ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯱꯵ (꯲꯰꯲꯶ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯒꯥꯏꯗ)

ꯁꯛꯇꯥꯛꯄ

ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯦꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯏꯚꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯃꯟꯠꯔꯥꯂꯌꯗꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯃꯜ-ꯃꯊꯨꯃꯒꯤ ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯁꯤꯡ ( Ministério da Saúde ) ꯑꯃꯁꯨꯡ Unidades Locais de Saúde - ULS )ꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯁꯔꯕꯤꯁ ( Serviço Nacional de Saúde - SNS )ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ( ꯊꯧꯒꯠꯄꯥ—ꯂꯨꯖ ꯁꯥꯎꯗꯦ, ꯁꯤ.ꯌꯨ.ꯑꯦꯐ., ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯨꯁꯤꯌꯥꯗꯥꯁ ꯁꯥꯎꯗꯦꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ—ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ꯫ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ, ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯖꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯛꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯤ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯦꯜ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯂꯣꯡ ꯕꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ (ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯝ.) ꯅꯦꯜ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯈꯅꯕꯁꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯕ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯀꯔꯁꯣꯁ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯀꯣꯁ (ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ) ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯂꯥꯏꯖ ꯄꯔꯆꯦꯖ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ, ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ. ( Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ) ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯏꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯁ꯭ꯅꯦꯂꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯱꯵ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯡ, ꯀꯩꯊꯦꯂꯒꯤ ꯃꯤꯡꯆꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯔ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯆꯦꯟ ꯃꯦꯅꯦꯖꯔꯁꯤꯡꯕꯨ ꯗꯦꯇꯥꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤ꯫

ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯥꯟꯁꯟ: ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ꯫

ꯃꯥꯡꯖꯤꯜ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯍꯕꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯟꯗꯔ ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯅꯗꯥ, ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯛꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯃꯦꯇꯜ ꯔꯣꯗ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯦ; ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯄꯦꯊꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯝꯃꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜꯁꯤꯡ ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯥꯏꯖ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ:

1. ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜꯁꯤꯡ (ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯕꯅꯥꯝ ꯀꯦꯟꯌꯨꯂꯦꯇꯦꯗ)

ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯌꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯅꯦꯜ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯅꯕꯅꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯋꯥꯔꯀꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯕꯣꯟ ꯍꯤꯂꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯛꯅꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• ꯀꯦꯟꯌꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜꯁꯤꯡ  : ꯅꯥꯀꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯣꯂꯣ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯒꯥꯏꯗ ꯋꯥꯏꯔ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯤꯝ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯀꯦꯅꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯕꯣꯟ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯠꯀꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜꯁꯤꯡ : ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯔꯤꯝ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯐꯦꯠ ꯑꯦꯝꯕꯣꯂꯤꯖꯃꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯞꯂꯥꯏꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯣꯄꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯂꯤꯠꯔꯣꯃꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯤ꯫

2. ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ & ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯐꯤꯃꯔ (hip region)ꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯑꯦꯟꯗ (hip region)ꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯛꯀꯤꯡ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯂꯣꯗꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯐꯥꯂꯣꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ : ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯱꯳꯰ꯗꯒꯤ ꯱꯳꯵ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯇ꯭ꯔꯦꯀꯤꯡ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯚꯤ-ꯗ꯭ꯌꯨꯇꯤ ꯂꯦꯒ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯍꯦꯗꯇꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯕꯠꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯄꯁꯤꯂꯦꯇꯦꯔꯦꯜ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯁꯥꯐꯠ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯔꯣꯇꯦꯁꯟ ꯍꯦꯂꯤꯀꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯗ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ : ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯖꯦꯔꯤꯌꯥꯠꯔꯤꯛ ꯍꯤꯞ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯂꯦꯒ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯕ꯭ꯂꯦꯗ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯦꯜ ꯕꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯇꯤꯛ ꯕꯣꯅꯗꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ 'ꯀꯠ-ꯑꯥꯎꯠ'ꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

