15-ka ugu sarreeya ee wax-soo-saareyaasha ciddiyaha gudaha ee Portugal (Hagaha soo iibinta 2026)

Hordhac

Muuqaalka wax iibsiga qalabka caafimaadka ee qaybta lafaha ee Portugal ayaa la kulma horumar qaab dhismeedka degdega ah. Waxaa hogaaminaya amarrada adag ee ilaalinta kharashka ee Wasaaradda Caafimaadka ( Mistério da Saúde ) iyo tirada dhaawacyada sare ee ay maamulaan waaxyada caafimaadka maxalliga ah ( Unidades Locais de Saúde - ULS ) ee hoos yimaada Adeegga Caafimaadka Qaranka ( Serviço Nacional de Saúde - SNS ) - oo ay weheliso hogaaminta kooxaha isbitaallada gaarka loo leeyahay sida Luz Saúde, CUFIT, iyo Luzhoit Processor. implants kuwaas oo bixiya dheelitirnaanta ugu wanaagsan ee waxtarka bukaan-socodka, amniga sharciyeynta, iyo saadaalinta miisaaniyadda.

Markaad maaraynayso jabka dheer ee lafaha, xulashada saxda ah ee intramedullary (IM) lamaanaha ciddiyaha ayaa muhiim u ah yaraynta dhibaatooyinka qalliinka kadib iyo maaraynta kharashaadka hay'adaha ee hoos yimaada qaabka Concursos Públicos (Public Tenders) iyo maamulka wax iibsiga dhexe, SPMS ( Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ). Hagahan waxa uu soo bandhigayaa 15-ka ugu sarreeya ee wax-soo-saareyaasha ciddiyaha gudaha Portugal, iyaga oo diiradda saaraya faylalka-hoosaadka aasaasiga ah, sumcadda suuqa, iyo tignoolajiyada asaasiga ah si ay u caawiyaan injineerrada bayoolajiga, dhakhaatiirta lafaha, iyo maareeyayaasha silsiladaha sahayda si ay u gaadhaan go'aannada ay waddo xogta.

Balaadhinta Farsamada: Fahamka Nakhshadeynta Cidiyaha Dhexdhexaadinta ee Gaarka ah ee Soo-saarka Dhaawaca Casriga ah

Qiimaynta qandaraaska caafimaadka ee dhamaystiran ee xarumaha daryeelka caafimaadka ee hormuudka ka ah, soo iibinta dhaawacyada lafaha waxay u baahan tahay faham farsamo oo qoto dheer ee makaanikada la geliyo. Cidiyaha intramedullary hadda ma aha ulo bir ah oo guud; Qalliinka casriga ahi wuxuu u baahan yahay naqshado biomechanical oo aad u khaas ah oo ku habboon qaabeynta jabka gaarka ah iyo cudurrada bukaan-socodka.

Si loo caawiyo guddiyada isbitaallada iyo guddiyada qalliinka si ay u habeeyaan dhaawacyada, waxaa muhiim ah in la fahmo qaybaha aasaasiga ah ee gaarka ah ee Cidiyaha Intramedullary ee xukuma tiyaatarada lafaha casriga ah:

1. Cidiyaha Dhexdhexaadinta Dhexdhexaadinta Dhexdooda Isku Xidha ( Adag vs. Cannulated)

Doorashada u dhaxaysa naqshadaha ciddiyaha adag iyo kuwa qasacadaysan waxay si weyn u saameeyaan socodka shaqada qaliinka iyo bogsashada lafaha noolaha.

• Cidiyaha Intramedullary Cannulated  : Cidiyahani waxay ka kooban yihiin xarun bannaan, taas oo u oggolaanaysa in la geliyo siliga hagaha. Naqshadani waxay awood u siinaysaa dhakhaatiirta qalliinka inay sameeyaan gelinta dib loo habeeyey, taas oo balaadhisa kanaalka medullary, u oggolaanaya ciddiyaha weyn, xoog badan, oo si toos ah u dhiga jajabyada lafaha gudaha ee goobta jaban si loo dardargeliyo bogsashada.

