡- ኣብ ፖርቱጋል ንዝግበር ወጻኢታት ዝሓትት ህዝባዊ ዞባዊ ጨረታ ውዕላት ዝተዳለወ ሰፊሕ ዝርዝር ናይ ነባሪ ታይታንየም ምትእስሳር ጽፍሪ።

── ፍርያት ምምራጽ ማትሪክስ ──

ብተደጋጋሚ ዝሕተቱ ሕቶታት (FAQ)

ሕቶ 1፡ ንዕዳጋ ፖርቱጋል ዘድልዩ ውሽጣዊ ጽፍሪ ኣብ ትሕቲ EU MDR CE Marking የድልዮም ድዩ?

እወ ፍጹም። ድሕሪ ምሉእ ምትግባር ደንቢ መሳርሒታት ሕክምና ኤውሮጳ (MDR 2017/745)፡ ኩሎም ኣብ ፖርቱጋል ንንግዲ ዝሽየጡ ጽፍሪ ውሽጣዊ ጽፍሪ ብመሰረት መምርሒታት MDR ቅኑዕ CE Mark ክህልዎም ኣለዎ ። ደረጃ IIbን ደረጃ IIIን ምትካል ኣካላት ጽኑዕ ክሊኒካዊ ገምጋም፣ ቴክኒካዊ ሰነዳት ኦዲትን ንጡፍ ድሕሪ ዕዳጋ ክሊኒካዊ ምክትታልን (PMCF) የጋጥሞም። ኣካየድቲ ዕድጊ ዝኾነ ዓለምለኻዊ ኣፍራዪ ከም CZMEDITECH ኣዋጅ ምትእስሳር ከምዘቕርብን ኣብ ውሽጢ EUDAMED ምሉእ ብምሉእ ከምዝተመዝገበን ከረጋግፁ ኣለዎም። ዳታቤዝ

ሕቶ 2፡ ምስ INFARMED ፍሉይ ናይ ምዝገባ ረቛሒታት እንታይ እዮም?

ዋላ’ውን ንጡፍ CE Mark እንተሃልዩ፡ ዝኾነ ኣብ ውሽጢ ፖርቱጋል ዝዝርጋሕ መሳርሒ ሕክምና ክምዝገብን ክሕበርን ኣለዎ ። INFARMED ( Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, IP ) ፡ ብመንገዲ ሃገራዊ ፖርታል መዝገብ መሳርሒታት ሕክምና ናብ ናይ ውሽጢ ዓዲ ንግዳዊ ትካላት ፍርያት ብሕጋዊ መንገዲ ቅድሚ ምሻጡ ወይ ንጨረታ መንግስታዊ ሆስፒታል ቅድሚ ምቕራቡ እቲ ናይ መሳርሒ ዳታ ሙሉእ ብሙሉእ ናብ INFARMED ዳታቤዝ ከምዝተሰቐለ ከረጋግፁ ኣለዎም።

ሕቶ 3፡ ስለምንታይ እዮም ስርዓታት ሄሊካል ብሌድ (ከም PFNA) ኣብ ዩኒዳደስ ሎካይስ ደ ሳውደ (ULS) ልዑል ቀዳምነት ዝወሃቦም?

ፖርቱጋል ብጽዑቕ ዝኣረገ ዲሞግራፊካዊ ፕሮፋይል ኣጋጢምዋ ኣሎ፡ እዚ ድማ ኣብ መንግስታዊ ሆስፒታላት ልዑል መጠን ስብራት ኦስቲዮፖሮቲክ ፕሮክሲማል ፌሞራል (ሂፕ) የስዕብ። ባህላዊ ላግ ስክሪው መብዛሕትኡ ግዜ ብመካኒካዊ 'cut-out' ኣብ ስብርባር ኣቃውማ ዓጽሚ ይፈሽል። ከም CZMEDITECH’s PFNA ዝኣመሰሉ ምዕቡላት ስርዓታት ምንጪ ምርካብ፡ ዳይናሚክ ሄሊካል ብልድ ዝጥቀም፡ ኣብ ክንዲ ቲሹ ዓጽሚ ምዅዓት፡ ምጽቃጥ፡ ምርግጋእ ምዝዋር ይውስኽን ብዙሕ ወጻኢታት ዝሓትት ዳግመ-ምእታው ሆስፒታል ብዓቢኡ ይከላኸልን-ንክሊኒካዊ ባጀት ዘመናዊ መርበባት ULS ቁልፊ መርኣዪ ኣፈጻጽማ እዩ።

ሕቶ 4፡ ብSPMS ዝግበር ማእከላይ ዕድጊ ኣብ ምንጪ ጽፍሪ IM ብኸመይ ጽልዋ ኣለዎ?