꯳.ꯔꯦꯠꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯕꯅꯥꯝ ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯂꯣꯡ-ꯕꯣꯟ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡ꯫

ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯐ꯭ꯠ-ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯦꯜ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯦꯟꯠꯔꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯁꯤꯡ ꯈꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

• ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡ : ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯑꯦꯟꯗꯗꯒꯤ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯐꯦꯃꯔ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯔꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ)꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ ꯀꯔꯕꯥꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯅꯦꯜ ꯕꯣꯏꯪ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

• ꯔꯦꯠꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡ : ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯑꯦꯟꯗꯗꯒꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ) ꯏꯅꯁꯥꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ꯫ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯔꯦꯠꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯊꯥꯔꯗ ꯁꯨꯞꯔꯥꯀꯣꯟꯗꯤꯂꯥꯔ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯇꯦꯜ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯄꯦꯇꯔꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫

ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯦꯜ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯖꯥꯏꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯗꯤꯡ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡ꯫

꯱.ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯀꯥꯔ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯁꯦꯟꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯀꯥꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁꯄꯣꯔꯇꯀꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ (ꯃꯥꯀꯣ), ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯒꯥꯃꯥ꯴ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤ ꯲ ꯑꯥꯂꯐꯥ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

2. ꯗꯤꯄꯨꯏ Synthes (ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯣꯅꯁꯟ ꯃꯦꯗꯇꯦꯛ)

ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯠ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯁꯦꯛꯇꯔ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯗꯦꯄꯨꯏ Synthes ꯅꯥ ꯑꯦ.ꯑꯣ.

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯑꯣꯃꯦꯛꯁꯤꯂꯣꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯠ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.(ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯇ꯭ꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯡ ꯕꯣꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯃꯦꯇꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

꯳. CZMEDITECH

ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯀꯈꯉꯂꯕꯥ ꯄꯥꯋꯔꯍꯥꯎꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, [...] CZMEDITECH ꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯜ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯐꯨꯠꯞꯔꯤꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯤꯡꯈꯠꯂꯦ꯫ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯖꯔꯃꯅꯤ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ-ꯃꯁꯤꯗꯥ ISO ꯱꯳꯴꯸꯵, CE ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ-ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯏ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯏꯁ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯁ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇꯣꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫

CZMEDITECH ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫

• ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ꯫ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜꯁꯤꯡ , ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ লকিং প্লেটশিং & ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯅꯁꯤꯡ : ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ/ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ & ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯂꯝꯕꯔ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯏꯟꯇꯔꯕꯣꯗꯤ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯀꯦꯖꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯔꯣꯗꯁꯤꯡ꯫

• ꯀ꯭ꯔꯦꯅꯤꯑꯣ-ꯃꯦꯛꯁꯤꯂꯣꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ( CMF ) ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ : ꯑꯂꯠꯔꯥ-ꯂꯣ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯝ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯁ ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯒꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄꯥꯋꯔ ꯇꯨꯂꯁ & ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯔꯤꯖ: ꯍꯥꯏ-ꯄꯥꯔꯐꯣꯔꯃꯦꯟꯁ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯤꯜ s, ꯑꯣꯁꯤꯂꯦꯇꯤꯡ ꯁꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯆꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯀꯤꯠꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ OEM/ODM ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ : ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯑꯦꯟꯗ-ꯇꯨ-ꯑꯦꯟꯗ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯝ.ꯅꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯉ꯭ꯀꯦꯖꯁꯤꯡ:

  • ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ : ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯝ ꯑꯦꯂꯣꯌ (Ti-6Al-4V ELI)ꯗꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ ꯀꯔꯕꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯜꯇꯤ-ꯄ꯭ꯂꯥꯅꯥꯔ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯁꯥꯐꯝ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯖꯤꯗ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

  • ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ : ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯛ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯟꯌꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

  • ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯔꯜ ꯏꯟꯇ꯭ꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ : ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯑꯦꯞꯔꯣꯆ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯏꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯤꯃꯤꯇꯤ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯇꯦꯇꯔ ꯀꯐ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫

  • ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯅꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯣꯇꯦꯁꯟ - ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ .: ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯇꯤꯛ ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯦꯔꯤꯌꯥꯠꯔꯤꯛ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯦꯂꯤꯀꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯗ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯀꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯠ-ꯑꯥꯎꯇꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

꯴.ꯖꯤꯃꯔ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯠ ꯍꯣꯜꯗꯤꯡꯁ, ꯏꯅꯛ.

ꯖꯤꯃꯔ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯦꯠꯅꯥ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯁꯀꯨꯂꯣꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤꯇꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯜ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯃꯦꯠꯔꯣꯄꯣꯂꯤꯇꯥꯟ ꯍꯦꯜꯊ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯕꯥ ꯇꯧꯔꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯦꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇ, ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯟ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯅꯦꯆꯔꯦꯜ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯗꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯣꯔꯐꯣꯂꯣꯖꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ ꯀꯔꯕꯥꯔꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

꯵.ꯁ꯭ꯃꯤꯊ ꯑꯦꯟꯗ ꯅꯦꯐꯦꯎ ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ

ꯑꯥꯏꯕꯦꯔꯤꯌꯥ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯦꯠꯄꯥ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ ꯍꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯨ.ꯀꯦ.ꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯃꯤꯊ ꯑꯦꯟꯗ ꯅꯦꯐꯦꯌꯔꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯋꯥꯎꯟꯗ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯏꯛꯕꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯖꯦꯟ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯔꯜ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯐꯦꯁ ​​ꯐꯤꯅꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

꯶.ꯕꯤ.ꯕ꯭ꯔꯎꯟ ꯃꯦꯂꯁꯨꯡꯒꯦꯟ ꯑꯦ.ꯖꯤ.(ꯑꯦꯁ꯭ꯀꯨꯂꯥꯞ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁꯀꯤ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯖꯔꯃꯅꯤꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔꯤꯡꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ (ꯍꯦꯗꯛꯕꯥꯇꯔ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯌꯨꯂꯨꯖ ꯗꯤ.ꯏ.

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯏꯅꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯇꯥꯔꯒꯣꯟ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯣꯡ-ꯕꯣꯟ ꯐꯦꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯑꯦꯛꯌꯨꯔꯦꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫

꯷.ꯃꯦꯗꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯄꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ

ꯄꯦꯁꯃꯦꯀꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯦꯗꯠꯔꯣꯅꯤꯀꯀꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣ-ꯗꯤꯕꯤꯖꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖ ꯍꯦꯜꯊ ꯀ꯭ꯂꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯃꯜꯇꯤ-ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ: ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ, ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯁꯔꯖꯔꯤ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯍꯥꯏ-ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯇꯦꯜ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯚꯔꯁꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡ꯫

꯸. Orthofix ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯛ.

Orthofix ꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯜ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯔꯤꯃꯣꯗꯦꯂꯤꯡ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ, ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯇꯔꯅꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯐꯤꯂꯣꯁꯣꯐꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯅꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯕꯣꯟ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯂꯤꯝꯕ-ꯂꯦꯡꯊꯅꯤꯡ ꯑꯦꯁꯦꯝꯕꯂꯤꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯠꯔꯣꯆꯦꯟꯇꯦꯔꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯐꯝ ꯕꯣꯟ ꯗꯤꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣ-ꯅꯦꯂꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

꯹.ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯦꯗ ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ

ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯦꯗꯅꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯤꯃꯤꯇꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯁꯤꯁꯟꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯂꯅꯥꯏ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯜꯗꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯥꯔ-ꯂꯤꯝꯕ ꯁꯕ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯥꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯤꯠꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ লকিং প্লেটশিং , ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ-ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯔꯣꯗꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯁꯣꯐ꯭ꯠ-ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯏꯝꯄꯤꯡꯃꯦꯟꯇ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ-ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯔꯜ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯥꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯔꯑꯥꯔꯝ ꯔꯣꯗꯁꯤꯡ꯫

꯱꯰.ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ, ꯏꯅꯛ.

ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯅꯨꯚꯦꯁꯤꯕꯀꯥ ꯍꯥꯏ-ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯃꯔꯖꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯅꯥ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯀꯤ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯐꯨꯠꯞꯔꯤꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯦ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯃꯁꯜ-ꯃꯌꯥꯒꯤ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯣꯕꯣꯇꯤꯛ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯅꯦꯚꯤꯒꯦꯁꯟ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯐꯤꯃꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯛ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯂꯥꯏꯟ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯌꯥꯎꯕꯥ CAPTIVATE ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ꯫

꯱꯱.ꯔꯥꯏꯠ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯦꯟ.ꯚꯤ.(ꯑꯦ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯀꯥꯔ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ)

ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯀꯥꯔ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯔꯥꯏꯠ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯂꯦꯒꯦꯁꯤ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯤꯃꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯨꯠ-ꯑꯦꯟꯗ-ꯑꯦꯟꯀꯦꯜ ꯍꯥꯔꯗꯋꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯔꯤꯀꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯈꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯤꯃꯤꯇꯤ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯀꯦꯜ ꯔꯤꯞꯂꯦꯁꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯚꯥꯟꯁ ꯑꯣꯔꯊꯣꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯕꯣꯟ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯗꯦꯁꯤꯁ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯔꯦꯠꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯍꯤꯟꯗꯐꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯀꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯔꯣꯗꯁꯤꯡ꯫

꯱꯲.ꯑꯥꯞ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦ.ꯖꯤ

ꯑꯥꯞ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯒꯤ ꯀꯣꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯑꯦꯜ ꯂꯣꯀꯤꯡ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯔꯀꯄꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯀꯈꯉꯂꯕꯥ ꯖꯔꯃꯅꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: LOQTEQ লকিং প্লেট ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯂꯚꯥꯔ-ꯀꯣꯇꯦꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯑꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯂꯣꯡ-ꯕꯣꯟ ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯟꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯕ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯥꯕꯥ ꯀꯦꯟꯌꯨꯂꯦꯇꯦꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯂꯤꯗ ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯝ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

꯱꯳.ꯀꯥꯔꯕꯣꯐꯤꯛꯁ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ꯫

ꯀꯥꯔꯕꯣꯐꯤꯛꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ-ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯤ ꯃꯥꯡꯖꯤꯜ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯟꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ: ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯐꯥꯏꯕꯔ ꯔꯤꯏꯅꯐꯣꯔꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯣꯂꯤꯃꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯅꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯂꯨꯁꯦꯟꯇ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯄꯤꯀꯣꯂꯣ ꯀꯝꯄꯣꯖꯤꯠ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯣꯟꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯄꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯥꯔꯒꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯦꯛꯇ-ꯐ꯭ꯔꯤ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

꯱꯴.ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯄꯣꯔꯠ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯐꯤꯛ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯁꯟ꯫

ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯌꯦꯜ ꯏꯅꯐ꯭ꯔꯥꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯄꯣꯔꯇꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯕꯖꯦꯠꯀꯤ ꯊ꯭ꯔꯦꯁꯍꯣꯜꯗꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ, ꯍꯥꯏ-ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯚꯥꯁ꯭ꯀꯨꯂꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯏ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯚꯥꯁ꯭ꯀꯨꯂꯥꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯊꯦꯁꯤꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯍꯥꯔꯗꯋꯥꯌꯔ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ, ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯂꯥꯏꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯁꯥꯔꯁꯟ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯟꯖꯤꯅꯤꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯀꯤꯡ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ꯫