• Cidiyaha Intramedullary Adag: Inta badan waxaa loo adeegsadaa farsamooyin aan la hagaajin, ciddiyaha adag waxaa badanaa lagu doortaa jabka furan ee daran ama kiisaska polytrauma si loo yareeyo halista embolismka dufanka loona yareeyo carqaladeynta sahayda dhiigga endosteal.

2. Cidiyaha Cephalomedullary & Nidaamyada Femoral ee u dhow

Jabka ka dhacaya dhamaadka u dhow ee femur (gobolka miskaha), ciddiyaha is-dhexgalka caadiga ah kuma filna. Nidaamyada cephalomedullary ee gaarka ah ayaa loo baahan yahay si ay u xakameeyaan culeysyada jireed ee aadka u daran.

• Qaabaynta Qufulka Dib-u-dhiska : Naqshadahan waxay ka kooban yihiin godadka raadraaca gaarka ah ee u dhow 130 ilaa 135 darajo, taas oo u oggolaanaysa boolal culus oo culus inay dhex maraan ciddiyaha si toos ah madaxa femoral, hubinta jabka hoose ee femoral ama ipsilateral.

• Nidaamyada Helical Blade-ka-wareejinta : Waxaa inta badan loo isticmaalaa jabka sinta ee geriatric, nidaamyadani waxay ku beddelaan boolal-dhaqmeed dhaqameed oo leh daab cadaadis ah. Naqshadani waxay cadaadinaysaa lafta ku xeeran ee burinaysa halkii laga saari lahaa, taasoo si wayn u yaraynaysa khatarta lafaha lafaha lafaha lafaha 'la jaro'.

3. Retrograde vs. Anterograde Cidiyaha Lafaha Dheer

Iyada oo ku xidhan meesha uu jabay iyo daacadnimada unugyada jilicsan, dhakhaatiirta qaliinka waa inay doortaan albaabada laga soo galo ee ka soo horjeeda galinta ciddiyaha.

• Sourcing Anterograde : Maqaar-galeyaal laga soo geliyo dhamaadka u dhow (tusaale, gelitaanka trochanter ee jabka femur). Tani waxay u baahan tahay sujuud sax ah oo ciddiyaha ah si ay ula mid noqoto curvatures anatomical ee dabiiciga ah.

• Soo-celinta Dib-u-noqoshada : Maqaar-galaha laga soo geliyo cidhifka fog (tusaale, wax yar ka soo galaya wadajirka jilibka). Ciddiyaha dib-u-noqoshada gaarka ah ee dheddigga ayaa leh qaabab quful fog oo gaar ah si loo sugo jabka kakan ee saddexaad ee fog ee supracondylar.

Warshadaha Caalamiga ah ee Rafaa & Noocyada Hormuudka ah

1. Stryker Corporation

Ciyaartoyga ugu sarreeya shabakadaha gaarka loo leeyahay ee Portugal iyo xarumaha cusbitaalka jaamacadeed ee heerka sare ah, Stryker fadhigiisu yahay Maraykanka ayaa aad loogu qaddariyaa injineernimada saxda ah iyo taageerada ganacsi ee adag.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Beddelka wadajirka ah, aaladaha lagu caawiyo robotka (Mako), aaladaha neurotechnology, iyo nidaamyada hagaajinta dhaawacyada horumarsan.

• Portfolio Core: Gamma4 Trochanteric Nail System iyo T2 Alpha Alpha Interlocking System waxay bixiyaan xasillooni farsamo oo horumarsan iyo qaabaynta qalabka la beegsaday.

2. DePuy Synthes (Johnson & Johnson MedTech)

Haysashada mawqif qotodheer oo qotodheer oo ka dhexeeya qaybaha dadweynaha (SNS) iyo qaybaha isbitaallada gaarka loo leeyahay ee Portugal, DePuy Synthes waxay ka faa'iideysataa tobanaan sano oo cilmi-baaris caafimaad ah oo ay taageerto AO Foundation.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Nidaamyada dhaawacyada dhamaystiran, xalalka dib u dhiska wadajirka ah, qalabka craniomaxillofacial, iyo biomaterials lafdhabarta.

