Ai întrebări?        +86- 18112515727        song@orthopedic-china.com
Please Choose Your Language
Sunteți aici: Acasă » Ştiri » Unghia intramedulară » Top 15 producători de unghii intramedulare din Belgia (Ghid de achiziții 2026)

Top 15 producători de unghii intramedulare din Belgia (Ghid de achiziții pentru 2026)

Vizualizări: 0     Autor: Jerry Ora publicării: 23-06-2026 Origine: Site

butonul de partajare pe facebook
butonul de partajare pe Twitter
butonul de partajare a liniei
butonul de partajare wechat
butonul de partajare linkedin
butonul de partajare pe pinterest
partajați acest buton de partajare

Introducere

Peisajul achizițiilor de dispozitive medicale din sectorul ortopedic din Belgia se confruntă cu o evoluție structurală rapidă. Impulsat de mandatele stricte de limitare a costurilor din partea Serviciului Public Federal (FPS), Sănătate Publică, Siguranța Lanțului Alimentar și Mediu și volume ridicate de traume descentralizate gestionate de rețele extinse de spitale - cum ar fi ZNA/GZA (Anvers), CHC (Liège), Grand Hôpital de Charleroi și centre universitare academice de top precum UZ Leuven și spitale private-private, alături de parteneriate publice-private (Bru) placile prioritizează implanturile care oferă un echilibru optim de eficacitate clinică, securitate de reglementare și predictibilitate bugetară.

Atunci când se gestionează fracturile osoase lungi, alegerea partenerului de unghii intramedular (IM) potrivit este esențială pentru reducerea complicațiilor postoperatorii și gestionarea costurilor instituționale conform cadrului belgian Overheidsopdrachten / Marchés Publics (Legea achizițiilor publice). Acest ghid prezintă cei mai buni 15 producători de unghii intramedulare din Belgia, concentrându-se pe portofoliile lor principale, reputația pe piață și tehnologia de bază pentru a ajuta inginerii biomedicali, chirurgii ortopedici și managerii lanțului de aprovizionare în luarea deciziilor bazate pe date.

Extindere tehnică: înțelegerea modelelor de unghii intramedulare specializate în aprovizionarea modernă pentru traume

În evaluarea cuprinzătoare a ofertelor medicale în centrele de asistență medicală de top, achiziționarea traumei ortopedice necesită o înțelegere tehnică profundă a mecanicii implanturilor. Unghiile intramedulare nu mai sunt tije metalice generice; chirurgia modernă necesită modele biomecanice înalt specializate, adaptate configurației specifice de fractură și patologiei pacientului.

Pentru a ajuta consiliile spitalelor și comitetele chirurgicale să eficientizeze aprovizionarea pentru traumatisme, este esențial să înțelegem principalele categorii specializate de unghii intramedulare care domină teatrele ortopedice moderne:

1. Unghii intramedulare interconectate (solide vs. canulate)

Alegerea dintre modelele de unghii solide și canulate influențează semnificativ fluxul de lucru chirurgical și vindecarea osoasă biologică.

  • Unghii intramedulare canulate  : Aceste unghii au un centru gol, permițându-le să fie introduse peste un fir de ghidare. Acest design permite chirurgilor să efectueze inserția alezată, care lărgește canalul medular, permite o unghie mai mare și mai puternică și depune fragmente locale de grefă osoasă direct în locul fracturii pentru a accelera vindecarea.

  • Unghii solide intramedulare: Folosite în principal în tehnicile nealezate, unghiile solide sunt adesea alese în cazuri de fracturi deschise severe sau politraumatisme pentru a reduce riscul de embolism adipos și pentru a minimiza întreruperea aportului de sânge endostal.

2. Unghii cefalomedulare și sisteme femurale proximale

Pentru fracturile care apar la capătul proximal al femurului (regiunea șoldului), unghiile standard de blocare sunt insuficiente. Sunt necesare sisteme cefalomedulare specializate pentru a face față sarcinilor fiziologice extreme.

  • Configurații de blocare a reconstrucției : Aceste modele prezintă găuri de urmărire proximale specializate înclinate la aproximativ 130 până la 135 de grade, permițând șuruburilor de blocare rezistente să treacă prin cui direct în capul femural, asigurând fracturile diafizei femurale subtrohanteriale sau ipsilaterale.