꯱꯵.ꯋꯦꯒꯣ ꯑꯣꯔꯊꯣ (ꯋꯦꯏꯒꯥꯑꯣ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯋꯦꯒꯣ ꯑꯣꯔꯊꯣ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯪꯒ꯭ꯂꯣꯃꯦꯔꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ: ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐꯤꯛꯁꯦꯁꯟ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯊꯦꯁꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯥꯏꯜ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯖꯨꯃꯕꯦꯂꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯣꯔ ꯄꯣꯔꯇꯐꯣꯂꯤꯑꯣ: ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯃꯃꯜ ꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯇꯦꯟꯗꯔ ꯀꯟꯠꯔꯦꯀꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯝ ꯏꯟꯇꯔꯂꯣꯛꯀꯤꯡ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯏꯅꯚꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

── ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯁꯦꯂꯦꯛꯁꯟ ꯃꯦꯠꯔꯤꯛ ──

ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ (FAQ)

ꯋꯥꯍꯪ ꯱: ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖ ꯀꯩꯊꯦꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏ.ꯌꯨ.ꯒꯤ ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ CE ꯃꯥꯔꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ꯫ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ (ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ. ꯲꯰꯱꯷/꯷꯴꯵) ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯆꯠꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ CE ꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ , ꯀ꯭ꯂꯥꯁ IIb ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ III ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯦꯗꯤꯛ ꯏꯝꯄ꯭ꯂꯥꯟꯠ ꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯁꯟ, ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯗꯣꯀꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯣꯗꯤꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ (ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯁꯤ.ꯑꯦꯐ.) ꯊꯦꯡꯅꯔꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇ ꯃꯦꯅꯦꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ CZMEDITECH , ꯗꯤꯛꯂꯥꯔꯦꯁꯟ ꯑꯣꯐ ꯀꯅꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ CZMEDITECH ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ EUDAMED ꯗꯦꯇꯥꯕꯦꯖꯒꯤ

ꯋꯥꯍꯪ ꯲: ꯏꯅꯐꯥꯔꯃꯦꯗꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯛꯇꯤꯕ CE ꯃꯥꯔꯛ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ INFARMED ( Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, IP )ꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯀꯝꯃꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯣꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯇꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯐꯥꯔꯃꯦꯗ ꯗꯦꯇꯥꯕꯦꯖꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯄꯂꯣꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ ꯳: ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯨꯅꯤꯗꯥꯗꯦꯁ ꯂꯣꯀꯦꯁ ꯗꯦ ꯁꯥꯎꯗꯦ (ꯌꯨ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯁ.)ꯗꯥ ꯍꯦꯂꯤꯀꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯗ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ (ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?

ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯗꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯥꯏꯜ ꯑꯃꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯄꯣꯔꯣꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯁꯤꯃꯥꯜ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ (ꯍꯤꯞ) ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯂꯦꯒ ꯁ꯭ꯛꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯜ ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ 'ꯀꯠ-ꯑꯥꯎꯠ'ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯕꯣꯟ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯜ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯗꯥꯏꯅꯥꯃꯤꯛ ꯍꯦꯂꯤꯀꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ CZMEDITECH ꯒꯤ ꯄꯤ.ꯑꯦꯐ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯔꯣꯇꯦꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯔꯤꯗꯃꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯊꯤꯡꯏ-ꯃꯁꯤ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯌꯨ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯁ.

ꯋꯥꯍꯪ ꯴: ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯂꯥꯏꯖ ꯄ꯭ꯔꯣꯛꯌꯨꯔꯃꯦꯟꯇꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯝ.