• Portfolio-ga Muhiimka ah: Nidaamka Cidiyaha Khabiirka iyo TFNA (Trochanteric Fixation Nail Advanced) waxay isticmaalaan daawaynta birta iska leh ee loogu talagalay jabka kakan ee trochanteric iyo lafaha dhaadheer.

3. CZMEDITECH

Sida awood caalami ah oo laga aqoonsan yahay qalabka caafimaadka lafaha, CZMEDITECH waxa ay ka dhistay saadka saadka ee suuqa koonfurta Yurub, oo ay ku jirto Portugal. Caan ku ah soo afjaridda farqiga u dhexeeya injineernimada saxda ah ee heerka-Jarmalka qaaliga ah iyo hufnaanta waxsoosaarka aadka u tartamaya, shirkaddu waxay bixisaa faylal dhaawac ah oo dhammaystiran oo haysta oggolaansho caafimaad oo caalami ah - oo ay ku jiraan ISO 13485, shahaadooyinka CE - taasoo ka dhigaysa lammaane ku habboon Jaamacadaha waaweyn ee Hospitais iyo shabakadaha ULS ee doonaya inay horumariyaan waxqabadka sare ee Yurub.

Khadadka Alaabta Aasaasiga ah ee CZMEDITECH

• Nidaamyada Dhaawaca Lafaha: Is-dhexgalka Sare Cidiyaha Intramedullary , Anatomical Taarikada Qufulka & Kaashashka, iyo Nidaamyada Hagaajinta Dibadda.

• Xallinta Laf-dhabarta ee Laf-dhabarta : Anterior/Posterior Cervical & Systems Thoracolumbar, Isdhexgalka Fusion Cages, iyo Ulaha hagaajinta lafdhabarta.

• Cranio-Maxillofacial (CMF) Implants : Taarikada Titanium profile aad u hooseeya iyo Nidaamyada Mesh ee dib u dhiska wejiga.

• Qalabka Quwadda Qalliinka & Qalabka: Qalabyada Lafaha ee Waxqabadka Sare leh, Miraha Oscillating, iyo xirmooyinka qalabka jeermiska ee ku habboon.

• Adeegyada OEM/ODM ee la Habeeyay : Dhammaadka-ilaa-dhamaadka-dhamaadka qalabka wax-soo-saarka qalabka caafimaadka ee ku habboon tafatirka cisbitaallada caalamiga ah.

• Xirmooyinka Cidiyaha IM Core & Xiriirinta:

  • Cidiyaha Intramedullary Femoral: Waxaa laga farsameeyay maqaar-galaha Titanium Alloy (Ti-6Al-4V ELI), oo muujinaya curvature qaabaysan oo la hagaajiyay iyo qaabaynta qufulka qorshayaasha badan si loo bixiyo hagaajin adag ee jabka kakan ee usheeda dhexe.

  • Ciddiyaha Intramedullary Tibial: Waxaa lagu nashqadeeyay doorashooyin quful firfircoon oo horusocod ah iyo muuqaal la jarjaray, kor u qaadida miisaanka hore iyo bogsashada lafaha.

  • Cidiyaha Intramedullary Humeral: Xalka cirifka sare ee khaaska ah kaas oo sahlaya habka ugu yar ee duulaanka ah, yaraynta carqaladaynta unugyada jilicsan iyo ilaalinta wareegga wareegga

  • Cidiyaha Femoral Proximal Femoral Antirotation - PFNA : Waxay muujisaa nidaam daab helical ah oo loogu talagalay bukaannada waayeelka ah ee leh qaababka lafaha lafaha, hubinta iska caabin heer sare ah oo ka soo horjeeda goynta inta lagu jiro hagaajinta jabka trochanteric.

