Бразілія 2026: 15 лепшых кампаній па вытворчасці артапедычных электраінструментаў

Закупка артапедычных электраінструментаў у Бразіліі: што трэба ведаць пакупнікам

Бразілія адкрывае вялікія магчымасці для пастаўшчыкоў артапедычнага абсталявання, але выхад на рынак патрабуе не толькі канкурэнтаздольнага каталога. Аўтарызацыя прадукту, рэгіянальнае распаўсюджванне, дакументацыя на партугальскай мове і магчымасці пасляпродажнага абслугоўвання ўплываюць на тое, ці стане сістэма ўстойлівай пакупкай для бальніцы.

Для дыстрыб'ютараў галоўнае пытанне заключаецца не толькі ў тым, якая кампанія вырабляе падыходнае свердзел. Гэта канфігурацыя прадукту, якая можа пастаўляцца, падтрымлівацца і абслугоўвацца на тэрыторыі Бразіліі.

У гэтым кіраўніцтве параўноўваюцца 15 кампаній, у тым ліку Партфель артапедычных электраінструментаў CZMEDITECH , міжнародныя вытворцы і адпаведныя бразільскія прадпрыемствы. Ён таксама разглядае рынкавыя паказчыкі, меркаванні ANVISA, клінічныя канфігурацыі і планаванне распаўсюджвання.

Раскрыццё камерцыйнай інфармацыі: гэта CZMEDITECH -апублікаваны шорт-ліст не з'яўляецца незалежным рэйтынгам долі рынку або клінічных паказчыкаў. Уключэнне не пацвярджае бягучае дазвол у Бразіліі, мясцовыя запасы або прызначанага дыстрыбутара для кожнага прадукту. Праверце кожную прапанаваную канфігурацыю.

Бразільскі рынак артапедычнага абсталявання: маштаб патрабуе сегментацыі

Вялікая база пацыентаў не стварае адзінага рынку

IBGE ацаніў колькасць насельніцтва Бразіліі ў 213 421 037 чалавек на 1 ліпеня 2025 г. Такі маштаб стварае шырокую патэнцыйную кліенцкую базу, але лічба насельніцтва краіны не можа вызначыць, якія бальніцы фінансуюць патрабаванні да абсталявання.

Дыстрыб'ютары павінны сегментаваць магчымасці па рэгіёнах, тыпу бальніцы, спалучэнні працэдур і існуючым абсталяванні. Закупкі ў дзяржаўным сектары і прыватныя закупкі ў бальніцы патрабуюць розных камерцыйных падыходаў.

Хірургічная дзейнасць падтрымлівае расследаванне на ўзроўні акаўнта

У комплекснай справаздачы аб кіраванні Міністэрства аховы здароўя за 2025 год зафіксавана каля 14,58 мільёна планавых аперацый у параўнанні з прыкладна 14,01 мільёна ў 2024 году. Гэтыя агульныя сумы хірургічных аперацый не адносяцца толькі да артапедычных лічбаў і не павінны прадстаўляцца як попыт на электраінструмент.

Індыкатары рынку Бразіліі, якія адносяцца да артапедычнага абсталявання

Колькасць бенефіцыяраў плана аховы здароўя апісвае ўзаемаадносіны рэгістрацыі і не павінна аўтаматычна разглядацца як унікальная асоба. Гэтыя паказчыкі не ўстанаўліваюць асобны рынкавы кошт для артапедычных свердзелаў і піл.

Стварыце прагноз продажаў знізу ўверх

Карысны прагноз запісвае названыя бальніцы, устаноўленыя сістэмы, графікі замены і адказнасць за закупкі.

Аддзяліце тры сітуацыі:

• Замена састарэлага або непадтрымоўванага абсталявання;

• Пашырэнне ёмістасці аперацыйнай;

• Увядзенне спецыялізаванай хірургічнай службы.

Спытаеце, ці ўключае ў сябе патрабаванне толькі наканечнік або ўвесь пакет насадак, акумулятараў, чахлоў, навучання і рэзервовага абсталявання.

15 лепшых кампаній па вытворчасці артапедычных электраінструментаў для параўнання

У шорт-ліст уваходзяць шырокія вытворцы артапедычных вырабаў, спецыялізаваныя пастаўшчыкі сістэм харчавання і бразільскія варыянты прадукцыі. Аптымальныя апісанні з'яўляюцца адпраўнымі пунктамі для ацэнкі, а не клінічнымі адабрэннямі.