  • Sisteme cu lame elicoidale anti-rotație : Folosite predominant în fracturile geriatrice de șold, aceste sisteme înlocuiesc șuruburile tradiționale cu o lamă de compresie. Acest design comprimă osul spongios din jur în loc să-l îndepărteze, reducând dramatic riscul de „decupare” a implantului în osul osteoporotic.

3. Unghiile cu oase lungi retrograde versus anterograde

În funcție de locația fracturii și de integritatea țesuturilor moi, chirurgii trebuie să aleagă portaluri de intrare opuse pentru inserarea unghiilor.

  • Sursă anterogradă : implanturi introduse de la capătul proximal (de exemplu, intrarea în trohanter pentru o fractură de femur). Acest lucru necesită o înclinare precisă a unghiilor pentru a se potrivi cu curburele anatomice naturale.

  • Sursă retrogradă : implanturi introduse de la capătul distal (de exemplu, intrând chiar deasupra articulației genunchiului). Unghiile femurale retrograde specializate prezintă modele unice de blocare distală pentru a asigura fracturile supracondiliene a treia distală complexe.

Giganți din industrie la nivel mondial și mărci de top

1. Stryker Corporation

Un jucător dominant în rețelele universitare de nivel 1 din Belgia și în centrele de traumă cu volum mare, Stryker, cu sediul în SUA, este foarte apreciat pentru inginerie de precizie și suport comercial robust.

  • Produse primare: înlocuiri articulare, platforme asistate de robot (Mako), dispozitive neurotehnologice și sisteme avansate de fixare a traumei.

  • Portofoliul de bază: Sistemul de unghii trochanteric Gamma4 și Sistemul de unghii cu interblocare T2 Alpha oferă stabilitate mecanică avansată și configurații de instrumente țintite.

2. DePuy Synthes (Johnson & Johnson MedTech)

Deținând o poziție profund înrădăcinată atât în ​​sectorul spitalicesc public, cât și în cel privat din Belgia, DePuy Synthes folosește zeci de ani de cercetare clinică susținută de Fundația AO.

  • Produse primare: sisteme de traumă cuprinzătoare, soluții de reconstrucție articulară, dispozitive craniomaxilo-faciale și biomateriale ale coloanei vertebrale.

  • Portofoliul de bază: Expert Nail System și TFNA (Trohanteric Fixation Nail Advanced) utilizează tratamente metalice brevetate, optimizate pentru fracturile complexe trohanteriene și ale oaselor lungi.

3. CZMEDITECH

Ca o putere recunoscută la nivel mondial în dispozitivele medicale ortopedice, CZMEDITECH a stabilit o amprentă de aprovizionare în expansiune pe piața Benelux, în special în Belgia. Renumită pentru reducerea decalajului dintre inginerie de precizie premium de calitate germană și eficiență de producție extrem de competitivă, compania oferă un portofoliu cuprinzător de traume care deține autorizații medicale internaționale stricte - inclusiv ISO 13485, CE, certificări - făcându-l un partener ideal pentru principalele Hôpitaux Universitaires / Universitaire Ziekenhuizen și rețelele private de asistență medicală care caută să optimizeze achizițiile publice în cadrul directivei europene de mare volum.

  • Portofoliul principal de unghii IM și legături:

    • Cuie intramedulară femurală: Fabricat din aliaj de titan de calitate implantare (Ti-6Al-4V ELI), cu curbură anatomică optimizată și configurații de blocare multiplanare pentru a oferi fixare rigidă pentru fracturile complexe ale diafiselor.

    • Unghia intramedulară tibială: Proiectată cu opțiuni de blocare dinamică proximală progresivă și un profil canulat, promovând suportarea timpurie a greutății și vindecarea accelerată a osului.

    • Unghia intramedulară humerală: o soluție specializată pentru extremitatea superioară, care facilitează o abordare minim invazivă, minimizând perturbarea țesuturilor moi și salvgardarea manșetei rotatorilor.

    • Antirotația cuiului femural proximal - PFNA : Dispune de un sistem de lame elicoidale optimizat pentru pacienții geriatrici cu structuri osoase osteoporotice, asigurând rezistență superioară împotriva decupării în timpul fixării fracturii trohanterice.