SPMS ማእከላይ ( Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ) ፡ ንብዙሕ ዓመታት ዝጸንሕ ማዕቀፍ ስምምዓት ( Acordos-Quadro ) የመሓድር። ኣብ ፖርቱጋል ንዝርከቡ መሳርሒታት ሕክምና ዝምልከት ህዝባዊ ጨረታታት ንፕሮፖዛላት ብውህደት ቴክኒካዊ ብቕዓት (ከም 5ይ ደረጃ ታይታንየም ዝኣመሰሉ ንዋታዊ ምኽባር፣ መካኒካዊ ምርግጋእን መሳርሒ ኤርጎኖሚክስን)ን ቁጠባዊ ብቕዓትን መሰረት ብምግባር ይግምግሙ። ኣብ ኣዝዮም ተወዳደርቲ መሓውራት ምፍራይ (ከም CZMEDITECH) ምሉእን ንመቆጻጸሪ ዝሰማማዕን ስርዓታት ከቕርቡ ዝኽእሉ ዓለማውያን ኣፍረይቲ፡ ኣብ ድምጺ ዝተመርኮሰ ውዕላት ህዝባዊ ጥዕና ንምዕዋት ከም ብሉጻት ኣማራጺታት ተቐሚጦም ኣለዉ።

ሕቶ 5፡ ኣብ ውሽጢ ትያትራት መጥባሕቲ ፖርቱጋል እንታይ ዓይነት ምክትታልን ምልክት ምግባርን ግዴታ ኣለዎ?

ፖርቱጋል ንኤውሮጳዊ UDI (Unique Device Identification) ስርዓት ብጥብቂ ተተግብር። ነፍሲ ወከፍ ውሽጣዊ ጽፍርን ዝራኸብ ሽጉጥን ካብቲ ናይ ምፍራይ ደርቢ ክሳብ ናይቲ ሕሙም ዲጂታላዊ መዝገብ ጥዕና ፍጹም ምክትታል ዝህብ ኢንኮድ ዘለዎ ባርኮድ (DataMatrix) ክህልዎ ኣለዎ ( Registo de Saúde Eletrónico ). ብተወሳኺ፡ ምልክት ፍርያትን መምርሒ መምርሒታትን ( Instruções de Utilização ) ፖርቱጋል ክቐርብ ኣለዎ ። ብቋንቋ ምስ ሃገራዊ ስርዓታት ድሕነት ንምስምማዕ ብንጹር

ሕቶ 6፡ ጉጅለታት ሆስፒታላት ፖርቱጋል ካብ ሓደ ዓለምለኻዊ ኣፍራዪ ብዙሓት መስመራት ስንባደ ከጠናኽሩ ይኽእሉ ድዮም?

እወ፡ እዚ ድማ ንዋጋን ምምሕዳራዊ ምምሕያሽን ኣዝዩ ይተባባዕ። ብሓደ ቀጥታዊ መሻርኽቲ ኣቢልካ መስመራት ስንባደ ምድልዳል፡ ንጉጅለታት ሆስፒታል ፖርቱጋል (ከም CUF ወይ Luz Saúde) ወይ ዞባዊ ULS ናይ ምዕዳግ ማእከላት ካብ ቁጠባታት ስፍሓት ተጠቀምቲ ክኾኑ የኽእሎም። ካብ ከም CZMEDITECH ዝኣመሰለ ዝተዋሃሃደ ኣፍራዪ ምንጪ ምርካብ፡ መርበብ ሆስፒታል፡ ጽፍሪ ፌሞራል፡ ጽፍሪ ቲብያል፡ ኣናቶሚካዊ መዕጸዊ ጽላት፡ ከምኡ’ውን መሳርሒታት ሕክምናዊ ሓይሊ ብሓንሳብ ክረክብ የኽእሎ-ምሕደራ ምምሕዳራዊ ፋክቱር ምምሕያሽ፡ ልዕሊ ወጻኢታት ጽዕነት ምንካይ፡ ከምኡ’ውን ኣብ መላእ መርበብ ክፍሊ መጥባሕቲ ደረጃ ዝሓለወ ኣቀማምጣ መሳርሒታት መጥባሕቲ ምርግጋጽ።

መደምደምታ

ባህላውያን ናይ ሰሜን ኣመሪካን ማእከላይ ኤውሮጳን ውርሻ ምልክታት ኣብ ደረጃ-1 ማእከላት ፖርቱጋል ርኡይ ታሪኻዊ ብጽሒት ዕዳጋ ክሕዙ እንከለዉ፡ እቲ እናወሰኸ ዝኸይድ ዘሎ ፋይናንሳዊ ጠለባት ኣብ ልዕሊ ሰርቪሶ ናሽናል ደ ሳውደ (SNS) ናብ ቅልጡፋት፡ ብዓለም ደረጃ ዝተረጋገጹ ኣፍረይቲ ንኽንቀሳቐሱ ገይርዎም ኣሎ። ኣቕረብቲ ከም... CZMEDITECH ንዘመናዊ ኣሃዱታት ስንባደ ፖርቱጋል ኣዝዩ ኣገዳሲ ናይ ዋጋ ሓሳብ የቕርብ፡ ንፕሪምየም ኤውሮጳዊ ሕክምናዊ ምስክር ወረቐት (CE /ISO)ን ንመትከሊ ደረጃ ዘለዎም ጥረ ነገራትን ምስ ኣዝዩ ዝተመቻቸወ ናይ ምፍራይ መዋቕራት ብምትእስሳር።