4. Zimmer Biomet Holdings, Inc.

Zimmer Biomet waxa ay isku xidhaa xarumaha daryeelka caafimaadka dhijitaalka ah iyo tignoolajiyada hagaajinta murqaha ee qaaliga ah, iyaga oo u adeegaya shabakadaha caafimaadka magaalooyinka waaweyn ee Portugal oo dhan.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Qiyaasta caafimaadka dhijitaalka ah oo toosan, beddelka wadajirka ah, qalabka dawada isboortiga, iyo beeralayda dhaawacyada.

• Portfolio Muhiimka ah: Nidaamka Cidiyaha Dabiiciga ah wuxuu leeyahay curvatures anatomical loogu talagalay inay ku habboonaadaan qaab-dhismeedka bukaannada kala duwan ee guud ahaan tirakoobyada Galbeedka Yurub.

5. Smith & Nephew plc

Hawlgallada tooska ah ee tooska ah iyo xarumaha saadka adag ee Iberia oo dhan, Smith iyo Nephew fadhigiisu yahay UK ayaa ku wanaagsan daryeelka dhaawaca horumarsan iyo hababka dhaawacyada gaarka ah.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Nidaamyada maaraynta boogaha horumarsan, qalabka aragga arthroscopy-ga, iyo qalabka dhaawacyada lafaha.

• Portfolio Muhiimka ah: Nidaamka Cidiyaha Isku-xidhka ee TRIGEN wuxuu leeyahay muuqaal dhammaystiran oo dusha sare ah oo loo habeeyey maaraynta jabka hoose ee daran.

6. B. Braun Melsungen AG (Aesculap)

Iyaga oo matalaya meesha ugu sarraysa ee injineernimada Jarmalka oo leh raad shirkadeed iyo saadka ee Portugal (xarunteedu tahay Queluz DE Baixo), B. Braun waxay siisaa xarumaha bukaan-socod ee Portugal qaab-dhismeedyo gaar ah oo raagaya, sax ah oo la soo saaray.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Nidaamyada daawaynta faleebada, qalabka qalliinka, lafaha laf dhabarta, iyo qalabka dhaawacyada qaabdhismeedka.

• Portfolio Muhiimka ah: Nidaamka Cidiyaha Isku-xidhka Targon wuxuu bixiyaa saxnaanta quful sare ee dalbashada dib-u-dhiska bowdada dheer iyo qaababka tibia.

7. Medtronic plc

Iyadoo ay aad ugu badan tahay qalab-sameeyayaasha iyo qalabka laf-dhabarta, Medtronic's qaab-dhismeedka osteo-qaybinta waxay daboolaysaa shuruudaha hagaajinta dhaawacyada badan ee isku dhafan ee ka dhex jira kooxaha caafimaadka Boortaqiiska.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Qalab laf dhabarta, aaladaha socodka horumarsan, aaladaha qalliinka neerfaha, iyo beeralayda dhaawacyada gaarka ah.

• Portfolio Muhiimka ah: Naqshado qalabayn dabacsanaan leh oo lagu lamaaniyay qaabaynta isku xidhka caalamiga ah ee ku haboon dib u dhiska qalfoofka adag ee adag.

8. Orthofix Medical Inc.

Orthofix wuxuu ku fiican yahay isku-darka falsafada hagaajinta gudaha iyo dibadda, isagoo siinaya doorashooyin dib-u-qaabayn bayooloji oo gaar ah oo loogu talagalay khabiirada lafaha ee Portugal oo dhan.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Xirmooyinka hagaajinta dibadda, daawaynta kicinta korriinka lafaha, iyo isku imaatinada dheeraynta addimada dhexdhexaadka ah ee takhasuska leh.

• Portfolio Muhiimka ah: Hababka ciddida yaryar ee gaarka ah ee carruurta iyo dadka waaweyn ee diiradda saaraya maaraynta cilladaha lafaha is-dhex-galka ah ee daran.