4. Zimmer Biomet Holdings, Inc.

Zimmer Biomet integrează platforme digitale de asistență medicală cu tehnologii premium de fixare a sistemului musculo-scheletal, deservind rețelele metropolitane majore de sănătate din Bruxelles, Flandra și Valonia.

  • Produse primare: valori digitale aliniate de sănătate, înlocuiri articulare, hardware pentru medicină sportivă și implanturi pentru traume.

  • Portofoliu de bază: Sistemul de unghii naturale prezintă curburi anatomice concepute pentru a se potrivi cu diverse morfologii ale pacienților din demografia europeană.

5. Smith & Nephew plc

Cu operațiuni directe active și hub-uri logistice robuste în Europa de Vest, Smith & Nephew, cu sediul în Marea Britanie, excelează în îngrijirea avansată a rănilor și sistemele specializate de traumă.

  • Produse primare: Sisteme avansate de management al plăgilor, echipamente de vizualizare pentru artroscopie și hardware pentru traume ortopedice.

  • Portofoliul de bază: Sistemul de unghii cu interblocare TRIGEN oferă finisaje specializate ale suprafețelor optimizate pentru gestionarea fracturilor grave ale membrelor inferioare și ale humerului.

6. B. Braun Melsungen AG (Aesculap)

Reprezentând ingineria germană de nivel înalt, cu o amprentă corporativă incredibil de puternică și legături locale profunde în Belgia (cu birouri cheie în Diegem), B. Braun oferă centrelor clinice belgiene configurații de traumă excepțional de durabile, fabricate cu precizie.

  • Produse primare: sisteme de terapie prin perfuzie, instrumente chirurgicale, implanturi spinale și hardware pentru traumatisme structurale.

  • Portofoliu de bază: Sistemul de unghii cu interblocare Targon oferă o precizie ridicată de blocare pentru reconstrucțiile solicitante ale structurilor femurului și tibiei oaselor lungi.

7. Medtronic plc

Deși este extrem de dominantă în stimulatoarele cardiace și dispozitivele spinale, osteo-diviziunea structurală a Medtronic se adresează cerințelor complexe de fixare multi-traumatică în grupurile regionale de spitale belgiene.

  • Produse primare: Hardware spinal, platforme avansate de navigare, dispozitive de neurochirurgie și implanturi specializate pentru traumatisme.

  • Portofoliu de bază: Designuri de instrumente flexibile asociate cu configurații de interblocare universale potrivite pentru reconstrucția scheletului de mare complexitate.

8. Orthofix Medical Inc.

Orthofix excelează în combinarea filozofiilor de fixare internă și externă, oferind opțiuni unice de remodelare biologică pentru specialiștii ortopedici din Belgia.

  • Produse primare: rame de fixare externă, terapii de stimulare a creșterii osoase și ansambluri specializate pentru alungirea membrelor intramedulare.

  • Portofoliu de bază: Sisteme specializate de micro-unghie pentru copii și adulți, concentrate pe gestionarea defectelor severe ale oaselor intertrohanteriene sau ale diafiselor.

9. Acumed LLC

Acumed se concentrează pe precizia anatomică pentru fracturile extremităților superioare, oferind truse foarte specializate, favorizate de subspecialiștii de mână și membre superioare din rețelele de top din Belgia.

  • Produse primare: plăci de blocare anatomice, sisteme specializate de osteotomie și tije intramedulare ale extremității superioare.

  • Portofoliu de bază: unghii intramedulare humerale de profil inferior și tije pentru antebraț concepute pentru a atenua impactul țesuturilor moi.

10. Globus Medical, Inc.

În urma fuziunii sale recente cu NuVasive, Globus Medical și-a extins rapid amprenta traumei și reconstrucției în rețelele de spitale din Europa de Vest.

  • Produse primare: Soluții cuprinzătoare pentru sistemul musculo-scheletal, hardware avansat pentru coloana vertebrală și navigare în traumă asistată de robot.

  • Portofoliul de bază: Sistemul de traumă CAPTIVATE, cu instrumente simplificate concepute pentru interblocarea eficientă a femurului și tibiei.

11. Wright Medical Group NV (O companie Stryker)

Funcționând în cadrul familiei de traume Stryker, moștenirea hardware pentru extremități inferioare și picior și gleznă de la Wright Medical rămâne o alegere de top pentru reconstrucțiile și fuziunile articulare complexe în Belgia.

