Txilerako erreminta kirurgikoen 15 marka nagusiak | 2026

Erreminta elektriko kirurgikoen kontratazioa Txilen: merkatuaren ikuspegi orokorra

Txile merkatu erakargarria da baina operatiboki zorrotza tresna elektriko kirurgikoak . Bere osasun sistema publikoak kanal digital gardenen bidez erosten ditu, klinika pribatuek teknologia kirurgiko aurreratuan inbertitzen dute eta ospitaleen eraikuntzak aurrera jarraitzen du. Aldi berean, herrialdearen iparraldetik hegoalderako aparteko geografiak konponketa soil bat edo falta den pala bat zerbitzu arazo larri bihur dezake.

Txileko banatzaileentzat eta ospitaleko erosleentzat, bat hautatuta zulagailu ortopedikoa edo saw ez da, beraz, erabaki tekniko bat bakarrik. Eskualdeko estaldurari, bateriaren jarraipenari, esterilizazioari, eranskinen bateragarritasunari, tokiko stockari, erantzun denborari eta bost-zazpi urteko kostuari buruzko erabakia da.

2026ko gida honek Txilerako garrantzitsuak diren nazioarteko 15 marka konparatzen ditu. Stryker lehen postuan dago, CZMEDITECH bigarren sailkatu da , eta DePuy Synthes hirugarren. Ez dago beste saltzaile ortopediko txinatarrik sartzen.

Erantzun azkarra

15 erreminta kirurgikoen markak Konparatu beharreko Stryker dira, CZMEDITECH , DePuy Synthes , B. Braun Aesculap, Zimmer Biomet, CONMED Hall, Arthrex, Medtronic, De Soutter Medical, MicroAire, Bien-Air Surgery, NOUVAG, adeor medical, AYGÜN eta NSK-Nakanishi.

Stryker potentzia sistema ortopediko integratuen erreferentea da. CZMEDITECH -k zulagailu eta zerra estaldura zabala, konfigurazio malguak eta OEM/ODM banatzaileentzako lankidetza. DePuy-k Synthes tresna elektrikoak konbinatzen ditu ezarritako trauma eta berreraikuntza lan-fluxuekin. Gainerako markek hezur handia, hezur txikia, kirol medikuntza, garezurreko, bizkarrezurra eta doitasuneko kirurgia estaltzen dituzte.

Hau B2B konparazio editorial bat da, ez merkatu-kuota-sailkapena edo eredu guztiak Txilen eskuragarri daudela egiaztatzea. Erosleek produktua, inportatzailea, arauzko bidea eta zerbitzu-antolamendua egiaztatu behar dituzte.

Txileko Merkatuaren Testuingurua

Txilerako Osasun eta Kontratazio Adierazleak

ELGAk jakinarazi duenez, Txilek BPGaren % 10,5 gastatzen du osasungintzan , ELGAko batez bestekoaren % 9,3aren gainetik, baina 1.000 pertsonako 1,9 ospitaleko ohe baino ez ditu , ELGAko batez besteko 4,2koarekin alderatuta. Konbinazio honek ekipoen funtzionamendu-denbora garrantzitsua egiten du: ohe eta baliabide operatibo gutxiagok etenetarako tarte gutxiago uzten dute.

Txileko Osasun Ministerioak lau urtean 2.000 milioi dolar baino gehiago eman zituen osasun-inbertsioetan . 2022 eta 2024 artean, 12 ospitale entregatu ziren eta 36 eraikitzen ari ziren. Osatutako instalazioek 1.687 ohe eta 42 ebakuntza-gela zeuden.

Datu hauek ez dute autonomorik ematen tresna elektriko kirurgikoen merkatuko balioa. Ospitaleen garapenean, teknologia berritzean, erosketa publikoan eta osasun pribatuko estandarretan oinarritutako eskaera-ingurune sinesgarria ezartzen dute.

Txileko kontratazioa definitzen duten lau ezaugarri

Banaketa publikoa/pribatua

Ospitale publikoek eta osasun-zerbitzuek prozesu formalen bidez erosten dituzte eta zehaztapenak betetzea, prezioa, zerbitzua, entrega eta bermeak azpimarratu ditzakete. Klinika pribatuak azkarrago mugi daitezke eta pisu handiagoa izan dezakete zirujauaren hobespenean, errendimendu bikainan eta lan-fluxu ortopediko aurreratuekin integratzean.

