എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?        +86- 18112515727        song@orthopedic-china.com
Please Choose Your Language
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്: വീട് » ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ » ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി ആണി » ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നഖങ്ങൾ DFN ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ

ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

ഇതിലേക്ക് പങ്കിടുക:
ഫേസ്ബുക്ക് പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ട്വിറ്റർ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ലൈൻ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
wechat പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ലിങ്ക്ഡ്ഇൻ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
pinterest പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
whatsapp പങ്കിടൽ ബട്ടൺ
ഈ പങ്കിടൽ ബട്ടൺ പങ്കിടുക

ഡിഎഫ്എൻ ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ

  • 1100-20

  • CZMEDITECH

  • ടൈറ്റാനിയം

  • 1 സെറ്റ്

  • CE, ISO 13485

  • FedEx, DHL, TNT, EMS മുതലായവ.

  • OEM, ODM എന്നിവ ലഭ്യമാണ്

  • മടക്കം / മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

  • ഫെമറൽ കഴുത്ത് ഒടിവുകൾക്കുള്ള ആന്തരിക ഫിക്സേഷൻ

  • ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ അലൈൻമെൻ്റ് മൾട്ടി-ഡയറക്ഷണൽ ഡിസ്റ്റൽ ലോക്കിംഗിനായുള്ള അനാട്ടമിക്കൽ നെയിൽ ഡിസൈൻ ലോഡ്
    സങ്കീർണ്ണമായ ഒടിവുകൾക്കുള്ള
    -ഷെയറിംഗ് ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി ഫിക്സേഷൻ
    കുറഞ്ഞ മൃദുവായ ടിഷ്യു കേടുപാടുകൾ ഉള്ള മിനിമം ഇൻവേസിവ് ടെക്നിക്ക്

ലഭ്യത:

ഉൽപ്പന്ന വിവരണം

എന്താണ് ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ (DFN)?

വിദൂര ഫെമറൽ മെറ്റാഫിസിസും ഡയാഫിസിസും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒടിവുകളുടെ സ്ഥിരതയ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ആന്തരിക ഫിക്സേഷൻ ഇംപ്ലാൻ്റാണ് ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ (ഡിഎഫ്എൻ). കുറഞ്ഞ ആക്രമണാത്മക സമീപനത്തിലൂടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയ, DFN സിസ്റ്റം മെഡല്ലറി കനാലിൽ പിടിച്ച് ലോക്കിംഗ് സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഫ്രാക്ചർ ശകലങ്ങൾ നങ്കൂരമിട്ട് അക്ഷീയവും ഭ്രമണപരവുമായ സ്ഥിരത നൽകുന്നു.

പരമ്പരാഗത പ്ലേറ്റ് ഫിക്സേഷനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഡിഎഫ്എൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ ലോഡ്-ഷെയറിംഗ് ഇംപ്ലാൻ്റുകളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് സങ്കീർണ്ണമായ വിദൂര തുടയെല്ലുകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു, അവിടെ ആദ്യകാല മൊബിലൈസേഷനും ബയോമെക്കാനിക്കൽ സ്ഥിരതയും നിർണ്ണായകമാണ്.


DFN ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ (4) DFN ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ (9) DFN ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിൽ (11)

ഡിഎഫ്എൻ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ നിർവ്വചനവും പ്രധാന പ്രവർത്തനവും

ആഘാതകരമായ പരിക്കിനെത്തുടർന്ന് ഫെമറൽ വിന്യാസം, നീളം, ഭ്രമണ സ്ഥിരത എന്നിവ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ് ഡിഎഫ്എൻ സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക പ്രവർത്തനം. ഫെമറൽ കനാലിനുള്ളിൽ ഫിക്സേഷൻ കേന്ദ്രീകൃതമാക്കുന്നതിലൂടെ, നഖം തുടയെല്ലിൻ്റെ മെക്കാനിക്കൽ അക്ഷത്തിൽ ഫിസിയോളജിക്കൽ ലോഡുകളെ കാര്യക്ഷമമായി കൈമാറുന്നു.

ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഫ്രാക്ചറുകളിൽ DFN vs പ്ലേറ്റ് ഫിക്സേഷൻ

ലോക്കിംഗ് പ്ലേറ്റുകൾ ഉപരിതല ഫിക്സേഷനെ ആശ്രയിക്കുകയും വിപുലമായ മൃദുവായ ടിഷ്യു എക്സ്പോഷർ ആവശ്യമായി വരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, DFN സിസ്റ്റങ്ങൾ പെരിയോസ്റ്റിയൽ തടസ്സം കുറയ്ക്കുകയും ഒടിവ് ജീവശാസ്ത്രം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഉയർന്ന ഊർജം അല്ലെങ്കിൽ ഓസ്റ്റിയോപൊറോട്ടിക് ഫ്രാക്ചർ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിലിംഗ് ഒരു മുൻഗണനാ ഓപ്ഷനാക്കി മാറ്റുന്നു.

ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നെയിലിംഗിനുള്ള ക്ലിനിക്കൽ സൂചനകൾ

താഴത്തെ തുടയെല്ല് ഉൾപ്പെടുന്ന ട്രോമാറ്റിക്, പാത്തോളജിക്കൽ അവസ്ഥകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണിക്ക് വിദൂര തുടയുടെ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നഖങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

AO/OTA ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഫ്രാക്ചർ ക്ലാസിഫിക്കേഷൻ കവറേജ്

DFN സിസ്റ്റങ്ങൾ സാധാരണയായി AO/OTA 33-Aയിലും തിരഞ്ഞെടുത്ത 33-C ഫ്രാക്ചർ പാറ്റേണുകളിലും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, അതിൽ എക്സ്ട്രാ-ആർട്ടിക്യുലാർ, മെറ്റാഫിസീൽ, ചില ഇൻട്രാ ആർട്ടിക്യുലാർ ഫ്രാക്ചറുകൾ എന്നിവയും ഉചിതമായ റിഡക്ഷൻ ടെക്നിക്കുകളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഓസ്റ്റിയോപൊറോട്ടിക്, ജെറിയാട്രിക് രോഗികൾക്കുള്ള സൂചനകൾ

ഓസ്റ്റിയോപൊറോട്ടിക് അസ്ഥിയുള്ള പ്രായമായ രോഗികളിൽ, പരമ്പരാഗത പ്ലേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ഡിഎഫ്എൻ ഫിക്സേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അക്ഷീയ സ്ഥിരതയും ഫിക്സേഷൻ പരാജയത്തിൻ്റെ സാധ്യതയും നൽകുന്നു.

DFN സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ ഡിസൈൻ സവിശേഷതകൾ

ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ വിന്യാസത്തിനുള്ള അനാട്ടമിക്കൽ നെയിൽ ജ്യാമിതി

തുടയെല്ലിൻ്റെ സ്വാഭാവിക വക്രതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ശരീരഘടനാപരമായി രൂപരേഖയുള്ള ഒരു രൂപകൽപ്പനയാണ് നഖത്തിൻ്റെ സവിശേഷത, ഇത് കൃത്യമായി ചേർക്കുന്നത് സുഗമമാക്കുകയും ഇൻട്രാ ഓപ്പറേറ്റീവ് മാലിഗ്‌മെൻ്റ് കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മൾട്ടി-ഡയറക്ഷണൽ ഡിസ്റ്റൽ ലോക്കിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ

മൾട്ടിപ്പിൾ ഡിസ്റ്റൽ ലോക്കിംഗ് സ്ക്രൂ കോൺഫിഗറേഷനുകൾ, സങ്കീർണ്ണമായ ഒടിവ് പാറ്റേണുകൾ പരിഹരിക്കാനും മെറ്റാഫൈസൽ മേഖലയിൽ സുരക്ഷിതമായ ഫിക്സേഷൻ നേടാനും ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരെ അനുവദിക്കുന്നു.

പ്രോക്സിമൽ ലോക്കിംഗും ദൈർഘ്യമുള്ള സ്ഥിരത നിയന്ത്രണവും

പ്രോക്സിമൽ ലോക്കിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ അക്ഷീയവും ഭ്രമണപരവുമായ നിയന്ത്രണം ഉറപ്പാക്കുന്നു, കൈകാലുകളുടെ നീളം നിലനിർത്തുന്നു, രോഗശാന്തി സമയത്ത് ഇംപ്ലാൻ്റ് മൈഗ്രേഷൻ തടയുന്നു.

ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി നഖങ്ങളുടെ ബയോമെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങൾ

നേരത്തെയുള്ള ഭാരം വഹിക്കുന്നതിനുള്ള ലോഡ്-ഷെയറിംഗ് ഫിക്സേഷൻ

മെഡല്ലറി കനാലിലൂടെ ലോഡ് വിതരണം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, DFN സിസ്റ്റങ്ങൾ നേരത്തെയുള്ള പ്രവർത്തന പുനരധിവാസത്തിനും നിയന്ത്രിത ഭാരം വഹിക്കുന്നതിനും പിന്തുണ നൽകുന്നു.