9. Acumed LLC

Acumed wuxuu diiradda saarayaa saxnaanta anatomical ee jabka xagga sare, isagoo siinaya xirmooyin aad u khaas ah oo ay door bidaan garbaha iyo takhasus-hoosaadka sare ee isbitaallada gaarka loo leeyahay ee Portugal.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Taarikada qufulka anatomical, nidaamyada lafaha lafaha ee gaarka ah, iyo ulaha intramedullary-ka sare ee la beegsaday.

• Portfolio-ga Muhiimka ah: Cidiyaha dhexda dhexe ee xuumeralka hoose iyo ulaha hore ee cududda ee loogu talagalay in lagu yareeyo carqaladaynta unugyada jilicsan.

10. Globus Medical, Inc.

Ka dib ku biiristeedii ugu horreysay ee dhowaan ay la yeelatay NuVasive, Globus Medical waxay si degdeg ah ugu ballaarisay dhaawaceeda iyo raadkeeda dib-u-dhiska ee shabakadaha daryeelka caafimaadka gaarka ah ee Koonfurta Yurub.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Xallinta murqaha oo dhammaystiran, qalab laf dhabarta oo horumarsan, iyo socodka dhaawacyada uu caawiyay robotic.

• Portfolio Muhiimka ah: The CAPTIVATE Trauma System, oo muujinaya qalab la habeeyey oo loogu talagalay inay si hufan u dhexgalaan femur iyo tibia.

11. Wright Medical Group NV (Shirkadda Stryker)

Ka dhex shaqaynta qoyska dhaawacyada Stryker, Dhaxalka Wright Medical ee xag-jirnimada hoose iyo qalabka cagta-iyo-canqowga ayaa ah doorashada sare ee dib-u-dhiska wadajirka ah iyo isku-dhafka Portugal.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Maqaar-galaha sare ee cirifka, wadarta beddelka canqowga, iyo talaalka lafaha horumarsan ee orthobiologic.

• Portfolio Muhiimka ah: Dib u habeyn gaar ah oo lugaha dambe iyo ulaha isku dhafka anqawga loogu talagalay qalliinnada arthrodesis ee adag.

12. Aap Implantate AG

Aap Implantate waa warshad fadhigeedu yahay Jarmalka oo loo aqoonsaday soo saarista dahaarka qalinka ah ee cusub iyo tignoolajiyada qufulka bakteeriyada ee loogu talagalay in lagu yareeyo caabuqyada la xidhiidha maqaar-galaha.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Qoyska saxanka qufulka ee LOQTEQ iyo maqaar-galayaasha dhaawaca bakteeriyada ee qalin dahaarka leh.

• Portfolio-ga Muhiimka ah: Nidaamyada isku xira ee titanium oo la qasay oo adag oo loo dhisay si loo yareeyo dhibaatooyinka qalliinka kadib inta lagu jiro waxqabadyada lafaha dheer.

13. CarboFix Orthopedics Ltd.

CarboFix waa hormuudka tignoolajiyada kaarboon-fiber-ka, oo bixisa soo jeedin qiimo gaar ah oo gaar ah oo loogu talagalay qalliinnada lafaha ee la xiriira oncology ee dhammaan xarumaha kansarka ee gaarka ah ee Portugal.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Taargooyin polymer ah oo lagu xoojiyay fiber-kaarboon, ciddiyaha kaarboon qaab-dhismeedka, iyo beer-qabashada dhaawaca shucaaca.

• Portfolio-ga Muhiimka ah: Cidiyaha Isku-dhafka ah ee Piccolo, oo u oggolaanaysa sawir-qaadid cad, oo aan farshaxan-la'aan ahayn inta lagu jiro dabagalka oncological iyo bartilmaameedka daaweynta shucaaca.

14. MicroPort Scientific Corporation

Ka faa'iidaysiga kaabayaasha warshadaha ee ballaadhan, MicroPort waxay qaybisaa kharash-ku-ool ah, mug-sare ah oo xididdada dhiigga ah iyo ikhtiyaarrada lafaha guud ahaan kanaalada Koonfurta Yurub si ay ula kulmaan marinnada miisaaniyadda cusbitaalka.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Xargaha wadnaha iyo xididada xididdada dhiigga ee ugu yar ee soo gala, sanaacida kala-goysyada, iyo qalabka hagaajinta dhaawaca oo dhammaystiran.