Distantzia luzeko zerbitzua

Txileko geografiak Santiagoko zerbitzu bakarra agintzen du kontu askorentzat nahikoa. Banatzaile batek erantzun-denborak zehaztu behar ditu iparraldeko, erdialdeko eta hegoaldeko eskualdeetarako, urruneko diagnostikoarekin, mezularitza-moldaketekin, mailegu-emaileekin eta tokiko segurtasun-stockarekin batera.

Datu publiko gardenak

Mercado Público-k hornitzaileei eskaintzak, eskariak, kontratuak, merkatu-kontsultak eta iraganeko esleipenak berrikusteko aukera ematen die. Horri esker, banatzaile bati eskaera historikoa, prezioak, markak eta eskakizun teknikoak azter ditzake inbentarioa inportatu aurretik.

Bizi-zikloaren kontzientzia areagotzea

Ospitaleek gero eta gehiago ebaluatzen dute erosketa-prezioa baino. Bateriak, palak, errebak, konponketak, prebentziozko mantentze-lanak, esterilizazio-lanak eta geldialdi-denborak materialki alda dezakete sistema baten benetako kostua.

Eskari klinikoa prozeduraren arabera

Traumatismoak eta hausturak ebakuntza

Baldintza arruntak honako hauek dira: zulaketa estandarra, gida-hariaren finkapena, K-haria sartzea, plaka eta torloju-prozedurak eta medular barruko iltze. Honek zulagailu estandarren, zulagailu kanulatuen, alanbre-gidagailuen eta pare handi-erreserbatzeko sistemen eskaera koherentea onartzen du.

Juntaren ordezkapena

Aldaka eta belauneko programek zerra oszilagarriak edo sagitalak, azetabularraren prestaketa, hezur handiak zulatzea, fresatzea eta baliozko xaflak behar dituzte. Bolumen handiko zentroek sistemaren integrazioa eta maileguen erabilgarritasuna lehenetsi ditzakete.

Kirol medikuntza eta muturrak

Artroskopia, sorbalda, esku, oin eta orkatiletako prozedurek eskuko pieza arinagoak, bizargailuak, mandril finak, mikrozerrak eta prozedurarako berariazko kontsumigarriak behar dituzte.

Bizkarrezurreko eta garezurreko kirurgia

Abiadura handiko sistemek kontsola, errebak, ureztatzea, doitasuneko eranskinak eta laguntza espezializatua behar dituzte. Abiadura baxuko eta momentu handiko traumatismo-drilletatik bereizita ebaluatu behar dira.

Txilerako erreminta kirurgikoen 15 marka nagusiak

2026ko marken konparaketa Txileko erosleentzat

1. Stryker

Stryker lehen mailako erreferentzia da trauma, artikulazio kirurgia, zulaketa, fresaketa eta zerra egiteko. Bere ekosistema integratua bolumen handiko ospitaleentzat da garrantzitsuena errendimendua, estandarizazioa eta ezarritako zerbitzua hasierako kostuaren gainetik lehenetsiz.

Onena: Premium ospitale pribatuak eta hirugarren mailako ortopedia zentroak.

2. CZMEDITECH

CZMEDITECH  bereziki garrantzitsua da hornidura harreman baten bidez estaldura kliniko zabala bilatzen duten Txileko banatzaileentzat. Bere tresna elektriko medikoen zorroa barne hartzen du hezur-zulagailuak, kanulatutako hezur-zulagailuak, Pare handiko zulagailuak , funtzio anitzeko sistemak, zerra oszilatzaileak, alboko zerrak , hezur txikiko sistemak eta garezurreko tresnak.

Sorta honek mailakako banatzaile-estrategia onartzen du: hasi traumatismoarekin, gero gehitu iltze, artroplastia, hezur txikiak eta garezurreko kategoriak eskaria garatzen den heinean. CZMEDITECH -k ere eskaintzen du OEM eta ODM zerbitzuak B2B proiektu kualifikatuetarako.

Abian jarri aurretik, banatzaileak modelo bakoitzaren Txileko arau-bidea, Espainiako dokumentazioa, fabrikatzailearen baimena, potentzia-zehaztapenak, esterilizazio-argibideak, bermea, bateria-hornidura eta zerbitzu-prozesua baieztatu beharko ditu.

Onena: banatzaile independenteak, OEM proiektuak eta prezio-errendimenduaren kontratazioa.

3. DePuy Synthes

DePuy-k Synthes erremintak trauma-inplanteekin, tresnekin eta berreraikuntza-fluxuekin integratzen ditu. Honek estandarizazioa erraztu dezake dagoeneko bere sistema ortopedikoak erabiltzen dituzten ospitaleetarako.