Параўнанне кампаній для бразільскіх пакупнікоў

1. Страйкер

Stryker публікуе спецыфічную для Бразіліі інфармацыю для сваёй платформы System 9, уключаючы прыкладанні для артапедычнага свідравання, рэзкі і рассверливания. Гэта дае адпраўную кропку для мясцовага рынку, хоць пакупнікі ўсё яшчэ павінны праверыць дакладную канфігурацыю і прапанаваную камерцыйную падтрымку.

Лепшае для: артапедычных аддзяленняў вялікага аб'ёму, якія ацэньваюць інтэграваную платформу.

2. CZMEDITECH

CZMEDITECH прапануе бормашыны артапедычныя, артапедычныя пілы , шматфункцыянальнае абсталяванне і асобныя спецыяльныя сістэмы. Яго партфоліо дазваляе дыстрыб'ютарам абмяркоўваць некалькі катэгорый прадуктаў у межах адной пастаўчай сувязі.

Прадукты для вывучэння ўключаюць Невялікае канюляванае свердзел для костак, Вялікі дынамаметрычны свердзел , і Міні-шматфункцыянальная дрыль . У каталогу таксама пералічаны Махальная піла М-07, Бесщеточная шматфункцыянальная касцяная дрыль М-35-1 і Артраскапія Shaver System M-36-1.

Для Бразіліі ў прапанове павінны быць указаны дакладныя мадэлі, ухваленыя насадкі, акумулятары, зарадныя прылады, чахлы і запасныя часткі. Ацаніце задакументаванае мэтавае выкарыстанне кожнага прадукту, а не мяркуеце, што адна канфігурацыя ахоплівае кожную артапедычную працэдуру.

Дыстрыбутар і Дыскусіі OEM/ODM могуць датычыць камерцыйных патрабаванняў, але бразільскі дазвол, партугальскія матэрыялы, умовы гарантыі і абавязкі па рамонце павінны быць устаноўлены асобна.

Лепшае для: дыстрыб'ютараў, якія шукаюць наладжвальныя пакеты артапедычнага абсталявання.

3. DePuy Synthes

DePuy Synthes прапануе сістэмы, уключаючы UNIUM і Battery Power Line II. Яго партфоліо актуальна, калі бальніцы хочуць сумясціць энергетычнае абсталяванне з прыборамі для траўматалогіі і рэканструкцыі. Пацвердзіце прапанаваныя ўкладанні ў адпаведнасці з існуючым працоўным працэсам.

Лепшае для: праграм траўматалогіі і эндапратэзавання.

4. Браўн Эскулап

Acculan 4 ад Aesculap - гэта хірургічная сілавая платформа з батарэйным харчаваннем. Ацэнка павінна ўключаць апрацоўку і паўторную апрацоўку з дакладным адрозненнем паміж кампанентамі, якія можна стэрылізаваць, і батарэямі або электронікай, якія патрабуюць асобнай апрацоўкі.

Лепшае для: бальніцы аддаюць перавагу кіраванню шматразовымі інструментамі.

5. Zimmer Biomet

Серыя X Zimmer Biomet спалучае ў сабе свідраванне, рассверливание і пілаванне праз модульную архітэктуру для рэканструкцыі і артапедычных траўмаў. Параўнайце дакладную канфігурацыю з бальнічнымі працэдурамі і патрабаваннямі да аксесуараў.

Лепш за ўсё падыходзіць для: сустаўна-аднаўленчых і траўматалагічных аддзяленняў.

6. Зала КАНМЕД

Партфоліо CONMED Hall уключае абсталяванне Titan для буйной косткі і інструменты MicroFree для дробнай косткі. Сумяшчальнасць з'яўляецца часткай пазіцыянавання прадукту, але пакупнікі павінны пацвердзіць дакладныя пакаленні абсталявання і кампаненты.

Лепшае для: аддзелы, якія параўноўваюць платформы з буйнымі і дробнымі косткамі.

7. Артрэкс

Сістэма харчавання Arthrex Synergy ахоплівае прымяненне ў спартыўнай медыцыне, эндапратэзаванні суставаў, траўмах і дыстальных аддзелах канечнасцяў. Пры разліку выдаткаў на абсталяванне і расходныя матэрыялы аддзяліце артапедычныя электраінструменты ад артроскопических брытваў.