പ്ലേറ്റിംഗുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കുറഞ്ഞ മൃദുവായ ടിഷ്യു തടസ്സം

DFN ഉൾപ്പെടുത്തലിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ആക്രമണ സ്വഭാവം ചുറ്റുമുള്ള മൃദുവായ ടിഷ്യുകളെയും രക്തക്കുഴലുകളുടെ വിതരണത്തെയും സംരക്ഷിക്കുന്നു, ഇത് വേഗത്തിൽ വീണ്ടെടുക്കാനും സങ്കീർണതകൾ കുറയ്ക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

ശസ്ത്രക്രിയാ സാങ്കേതികതയും ഉപകരണ അനുയോജ്യതയും

മിനിമലി ഇൻവേസീവ് സർജിക്കൽ അപ്രോച്ച് (എംഐഎസ് ടെക്നിക്)

ഓപ്പറേഷൻ സമയം, രക്തനഷ്ടം, ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര വേദന എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്ന പെർക്യുട്ടേനിയസ് ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഡിഎഫ്എൻ ഇംപ്ലാൻ്റേഷൻ നടത്തുന്നത്.

കൃത്യമായ നഖം ചേർക്കുന്നതിനുള്ള സമർപ്പിത ഉപകരണം

ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് സെറ്റ്, ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ നഖങ്ങളുടെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം, നിയന്ത്രിത റീമിംഗ്, കൃത്യമായ സ്ക്രൂ പ്ലെയ്‌സ്‌മെൻ്റ് എന്നിവ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

മെറ്റീരിയൽ, നിർമ്മാണം, ഉപരിതല ചികിത്സ

മെഡിക്കൽ-ഗ്രേഡ് ടൈറ്റാനിയം അലോയ് നിർമ്മാണം

മികച്ച ബയോ കോംപാറ്റിബിലിറ്റിയും മെക്കാനിക്കൽ പ്രകടനവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഉയർന്ന കരുത്തുള്ള മെഡിക്കൽ ഗ്രേഡ് ടൈറ്റാനിയം അലോയ്യിൽ നിന്നാണ് DFN സിസ്റ്റം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഉപരിതല ഫിനിഷും കോറഷൻ റെസിസ്റ്റൻസും

വിപുലമായ ഉപരിതല ചികിത്സകൾ ക്ഷീണ പ്രതിരോധവും ദീർഘകാല നാശ സംരക്ഷണവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, വിവോയിൽ ഇംപ്ലാൻ്റ് ഈട് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ഗ്ലോബൽ പ്രാക്ടീസിലെ ക്ലിനിക്കൽ ഫലങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും

കോംപ്ലക്സിലും കമ്മ്യൂണേറ്റഡ് ഫ്രാക്ചറുകളിലും സ്ഥിരതയുള്ള ഫിക്സേഷൻ

ആഗോള ട്രോമ സെൻ്ററുകളിലുടനീളമുള്ള കമ്മ്യൂണേറ്റഡ്, ഹൈ-എനർജി ഡിസ്റ്റൽ ഫെമർ ഒടിവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ DFN സിസ്റ്റങ്ങൾ വിശ്വസനീയമായ ഫലങ്ങൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ആശുപത്രികൾക്കും ട്രോമ സെൻ്ററുകൾക്കുമുള്ള ക്ലിനിക്കൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ

ലളിതമായ ശസ്ത്രക്രിയാ വർക്ക്ഫ്ലോകളിൽ നിന്ന് ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർ പ്രയോജനം നേടുന്നു, അതേസമയം ആശുപത്രികൾക്ക് സങ്കീർണതകൾ കുറയുന്നതും രോഗിയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ സമയം കുറയുന്നതുമാണ്.

ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ, സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ, OEM വിതരണ ശേഷി

സിഇ, അന്തർദേശീയ ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കൽ

DFN സിസ്റ്റം സർട്ടിഫൈഡ് ക്വാളിറ്റി മാനേജ്‌മെൻ്റ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് കീഴിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് കൂടാതെ അന്താരാഷ്ട്ര മെഡിക്കൽ ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു.

ആഗോള വിതരണക്കാർക്കുള്ള OEM / ODM ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ

CZMEDITECH OEM, ODM സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു, ആഗോള ഓർത്തോപീഡിക് വിതരണക്കാർക്കായി ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ സവിശേഷതകൾ, ബ്രാൻഡിംഗ്, പാക്കേജിംഗ് എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

DFN സിസ്റ്റങ്ങളെ കുറിച്ച് പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരു DFN സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് ഏത് ഒടിവുകളാണ് മികച്ച രീതിയിൽ ചികിത്സിക്കുന്നത്?
സ്ഥിരതയുള്ള ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി ഫിക്സേഷൻ ആവശ്യമായ വിദൂര തുടയെല്ലുകൾക്ക് ഡിഎഫ്എൻ സംവിധാനങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ അല്ലെങ്കിൽ ഓസ്റ്റിയോപൊറോട്ടിക് കേസുകളിൽ.