  • Produse primare: implanturi ale membrelor superioare, înlocuiri totale de gleznă și grefe osoase ortobiologice avansate.

  • Portofoliu de bază: Tije de fuziune retrograde pentru retrograda și glezna, concepute pentru operații complexe de artrodeză.

12. Aap Implantate AG

Aap Implantate este un producător cu sediul în Germania, recunoscut pentru introducerea de acoperiri inovatoare de argint și tehnologii de blocare antibacteriene concepute pentru a minimiza infecțiile asociate implantului.

  • Produse principale: familia de plăci de blocare LOQTEQ și implanturi antibacteriene acoperite cu argint.

  • Portofoliu de bază: Sisteme de interblocare din titan canulate și solide, construite pentru a minimiza complicațiile postoperatorii în timpul intervențiilor la nivelul oaselor lungi.

13. CarboFix Orthopedics Ltd.

CarboFix este un pionier în tehnologia fibrei de carbon, oferind o propunere de valoare extrem de specializată pentru operațiile ortopedice legate de oncologie din unitățile specializate de cancer din Belgia.

  • Produse primare: plăci polimerice armate cu fibră de carbon, cuie structurale din carbon și implanturi radiotransparente pentru traumatisme.

  • Portofoliu de bază: Piccolo Composite Nails, permițând imagini clare, fără artefacte în timpul urmăririlor oncologice și țintirii terapiei cu radiații.

14. MicroPort Scientific Corporation

Folosind o infrastructură industrială extinsă, MicroPort distribuie opțiuni cardiovasculare și ortopedice de mare volum, rentabile, pe canalele Europei de Vest pentru a îndeplini pragurile strânse ale bugetului spitalicesc.

  • Produse primare: Stenturi cardiovasculare minim invazive, proteze articulare și hardware complet de fixare a traumei.

  • Portofoliu de bază: Sisteme de unghii intramedulare interconectate concepute pentru tehnici de inserție repetabile și simplificate.

15. Wego Ortho (Grupul Weigao)

Wego Ortho este unul dintre cele mai mari conglomerate medicale din Asia, furnizând implanturi de calitate medicală extrem de fiabile, care îndeplinesc cerințele clinice europene riguroase.

  • Produse primare: dispozitive de fixare a coloanei vertebrale, plăci pentru traumatisme structurale, proteze articulare și consumabile chirurgicale sterile.

  • Portofoliu de bază: Un inventar extins de cuie durabile din titan care se încadrează, adaptate pentru licitații de grup de spitale publice ținând seama de costuri din Belgia.

Extindere tehnică: înțelegerea modelelor de unghii intramedulare specializate în aprovizionarea modernă pentru traume

În evaluarea cuprinzătoare a ofertelor medicale în cadrul principalelor centre europene de asistență medicală, achiziționarea de traume ortopedice necesită o înțelegere tehnică profundă a mecanicii implanturilor. Unghiile intramedulare nu mai sunt tije metalice generice; chirurgia modernă necesită modele biomecanice înalt specializate, adaptate configurației specifice de fractură și patologiei pacientului.

Pentru a ajuta consiliile spitalelor și comitetele chirurgicale să eficientizeze aprovizionarea pentru traume, este esențial să înțelegem principalele categorii specializate de unghii intramedulare care domină teatrele europene moderne:

1. Unghii intramedulare interconectate (solide vs. canulate)

Alegerea dintre modelele de unghii solide și canulate influențează semnificativ fluxul de lucru chirurgical și vindecarea osoasă biologică.

  • Unghii intramedulare canulate: Aceste unghii au un centru gol, permițându-le să fie introduse peste un fir de ghidare. Acest design permite chirurgilor să efectueze inserția alezată, care lărgește canalul medular, permite o unghie mai mare și mai puternică și depune fragmente locale de grefă osoasă direct în locul fracturii pentru a accelera vindecarea.

  • Unghii solide intramedulare: Folosite în principal în tehnicile nealezate, unghiile solide sunt adesea alese în cazuri de fracturi deschise severe sau politraumatisme pentru a reduce riscul de embolism adipos și pentru a minimiza întreruperea aportului de sânge endostal.