• Portfolio-ga Muhiimka ah: Nidaamyada ciddiyaha dhexda ee is-dhex-galka ah oo loo farsameeyay dib-u-noqoshada, farsamooyinka gelinta la habeeyey.

15. Wego Ortho (Kooxda Weigao)

Wego Ortho waa mid ka mid ah isbahaysiga caafimaadka ee ugu weyn Aasiya, oo keena maqaar-galeyaal heer-caafimaad ah oo aadka loogu kalsoon yahay oo buuxiya baahiyaha caafimaad ee Yurub ee adag.

• Alaabooyinka Aasaasiga ah: Qalab hagaajinta laf dhabarta, taarikada dhaawacyada qaab dhismeedka, saanacyada wadajirka ah, iyo agabka qalliinka ee nadiifka ah.

• Portfolio Muhiimka ah: Tiro balaadhan oo ah ciddiyo isku xidhan titanium waara oo loogu talagalay qandaraasyada qandaraasyada dadweynaha ee qiimaha leh ee Portugal.

── MATRIX XULASHADA SOOsaarka ──

Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo (FAQ)

Q1: Cidiyaha intermedullary ee looga baahan yahay suuqa Bortuqiisku miyay u baahan yihiin calaamadaynta CE ee hoos timaada EU MDR?

Haa, gabi ahaanba. Iyadoo la raacayo dhaqan gelinta buuxda ee Xeerka Qalabka Caafimaadka Yurub (MDR 2017/745), dhammaan ciddiyaha intermedullary ee laga ganacsado Portugal waa inay wataan calaamad CE sax ah oo hoos timaada tilmaamaha MDR . Fasalka IIb iyo Class III implants lafaha waxay wajahayaan qiimayn caafimaad oo adag, xisaabin dukumeenti farsamo, iyo dabagalka kiliinikada suuqa ka dib ee firfircoon (PMCF). Maamulayaasha wax soo iibsiga waa in ay hubiyaan in soo saaraha caalamiga ah, sida CZMEDITECH, uu bixiyo ku dhawaaqida waafaqsanaanta oo uu si buuxda uga diiwaangashan yahay xogta EUDAMED .

Q2: Waa maxay shuruudaha diiwaangelinta gaarka ah ee INFARMED?

Xataa calaamadda CE ee firfircoon, qalab kasta oo caafimaad oo lagu qaybiyo gudaha Portugal waa in la diiwaangeliyaa oo la ogeysiiyaa INFARMED ( Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, IP ) iyada oo loo sii marayo marinka diiwaanka qalabka caafimaadka qaranka. Hay'adaha ganacsi ee maxaliga ahi waa inay xaqiijiyaan in xogta qalabka si buuxda loogu shubay xogta INFARMED ka hor inta aan alaabta si sharci ah loo iibin ama aan loo gudbin hindise isbitaallada dadweynaha.

Q3: Waa maxay sababta nidaamyada Helical Blade (sida PFNA) aadka loogu kala hormarinayo Unidades Locais de Saúde (ULS)?

Boortaqiiska waxa ay wajaheysaa muuqaal gabow aad u daran, taaso keentay heerar sare oo jabka jabka femoral femoral osteoporotic (hip) ee isbitaalada dadweynaha. Kaashashka dib-u-dhaca dhaqameedku waxay inta badan ku fashilmaan qaab-dhismeedka lafaha jilicsan. Soo saarista habab horumarsan sida CZMEDITECH's PFNA, oo adeegsata daab helical firfircoon si ay isu cadaadiyo halkii ay ka soo saari lahayd unugyada lafaha, waxay kordhisaa xasilloonida wareegga waxayna si weyn uga hortagtaa dib u dhigista isbitaallada qaaliga ah - tusaha waxqabadka muhiimka ah ee miisaaniyada caafimaad ee shabakadaha ULS ee casriga ah.

Q4: Sidee bay wax u soo iibsiga dhexe ee SPMS u saameeyaa soo saarista cidiyaha IM?