Лепшае для: артапедычных праграм, якія спалучаюць спартыўную медыцыну і шырокую хірургію.

8. De Soutter Medical

De Soutter Medical спецыялізуецца на механічных хірургічных інструментах, уключаючы Orthodrive, Traumadrive і Osteodrive. Яго мэтанакіраванае партфоліо падтрымлівае параўнанне агульных артапедычных і спецыяльных прыкладанняў.

Лепш за ўсё падыходзіць для: пакупнікоў, якія шукаюць спецыяльнага вопыту ў галіне хірургічных электраінструментаў.

9. MicroAire

MicroAire прапануе артапедычнае абсталяванне з электраэнергіяй, у тым ліку SmartDriver DUOe. Праверце рэжымы працы, муфты, насадкі і патрабаванні да тэхнічнага абслугоўвання ў адпаведнасці з дакладнай дакументацыяй на наканечнік.

Лепшае для: арыентаваных артапедычных канфігурацый і канфігурацый канечнасцяў.

10. Medtronic

Midas Rex MR8 кампаніі Medtronic належыць да катэгорыі высакахуткасных хірургічных свідравальных. Ацаніце яго асобна ад звычайных траўматычных практыкаванняў, у тым ліку неабходныя крыніца харчавання, рэжучыя прыналежнасці і падтрымка спецыяліста.

Лепшае для: нейрахірургіі і перадавых паслуг пазваночніка.

11. Г.М.Рэйс

GMReis прадстаўляе Solaris як трохфункцыянальную артапедычную сістэму, якая спалучае ў сабе свідраванне, працу з дротам і сагітальнае пілаванне. Ён забяспечвае адпаведнае параўнанне модульнага абсталявання з бразільскім рынкам. Пацвердзіце поўны пакет і абавязкі па абслугоўванні.

Лепшае для: бальніцы параўноўваюць модульныя артапедычныя канфігурацыі.

12. Бурыльшчык мед

Кампанія Driller Med прапануе хірургічныя рухавікі, наканечнікі і перфаратары для некалькіх спецыяльнасцей, уключаючы артапедыю і траўматалогію. Яго апублікаваны асартымент дае магчымасць айчыннай кампаніі для ацэнкі абсталявання і аксесуараў для канкрэтных працэдур.

Лепшае для: спецыялізаваных і шматпрофільных хірургічных аддзяленняў.

13. NOUVAG

NOUVAG прадстаўляе абсталяванне для хірургіі рук, стоп і дробных касцей. Гэта актуальна як мэтанакіраваная лінейка прадуктаў, а не меркаваная замена кожнай буйной касцяной платформы.

Лепшае для: рук, ног і спецыялізаваных паслуг.

14. АЙГЮН

Асартымент хірургічных рухавікоў Raptor ад AYGÜN уключае функцыі свідравання, разгортвання і распілоўвання. Яе модульная прапанова актуальная, калі пакупнікі хочуць параўнаць некалькі магчымасцей у рамках адной скаардынаванай сістэмы.

Лепш за ўсё падыходзіць для: агульнай артапедыі і траўматалогіі.

15. НСК-Наканішы

Партфель Primado2 ад NSK-Nakanishi уключае прэцызійныя хірургічныя рухавікі і асадкі. Укажыце поўную камбінацыю рухавіка, наканечніка і рэжучага прыналежнасці, а не заказвайце толькі па назве платформы.

Лепш за ўсё падыходзіць для: дакладных касцяных і спецыяльных працэдур пазваночніка.

Падбярыце прадукты да сумесі працэдуры

«Поўны артапедычны набор» не з'яўляецца дастаткова дакладнай характарыстыкай. Пакупнікі павінны вызначыць неабходныя функцыі, аксэсуары, працоўныя абмежаванні і рэзервовыя механізмы.

Кіраўніцтва па канфігурацыі на аснове працэдур

Гэтыя катэгорыі падтрымліваюць абмеркаванне закупак з кваліфікаванымі клінічнымі групамі; яны не з'яўляюцца хірургічнымі інструкцыямі.

Напрыклад, ацаніце Маленькае канюляванае свердзел для костак праз дакументальна пацверджаны дыяметр канюляцыі і характарыстыкі патрона. Для Вялікая дынамаметрычная дрыль , запытайце ліміты эксплуатацыі і зацверджаныя дэталі мацавання.