Onena: Trauma zentroak eta ezarritako programa bateratuak.

4. B. Braun Aesculap

Aesculapek bateriaz elikatzen diren sistema berrerabilgarriak eskaintzen ditu ortopedia eta trauma prozeduretarako. Bere tresneria eta prozesamendu antzuaren esperientzia lan-fluxu berrerabilgarri integratua bilatzen duten ospitaleetara egokitzen da.

Onena: Traumatologia eta ospitale ortopedikoak Premium.

5. Zimmer Biomet

Zimmer Biomet da garrantzitsuena zulagailuak eta zerrak aldaka edo belauna berreraikitzeko ekosistema oso batean ebaluatzen direnean. Erosleek blade kostuak, maileguak, mantentze-lanak eta prozedura-integrazioa alderatu behar dituzte.

Hobetzat: ordezkatzeko eta berreraikitzeko zentro bateratuak.

6. CONMED Aretoa

CONMED Hall-ek hezur handi eta txikiko plataformak hornitzen ditu zulatzeko, escariatzeko, zerratzeko eta alanbre edo pinak gidatzeko. Eranskinen bateragarritasunak ospitaleei dauden inbertsioak babesten lagun diezaieke.

Onena: Trauma, hezur handien kirurgia eta artikulazioen berreraikuntza.

7. Artrexa

Arthrex lehen mailako erreferentzia da artroskopia, kirol medikuntza, sorbalda, belauna eta muturreko prozeduretarako. Kontsumigarrien kostu errepikakorra eta erabilgarritasuna prozedura-bolumenaren arabera modelatu behar dira.

Onena: Kirol medikuntza eta artroskopia zentroak.

8. Medtronic

Medtronic-en abiadura handiko sistemek garezurreko eta bizkarrezurreko prozedurak zerbitzatzen dituzte ohiko trauma zulaketak baino. Erosleek burr erabilgarritasuna, nabigazio bateragarritasuna, prestakuntza eta zerbitzu espezializatua ebaluatu behar dituzte.

Onena: Neurokirurgia eta bizkarrezurreko zentro konplexuak.

9. De Soutter Medikua

Erresuma Batuko De Soutter Medical-ek hezur handi, trauma, muturreko eta kirurgia espezializaturako tresna elektrikoetan espezializatuta dago. Txileko erosleek konponketa-lekua eta ordezko bateria-epeak baieztatu behar dituzte.

Onena: Traumatologia eta ortopedia sail espezializatuak.

10. MicroAire

MicroAire esku, eskumutur, oin, orkatila eta hezur txikiko beste prozedura batzuetarako sistema trinkoetan oinarritzen da. Trauma-plataforma orokor bat ordezkatu beharrean osatzen du.

Onena: Esku, oin, orkatila eta muturreko kirurgia.

11. Bien-Air Kirurgia

Bien-Air Surgery-k zehaztasun-motorrak eskaintzen ditu garezurreko, bizkarrezurreko eta hezur-aplikazio zorrotzetarako. Berretsi konfigurazio zehatza, burr barrutia, inportatzailea eta kontsola-zerbitzuaren bidea.

Onena: Doitasun handiko garezurreko eta bizkarrezurreko kirurgia.

12. NOUVAG

NOUVAGek oin, orkatila eta prozedura espezializatuetarako motor-sistema trinkoak eskaintzen ditu. Oinarrizko trauma-eskaera estali ondoren, zorroaren luzapen bideratu gisa tratatzen da.

Onena: Oinetako, orkatila eta hezur txikietako kirurgia.

13. adeor medikoa

adeor medical-ek abiadura handiko zulagailu-sistemak garatzen ditu neurokirurgiarako eta bizkarrezurreko lan konplexuetarako. Ospitaleek motor-ergonomia, esterilizazioa, errebak eta tokiko laguntza alderatu behar dituzte.

Onena: Neurokirurgia eta bizkarrezurreko kirurgia aurreratua.

14. AYGÜN

AYGÜN-ek zulatzeko, alesatzeko, torloju-egiteko eta zerratzeko sistema modularrak hornitzen ditu. Baliteke merkatu ertaineko plataforma ortopediko zabalago bat bilatzen duten banatzaileei egokitzea.

Onena: Ortopedia orokorra eta trauma-kirurgia.