ꯑꯦꯁ.ꯄꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ . ( Serviços Partilhados do Ministério da Saúde )ꯅꯥ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯂꯥꯏꯖ, ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯦꯃꯋꯥꯔꯛ ꯑꯦꯒ꯭ꯔꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ( Acordos-Quadro ) ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯃꯦꯔꯤꯠ (ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯵ ꯇꯥꯏꯇꯅꯤꯌꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯀꯝꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯁ, ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦꯔꯒꯣꯅꯣꯃꯤꯛꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯀꯣꯅꯣꯃꯤꯛ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖꯦꯂꯁꯤꯡ ꯏꯚꯥꯂꯨꯑꯦꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ( CZMEDITECH ꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ, ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯇꯔꯤ-ꯀꯃꯞꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯣꯜꯌꯨꯃꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯍꯦꯜꯊ ꯀꯟꯠꯔꯦꯀꯁꯤꯡ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯅꯕꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯋꯥꯍꯪ ꯵: ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯅꯥ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯌꯨ.ꯗꯤ.ꯑꯥꯏ.(ꯌꯨꯅꯤꯛ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ) ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯠꯅꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯏꯟꯠꯔꯥꯃꯦꯗꯨꯂꯦꯔꯤ ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔ ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕ ꯁ꯭ꯀ꯭ꯔꯨ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯁꯟ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯒꯤ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯀꯤ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ( Registo de Saúde Eletrónico ) ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯦꯕꯁꯣꯜꯌꯨꯇꯦꯗ ꯇ꯭ꯔꯦꯁꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯀꯣꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯕꯥꯔꯀꯣꯗ (DataMatrix) ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇ ꯂꯦꯕꯦꯂꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯁꯟ ꯃꯦꯟꯌꯨꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ( Instruções de Utilização ) ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖ ꯂꯣꯟꯗꯥ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯕꯥ

ꯋꯥꯍꯪ ꯶: ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯒ꯭ꯔꯨꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯀꯟꯁꯣꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯃꯈꯛꯇꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯎꯃꯥ ꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯀꯅꯁꯣꯂꯤꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯤꯖ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ (ꯁꯤ.ꯌꯨ.ꯑꯦꯐ. ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯨꯖ ꯁꯥꯎꯗꯦꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯖꯅꯦꯜ ꯌꯨ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦꯁ. CZMEDITECH ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯟꯇꯤꯒ꯭ꯔꯦꯇꯦꯗ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯁꯣꯔꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯦꯃꯣꯔꯦꯜ ꯅꯦꯜ, ꯇꯤꯕꯤꯌꯥꯜ ꯅꯦꯜ, ꯑꯦꯅꯥꯇꯣꯃꯤꯛ লকিং প্লেটশিং , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄꯥꯋꯔ ꯇꯨꯜꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ-ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯇꯤꯚ ꯏꯅꯚꯣꯏꯁ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯁ꯭ꯠꯔꯤꯃꯂꯥꯏꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯐ꯭ꯔꯦꯠ ꯑꯣꯚꯔꯍꯦꯗ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯔꯨꯝ ꯅꯦꯇꯋꯥꯔꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯑꯥꯎꯇꯁꯤꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯥ꯫

ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕ

ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯂꯦꯒꯦꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯇꯤꯌꯔ-꯱ ꯁꯦꯟꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯀꯩꯊꯦꯂꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯀꯌꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯁꯔꯚꯤꯁꯣ ꯅꯦꯁꯅꯦꯜ ꯗꯦ ꯁꯥꯎꯗꯦ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.)ꯗꯥ ꯁꯦꯜ-ꯊꯨꯃꯒꯤ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯔꯇꯤꯐꯥꯏꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯈꯠꯂꯦ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯛ... CZMEDITECH ꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯃꯤꯌꯥꯝ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ( CE / ISO ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯔꯣ ꯃꯦꯇꯔꯤꯌꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯄꯣꯔꯇꯨꯒꯥꯂꯒꯤ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯇ꯭ꯔꯣꯃꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯣꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