Ацаніце кампактныя сістэмы з устаноўленым прыстасаваннем. Адна толькі вага рухавіка не вызначае магчымасці кіравання сабраным інструментам.

ANVISA: апавяшчэнне - гэта не тое самае, што рэгістрацыя

У Бразіліі выкарыстоўваюцца розныя шляхі паступлення прадуктаў у адпаведнасці з класіфікацыяй рызыкі. ANVISA ідэнтыфікуе апавяшчэнне для класаў I і II і рэгістрацыю для класаў III і IV у адпаведнасці з адпаведнай рамкай медыцынскіх прылад. Вызначце класіфікацыю прылады з меркаванага выкарыстання і правілаў, а не проста са слова 'артапедычны'.

Артапедычны імплантат і механічны хірургічны інструмент не павінны аўтаматычна прызначацца адным і тым жа шляхам.

ANVISA таксама заяўляе, што замежным кампаніям патрэбны юрыдычна аформлены бразільскі партнёр, адказны за прадукты, якія імпартуюцца і распаўсюджваюцца ў Бразіліі. Устанавіце, хто мае дазвол на прадукт і хто займаецца нарматыўным абслугоўваннем.

Аўтарызацыя кампаніі - асобнае пытанне. Пацвердзіце прыдатныя AFE і мясцовыя ліцэнзійныя патрабаванні для выкананай дзейнасці.

Праверце патрабаванні да сертыфікацыі абсталявання

Частка медыцынскага электраабсталявання падлягае абавязковай сертыфікацыі адпаведнасці. Вызначце, ці падпадае прапанаваная сістэма ў сферу прымянення і якія аксэсуары ўключаны. Не мяркуйце, што замежны сертыфікат аўтаматычна адпавядае патрабаванням Бразіліі.

Кантрольны спіс гатоўнасці прадукту ў Бразіліі

Гэта кантрольны спіс пакупак, а не поўнае нарматыўнае дасье. Пацвердзіце бягучыя патрабаванні ў адказнага бразільскага спецыяліста па рэгуляванні.

Дзяржаўныя закупкі: асобнае выяўленне ад падачы заявак

Партал Nacional de Contratações Públicas, або PNCP, публікуе планы закупак, паведамленні, запісы аб цэнах і кантракты. Гэта карысна для вызначэння попыту і прагляду гістарычных мадэляў пакупкі.

Аднак знаходжанне паведамлення на PNCP не азначае, што ўсе заяўкі пададзены туды. Выконвайце платформу і інструкцыі, указаныя ў дакументацыі аб закупцы.

Для адпаведных федэральных сістэм закупак SICAF забяспечвае рэгістрацыю пастаўшчыкоў. Гэта не замяняе дазвол на прадукцыю або спецыфічную тэхнічную кваліфікацыю для тэндэру.

Падрыхтуйце матрыцу адпаведнасці, якая звязвае кожную спецыфікацыю з дакументам, спасылкай на каталог або пунктам прапановы. Азнаёмцеся з умовамі пастаўкі, крытэрыямі прыёмкі, навучаннем, гарантыямі і ўмовамі аплаты, перш чым рабіць стаўкі.

Праектуйце рэгіянальнае абслугоўванне, перш чым прапаноўваць нацыянальнае пакрыццё

Маштаб Бразіліі робіць тэрыторыю абслугоўвання камерцыйным рашэннем. Дыстрыб'ютар не павінен абяцаць адказ па ўсёй краіне, грунтуючыся толькі на наяўнасці аднаго тэхніка і аднаго запаснога наканечніка.

Вызначце, якія ўліковыя запісы могуць атрымліваць мясцовую падтрымку, якія патрабуюць рэгіянальнага партнёра, а якія залежаць ад міжнароднага рамонту.

Пытанні планавання рэгіянальных паслуг

Меншая, добра падтрыманая тэрыторыя можа стаць больш трывалай асновай, чым заўчасная нацыянальная выключнасць.

Параўнайце кошт валодання, а не толькі імпартную цану

Запытвайце эквівалентныя расцэнкі на наканечнікі, насадкі, акумулятары, зарадныя прылады, чахлы, ляза, тэхнічнае абслугоўванне, замену, дастаўку і рэзервовае забеспячэнне.