ഓസ്റ്റിയോപൊറോട്ടിക് അസ്ഥികൾക്ക് ഡിഎഫ്എൻ അനുയോജ്യമാണോ?
അതെ. ഇൻട്രാമെഡുള്ളറി ലോഡ്-ഷെയറിംഗ് ഡിസൈൻ ഓസ്റ്റിയോപൊറോട്ടിക് രോഗികളിൽ മികച്ച സ്ഥിരത പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

DFN vs ലോക്കിംഗ് പ്ലേറ്റ്: ഏതാണ് നല്ലത്?
തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഒടിവിൻ്റെ തരത്തെയും രോഗിയുടെ അവസ്ഥയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ DFN പലപ്പോഴും അച്ചുതണ്ട് ലോഡിംഗിൽ ബയോമെക്കാനിക്കൽ ഗുണങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ഏത് നഖത്തിൻ്റെ വ്യാസവും നീളവും ലഭ്യമാണ്?
ശരീരഘടനാപരമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനായി ഒന്നിലധികം വ്യാസങ്ങളിലും നീളത്തിലും DFN സിസ്റ്റങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.


ഉൽപ്പന്ന സ്പെസിഫിക്കേഷൻ

ബ്രാൻഡ്
CZMEDITECH
മെറ്റീരിയൽ
ടൈറ്റാനിയം
സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
CE, ISO13485
വ്യാസം
9.5/10/11/12 മിമി
നീളം
160/180/200/220/240/260 മിമി
മറ്റുള്ളവ
ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്നത്
ഡെലിവറി വഴി
DHL/UPS/FEDEX/TNT/ARAMAX/EMS
ഡെലിവറി സമയം
3-7 ദിവസം

ഫീച്ചറുകളും ആനുകൂല്യങ്ങളും


വിദഗ്ദ്ധൻ R/Afn. റിട്രോഗ്രേഡ് /ആൻ്റഗ്രേഡ് ഫെമറൽ നെയിൽ (1)

അദ്വിതീയ വിദൂര ലോക്കിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലോക്കിംഗ് സ്ക്രൂ അല്ലെങ്കിൽ സ്പൈറൽ ബ്ലേഡ് സ്ക്രൂ ഉപയോഗിച്ച് അദ്വിതീയ വിദൂര കോമ്പിനേഷൻ ദ്വാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.


വിദഗ്ദ്ധൻ R/Afn. റിട്രോഗ്രേഡ് /ആൻ്റഗ്രേഡ് ഫെമറൽ നെയിൽ (2)

അദ്വിതീയ വിദൂര ലോക്കിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലോക്കിംഗ് സ്ക്രൂ അല്ലെങ്കിൽ സ്പൈറൽ ബ്ലേഡ് സ്ക്രൂ ഉപയോഗിച്ച് അദ്വിതീയ വിദൂര കോമ്പിനേഷൻ ദ്വാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.


വിദഗ്ദ്ധൻ R/Afn. റിട്രോഗ്രേഡ് /ആൻ്റഗ്രേഡ് ഫെമറൽ നെയിൽ

വ്യത്യസ്ത വ്യാസങ്ങളും നീളവും

വിവിധ ക്ലിനിക്കൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി 160mm-400mm നീളമുള്ള 9.5,10.11mm മുതൽ വ്യാസം.


വിദഗ്ദ്ധൻ R/Afn. റിട്രോഗ്രേഡ് /ആൻ്റഗ്രേഡ് ഫെമറൽ നെയിൽ

വ്യത്യസ്ത എൻഡ് ക്യാപ്

മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത എൻഡ് ക്യാപ്, സ്പൈറൽ ബ്ലേഡ് സ്ക്രൂവിൻ്റെയും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ലോക്കിംഗ് സ്ക്രൂവിൻ്റെയും ലോക്കിംഗ് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നു.



യഥാർത്ഥ ചിത്രം

0O7A9549

0O7A9538

0O7A9773_1

0O7A9790

മുമ്പത്തെ: 
അടുത്തത്: 

അനുബന്ധ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ CZMEDITECH ഓർത്തോപീഡിക് വിദഗ്ധരുമായി ബന്ധപ്പെടുക

നിങ്ങളുടെ ഓർത്തോപീഡിക് ആവശ്യകത, കൃത്യസമയത്തും ബജറ്റിലും ഗുണനിലവാരം നൽകാനും വിലമതിക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
Changzhou മെഡിടെക് ടെക്നോളജി കോ., ലിമിറ്റഡ്.
ഇപ്പോൾ അന്വേഷണം
© കോപ്പിറൈറ്റ് 2023 ചാങ്‌സോ മെഡിടെക് ടെക്നോളജി കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.