SPMS Acordos ( Serviços Partilhados do Ministério da Saúde ) waxay maamushaa xarun dhexe, heshiisyo qaabaysan oo sanado badan ah ( -Quadro ) ee qalabka caafimaadka ee Portugal. Qandaraasyada dadweynuhu waxay qiimeeyaan soo jeedinta ku salaysan isku-darka mudnaanta farsamada (u hoggaansanaanta maaddooyinka sida Fasalka 5 Titanium, xasilloonida farsamada, iyo ergonomics qalabka) iyo hufnaanta dhaqaalaha. Soo-saareyaasha caalamiga ah ee keeni kara nidaamyo dhammaystiran, nidaamsan oo u hoggaansan qaab-dhismeedka wax-soo-saarka aadka u tartamaya (sida CZMEDITECH) ayaa loo dhigay sidii ikhtiyaarro aad u wanaagsan oo lagu guuleysto qandaraasyada caafimaadka dadweynaha ee mugga ku saleysan.

Q5: Waa maxay kontaroolada raadinta iyo calaamadaynta ee qasabka ah gudaha tiyaatarada shaqada Boortaqiiska?

Portugal waxay si adag u xoojisaa nidaamka UDI-da Yurub (Aqoonsiga Aaladda Gaarka ah) . Ciddi kasta oo intramedullary ah iyo furaha isku xidhan waa inay lahaadaan koodhka ku lifaaqan (DataMatrix) oo bixisa raad-raac dhammaystiran laga bilaabo dabaqa wax soo saarka ilaa diiwaanka caafimaadka dhijitaalka ah ee bukaanka ( Registo de Saúde Eletrónico ). Intaa waxaa dheer, calaamadaynta badeecada iyo buug-tilmaameedka ( Instruções de Utilização ) waa in lagu bixiyaa si cad oo Portuguese ah si loogu hoggaansamo xeerarka badbaadada qaranka.

Q6: Kooxaha cisbitaalka Boortaqiisku ma xoojin karaan khadadka dhaawacyada badan ee hal soo saaraha caalamiga ah?

Haa, tanina si weyn ayaa loogu dhiirigeliyay kharashka iyo hagaajinta maamulka. Isku-dubbaridka khadadka dhaawacyada iyadoo loo marayo hal lammaane oo toos ah waxay u oggolaanaysaa kooxaha isbitaallada Portuguese-ka (sida CUF ama Luz Saúde) ama ULS-goboleed inay iibsadaan xarun dhexe si ay uga faa'iideystaan ​​​​dhaqaalaha miisaanka. Ka soo saarida soo saaraha isku dhafan sida CZMEDITECH waxay u ogolaataa shabakada cisbitaalka si ay u hesho cidiyaha Femoral, Cidiyaha Tibial, taarikada qufulka anatomical, iyo qalabka awooda caafimaadka isku mar - hagaajinta maaraynta qaansheegadka maamulka, yaraynta culeyska xamuulka, iyo hubinta qaababka qalabka qalliinka caadiga ah ee shabakada qolka qalliinka.

Gabagabo

Iyadoo summadaha dhaxalka ah ee Waqooyiga Ameerika iyo Bartamaha Yurub ay sii wadaan inay ku hayaan saamiyo suuqeed taariikhi ah oo muhiim ah xarumaha heerka 1-aad ee Portugal, baahida dhaqaale ee sii kordheysa ee Serviço Nacional de Saúde (SNS) ayaa horseed u ah soo saareyaasha caalamiga ah ee shahaado ka haysta. Bixiyeyaasha sida CZMEDITECH waxay soo jeedinaysaa soo jeedin qiimo aad u adag oo loogu talagalay unugyada dhaawacyada casriga ah ee Portugal iyadoo la waafajinayo shahaadooyinka caafimaadka Yurub ee qaaliga ah (CE/ISO) iyo agabka cayriin ee heerka implant oo leh qaab-dhismeedyo wax soo saar aad loo hagaajiyay.