Кошт валодання = набыццё + расходныя матэрыялы + тэхнічнае абслугоўванне + замена + матэрыяльна-тэхнічнае забеспячэнне + рэзервовае забеспячэнне.

Бразільскі кошт прызямлення таксама мае патрэбу ў праверцы канкрэтнай транзакцыі. Папрасіце кваліфікаванага мытнага і падатковага кансультанта ацаніць класіфікацыю, паходжанне, структуру імпарту і прыдатныя падаткі. Не ўжывайце агульны працэнт да кожнага прадукту.

Запішыце валюту каціровак, дапушчэнні абменнага курсу і абгрунтаванасць. Удакладніце, ці азначае час выканання адпраўку з завода або дастаўку ў бальніцу.

Умовы гарантыі павінны вызначаць выключэнні, ахоп батарэі, адказнасць за фрахт і працэс дазволу на рамонт. Працяглая гарантыя менш карысная, калі абсталяванне немагчыма замяніць падчас ацэнкі.

Перад заказам праверце поўны працоўны працэс

Прыцягвайце хірургаў, персанал аперацыйных, персанал па стэрыльнай апрацоўцы і біямедыцынскую інжынерыю.

Выкарыстоўвайце зацверджаныя вытворцам неклінічныя метады ацэнкі для ацэнкі элементаў кіравання, змены мацаванняў, апрацоўкі і паўнаты канфігурацыі. Азнаёмцеся з дакументаванымі доказамі прадукцыйнасці, а не імправізуючымі тэстамі на перагрузку.

Паўторная апрацоўка патрабуе асобнага дазволу. «Аўтаклававаны» не абавязкова адносіцца да кожнай батарэі, зараднай прылады або электроннага кампанента. Выконвайце дакладныя інструкцыі.

Узгадніце крытэрыі прыёмкі перад пастаўкай, уключаючы пастаўленыя тавары, дакументы, завяршэнне навучання і нявырашаныя праблемы. Гэта стварае больш выразную перадачу паміж дыстрыбутарам і бальніцай.

Стварыце ўстойлівы дыстрыбутарскі партфель

Пачніце з названых патрабаванняў кліентаў і рэалістычнага часу папаўнення.

Прапанаваная структура партфеля

Асобныя дэманстрацыйныя запасы, заказы кліентаў і сэрвісныя замены.

Для дыстрыбутарскіх пагадненняў вызначце тэрыторыю, чаканыя продажы, тэхнічныя абавязацельствы і дамоўленасці аб спыненні дзеяння. Удакладніць доступ да нарматыўных дакументаў і абавязкі ў выпадку змены камерцыйных адносін.

Чаму выбіраюць CZMEDITECH?

CZMEDITECH прапануе бразільскім дыстрыб'ютарам спосаб ацаніць шырокі спектр асартымент артапедычных электраінструментаў у рамках аднаго абмеркавання крыніц, уключаючы канюляваныя свердзела, свердзела з вялікім момантам, вагальныя пілы і шматфункцыянальныя сістэмы. Праз дыстрыб'ютар супрацоўніцтва і Варыянты OEM/ODM , патэнцыйныя партнёры могуць абмяркоўваць пакеты прадуктаў, брэндынг, колькасць і камерцыйныя ўмовы. Практычнай перавагай з'яўляецца гібкасць партфеля пры ўмове, што яна падтрымліваецца выразна ўзгодненым планам дакументацыі мадэлі, сумяшчальных аксесуараў, партугальскіх матэрыялаў, першапачатковых запасных запасаў, навучання і рамонту. Перад увядзеннем любой канфігурацыі пацвердзіце бразільскі нарматыўны шлях і абавязкі мясцовага абслугоўвання.

Заключэнне

Бразілія прапануе значны патэнцыял закупак артапедычных вырабаў, але паспяховы выхад на рынак залежыць не толькі ад шырыні прадукту.

Выкарыстоўвайце кароткі спіс з 15 кампаній, каб параўнаць поўныя канфігурацыі, гатоўнасць да рэгулявання і рэгіянальную падтрымку. Аддавайце прыярытэт дакументальна пацверджанай сумяшчальнасці, рэалістычным часам папаўнення запасаў і працаздольным рамонтам.

Каб азнаёміцца ​​з індывідуальнай прапановай, азнаёмцеся Артапедычныя электраінструменты CZMEDITECH і запытаць прапанову на аснове мэтавых працэдур, тэрыторый, колькасці і патрабаванняў да падтрымкі.