2. Unghii cefalomedulare și sisteme femurale proximale

Pentru fracturile care apar la capătul proximal al femurului (regiunea șoldului), unghiile standard de blocare sunt insuficiente. Sunt necesare sisteme cefalomedulare specializate pentru a face față sarcinilor fiziologice extreme.

  • Configurații de blocare a reconstrucției: Aceste modele prezintă găuri de urmărire proximale specializate înclinate la aproximativ 130 până la 135 de grade, permițând șuruburilor de blocare rezistente să treacă prin cui direct în capul femural, asigurând fracturile diafisului femural subtrohanterian sau ipsilateral.

  • Sisteme cu lame elicoidale anti-rotație: Folosite predominant în fracturile geriatrice de șold, aceste sisteme înlocuiesc șuruburile tradiționale cu o lamă de compresie. Acest design comprimă osul spongios din jur în loc să-l îndepărteze, reducând dramatic riscul de „decupare” a implantului în osul osteoporotic.

3. Unghiile cu oase lungi retrograde versus anterograde

În funcție de locația fracturii și de integritatea țesuturilor moi, chirurgii trebuie să aleagă portaluri de intrare opuse pentru inserarea unghiilor.

  • Sursă anterogradă: implanturi introduse de la capătul proximal (de exemplu, intrarea în trohanter pentru o fractură de femur). Acest lucru necesită o înclinare precisă a unghiilor pentru a se potrivi cu curburele anatomice naturale.

  • Sursă retrogradă: implanturi introduse de la capătul distal (de exemplu, intrând chiar deasupra articulației genunchiului). Unghiile femurale retrograde specializate prezintă modele unice de blocare distală pentru a asigura fracturile supracondiliene a treia distală complexe.

── MATRIZA DE SELECTARE A PRODUSELOR ──

Producător

Opțiuni de material de bază

Focalizare anatomică primară

Repere mecanice și design

Avantaj de aprovizionare cheie

Stryker

Aliaj de titan și CoCr

Trauma completă și trohanterică

Direcționare radiologică avansată, integrare ergonomică a instrumentelor

Truse de instrumente chirurgicale extrem de intuitive

DePuy Synthes

Titan și oțel inoxidabil

Oasele trohanterice și lungi

Configurații ale lamelor elicoidale, profile specializate aprobate de AO

Adânc integrat în căile clinice ale spitalelor publice

CZMEDITECH

Aliaj de titan de gradul 5 (Ti-6Al-4V ELI)

Femur, Tibie, Humerus, PFNA

Profil canulat, opțiuni de interblocare multiplanare statice/dinamice

Aprovizionare completă unică, certificări globale și eficiență a costurilor premium

Zimmer Biomet

Aliaj de titan

Diafize femurale și tibiale

Curburi anatomice adaptive pentru diferite înălțimi ale pacientului

Opțiuni de dimensionare versatile pentru demografia europeană

Smith și nepotul

Titan tratat

Extremități inferioare și humerus

Finisaje specializate de micro-suprafețe pentru a îmbunătăți interfața osoasă

Sprijin local puternic logistic și de depozitare

Întrebări frecvente (FAQ)

Î1: Unghiile intramedulare necesare pe piața belgiană au nevoie de marcajul CE conform MDR UE?

Da, absolut. În urma aplicării stricte a Regulamentului european privind dispozitivele medicale (MDR 2017/745), toate unghiile intramedulare comercializate în Belgia trebuie să poarte un marcaj CE valabil în conformitate cu ghidurile MDR . Implanturile ortopedice din clasa IIb și clasa III se confruntă cu evaluări clinice riguroase, audituri ale documentației tehnice și urmărire clinică proactivă după introducerea pe piață (PMCF). Managerii de achiziții trebuie să se asigure că orice producător internațional, cum ar fi CZMEDITECH, furnizează Declarația de conformitate și este complet înregistrat în baza de date EUDAMED .

Î2: Care sunt cerințele specifice de înregistrare la FAMHP/FAGG?

Chiar și cu un marcaj CE activ, orice dispozitiv medical distribuit sau comercializat în Belgia trebuie să fie notificat și înregistrat în baza de date națională gestionată de FAMHP (Agenția Federală pentru Medicamente și Produse de Sănătate) / FAGG (Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten) . Importatorii, distribuitorii sau reprezentanții locali autorizați trebuie să înregistreze produsele prin portalul online înainte de a putea participa în mod legal la licitațiile rețelei de spitale publice.

Î3: De ce sistemele Helical Blade (cum ar fi PFNA) sunt prioritare în rețelele de spitale belgiene (de exemplu, ZNA, UZ Leuven)?

Belgia are un profil demografic de îmbătrânire rapidă, ceea ce duce la o creștere a fracturilor complexe geriatrice de femur proximal. Șuruburile tradiționale eșuează frecvent prin „decupaj” mecanic în osul slab. Aprovizionarea cu sisteme avansate, cum ar fi PFNA de la CZMEDITECH, care utilizează o lamă elicoidală dinamică pentru a comprima mai degrabă decât a găuri țesutul osos, crește stabilitatea rotațională și previne în mod semnificativ reinternerile și reviziile costisitoare la spital - criterii cheie de punctare în licitațiile consolidate din rețeaua multi-spital.

Q4: Cum are consolidarea rețelelor de spitale belgiene impact asupra aprovizionării cu cuie IM?

Peisajul modern belgian este foarte definit de consolidarea spitalelor în rețele geografice (de exemplu, cele 13 rețele clinice din Flandra și Valonia). Aceste rețele centralizează licitații masive, pe mai multe site-uri, în conformitate cu reglementările Overheidsopdrachten / Marchés Publics , concentrându-se în mare măsură pe achizițiile bazate pe valoare . Licitațiile evaluează meritele tehnice (cum ar fi conformitatea mecanică cu titan de gradul 5, datele privind siguranța materiilor prime și ergonomia instrumentelor) alături de viabilitatea financiară. Producătorii care oferă profile mecanice premium cu eficiență logistică optimizată (cum ar fi CZMEDITECH) sunt extrem de competitivi în câștigarea acestor contracte de grup multianuale.

Î5: Ce trasabilitate și controale lingvistice sunt necesare pentru implanturile din spitalele belgiene?

Belgia aplică cu strictețe sistemul UDI (Unique Device Identification) conform mandatelor UE, asigurând trasabilitatea completă de la producător până la dosarul electronic de sănătate al pacientului specific ( Elektronisch Patiëntendossier / Dossier Médical Électronique ). În plus, toate instrucțiunile de utilizare (IFU), etichetarea și ghidurile chirurgicale trebuie să respecte cu strictețe cerințele trilingve ale Belgiei (olandeză, franceză și engleză), în funcție de locația regională a rețelei spitalicești.

Î6: Pot rețelele de spitale belgiene să consolideze mai multe linii de traumă de la un singur producător internațional?

Da, iar acest lucru este foarte încurajat pentru optimizarea costurilor și administrativă. Consolidarea liniilor de traumă printr-un singur partener direct sau un distribuitor autorizat de o singură sursă permite rețelelor consolidate de spitale belgiene să beneficieze de economii masive de scară. Aprovizionarea de la un producător integrat precum CZMEDITECH permite unei rețele de spitale să achiziționeze simultan cuie femurale, cuie tibiale, plăci anatomice de blocare și unelte medicale electrice - simplificând gestionarea facturilor administrative, reducând amprenta de carbon asociată transportului și asigurând configurații standardizate ale instrumentelor chirurgicale în rețelele sălilor de operație.

Concluzie

În timp ce mărcile tradiționale tradiționale din America de Nord și Europa Centrală continuă să dețină cote de piață istorice semnificative în rețelele de nivel 1 din Belgia, presiunile financiare în creștere asupra finanțării sănătății publice au determinat un pivot către producători abili, certificați la nivel global. Furnizorilor ca CZMEDITECH oferă o propunere de valoare extrem de convingătoare pentru unitățile moderne de traumatologie din Belgia prin potrivirea certificărilor medicale europene premium (CE/ISO) și a materiilor prime de calitate pentru implant cu structuri de producție foarte optimizate.

Contactaţi-ne

Consultați-vă experții ortopedici CZMEDITECH

Vă ajutăm să evitați capcanele în livrarea calității și a prețuirii nevoii dumneavoastră ortopedice, la timp și la buget.
Changzhou Meditech Technology Co., Ltd.

Serviciu

Întrebare acum
© COPYRIGHT 2023 CHANGZHOU MEDITECH TECHNOLOGY CO., LTD. TOATE DREPTURILE REZERVATE.