Часта задаюць пытанні

1. Якая кампанія па вытворчасці артапедычных электраінструментаў лепшая для Бразіліі?

Універсальнай лепшай кампаніі не існуе. Параўнайце клінічнае прыдатнасць, статус бразільскага прадукту, аксэсуары, абслугоўванне і кошт валодання. Розныя працэдуры патрабуюць розных платформ.

2. Ці ўсе пералічаныя прадукты дазволены ў Бразіліі?

Гэты артыкул не вызначае дазвол для кожнай мадэлі. Праверце дакладны прадукт, бразільскі ўладальнік і бягучы статус перад пакупкай або прасоўваннем.

3. Якія прадукты прапануе CZMEDITECH?

Яго каталог уключае канюляваныя свердзелы, свердзела з вялікім момантам, вагальныя пілы , міні- і бесщеточные шматфункцыянальныя сістэмы, а таксама асобныя спецыялізаваныя прадукты. Пацвердзіце задакументаванае мэтавае выкарыстанне кожнай канфігурацыі.

4. Ці ўсе артапедычныя электраінструменты патрабуюць рэгістрацыі ў ANVISA?

Шлях залежыць ад класіфікацыі. ANVISA адрознівае апавяшчэнне для класаў I і II ад рэгістрацыі для класаў III і IV. Пацвердзіце прыдатныя правілы для дакладнай прылады.

5. Ці патрэбен замежнаму вытворцу бразільскі партнёр?

ANVISA заяўляе, што замежным кампаніям патрэбны юрыдычна аформлены бразільскі партнёр, адказны за прадукты, якія імпартуюцца і распаўсюджваюцца ў Бразіліі. Вызначце абавязкі трымальніка перад выхадам на рынак.

6. Ці заўсёды патрабуецца сертыфікацыя INMETRO?

Не мяркуйце універсальнай прымянімасці або выключэння. Праверце, ці падпадае дакладнае абсталяванне ў сферу абавязковай сертыфікацыі і якія кампаненты ахоплены.

7. Ці павінны дыстрыб'ютары выбіраць спецыяльныя або шматфункцыянальныя сістэмы?

Выбірайце ў адпаведнасці з працоўнымі працэсамі кліента. Шматфункцыянальныя сістэмы кансалідуюць магчымасці, у той час як спецыяльныя інструменты могуць адпавядаць спецыялізаванаму апрацоўцы або адначасоваму выкарыстанню. Уключыце ў параўнанне патрабаванні да рэзервовага капіявання.

8. Ці можна сумесна выкарыстоўваць батарэі і насадкі паміж брэндамі?

Выкарыстоўвайце толькі камбінацыі, якія пацвярджаюцца адпаведнай дакументацыяй і адпаведнымі патрабаваннямі. Фізічнае прыстасаванне не даказвае бяспечнай працы, сумяшчальнасці паўторнай апрацоўкі або гарантыйнага пакрыцця.

9. Што найбольш важна ў пасляпродажным абслугоўванні?

Пацвердзіце рэгіянальныя магчымасці рэагавання, месца рамонту, наяўнасць запасных частак, транспартныя выдаткі і забеспячэнне рэзервовага капіявання. Пісьмова апішыце абавязкі і службовыя мэты.

10. Як дыстрыб'ютары могуць запытаць прапанову CZMEDITECH?

Пакажыце мэтавыя працэдуры, выбраныя прадукты, колькасць, тэрыторыі, патрэбы ў дакументацыі і чаканыя паслугі. Звярніцеся да Каманда дыстрыб'ютараў CZMEDITECH для дэталізаванай прапановы па канкрэтнай канфігурацыі.

Медыцынская і нарматыўная адмова ад адказнасці: рэгістрацыя прадукту, зацверджаныя паказанні, спецыфікацыі і камерцыйная даступнасць адрозніваюцца ў залежнасці ад краіны. Гэты артыкул прызначаны для медыцынскіх работнікаў, груп медыцынскіх закупак і ўпаўнаважаных дыстрыб'ютараў. Ён дае агульную інфармацыю аб пакупках і не з'яўляецца медыцынскай кансультацыяй, хірургічнай інструкцыяй або заменай дзеючых інструкцый вытворцы па выкарыстанні.