15. NSK-Nakanishi

NSK-Nakanishik zehaztasun-motorrak, mikrozerrak, hari-gidatzeak eta esribatzeko aukerak eskaintzen ditu. Kontsolaren mantentze-lanak, eranskinen bateragarritasuna eta erabiltzaileen prestakuntza lokalean berretsi behar dira.

Onena: bizkarrezurra, doitasun ortopedia eta hezur txikien kirurgia.

Dedikatua edo funtzio anitzekoa: zein da hobea?

Zulagailu edo zerra dedikatu bat zeregin baterako optimizatuta dago eta manipulazio ezaguna, konfigurazio sinplea eta babes-plangintza argiagoa eskain ditzake. Funtzio anitzeko sistema batek esku-pieza bat erabiltzen du hainbat eranskin dituena eta kapital-kostua eta erretilu kopurua murriztu ditzake.

Funtzio anitzeko ikuspegia erakargarria da prozedura bolumen moderatua duten eskualdeko ospitaleentzat. Hala ere, esku-pieza bat hutsegite puntu bakar bihur daiteke. Ospitaleek babeskopia edo mailegu-plan bateragarria izan behar dute.

Elikatze-sistema dedikatuak eta funtzio anitzeko sistemak

The CZMEDITECH funtzio anitzeko hezur-zulagailua plataforma bakarrean hainbat funtzio bilatzen dituzten ospitaleetarako ebaluatu daiteke. A Mini-funtzio anitzeko zulagailuak hezur txikiko edo bolumen txikiko aplikazioetara egoki daitezke, aurreikusitako erabileraren dokumentazioaren arabera.

Produktuaren Soluzio Matrizea

Prozeduran oinarritutako tresna elektriko kirurgikoen soluzioak

Trauma bideratutako zorro baterako, banatzaileek a konbina dezakete hezur-zulagailua, zulagailu kanulatua, Torque-zulagailu handia, zerra oszilatzailea , eta elkarrekiko zerra.

ISP arautzeko presttasuna

Txileko egungo arau-ereduak derrigorrezko ISP erregistratzea eskatzen du izendatutako gailu medikoen kategorietarako, gailu guztietan prozesu bera automatikoki aplikatu beharrean. ISPk dio gaur egun hamar gailu mediko edo IVD motak derrigorrezko erregistroaren menpe daudela. 

Horrek esan nahi du banatzaileek tresna elektriko, osagarri, bateria, pala eta aurreikusitako erabilera bakoitzaren egungo egoera egiaztatu behar dutela. Ez dute suposatu behar erregistroa derrigorrezkoa denik edo arauzko betebeharrik aplikatzen ez denik.

Derrigorrezko kontrolpean dauden gailuetarako, eskatzailea Txilen egoitza duen legezko fabrikatzailea edo Txilen ezarritako ordezkari baimendu bat izan daiteke. Erlazionatutako aurrebaldintzak enpresaren matrikula, biltegiaren baimena eta aduana-helmugako dokumentazioa izan daitezke.

Prestatu:

- Modelo zehatza eta osagarrien zerrenda;

- Fabrikatzailearen baimena;

- Produktuen sailkapena eta aurreikusitako erabilera;

- Kalitate-sistema eta adostasun-ziurtagiriak;

- Espainiako etiketak eta argibideak;

- Zehaztapen teknikoak eta proben frogak;

- Garbiketa eta esterilizazio argibideak;

- Trazabilitatea eta erreklamazio prozedurak;

- Inportatzaile, banatzaile eta biltegiko erregistroak;

- Bermea eta merkatuaren ondorengo erantzukizunak.

Esparrua eboluzionatu daitekeenez, berretsi azken ISP eskakizunak inportatu edo lizitazioa bidali aurretik.

Erosketa Publikoa Mercado Publikoaren bitartez

Mercado Público ChileComprak kudeatzen duen plataforma transakzionala da. Ministerioek, udalek, ospitaleek eta estatuko beste erakunde batzuek kontratazioak kudeatzeko erabiltzen dute. Erabiltzaile publikoek eskaintzak, eskaerak, kontratuak eta hornitzaileen informazioa berrikus ditzakete, erregistratutako hornitzaileek aukeretan parte hartu dezaketen bitartean.

Lizitazio agiriak puntuazio hauek izan ditzake:

- Betetze teknikoa;

- Prezioa eta ordainketa baldintzak;

- Entregatzeko epea;

- Bermea;

- Mantentze prebentiboa;

- Eskualdeko zerbitzuen erantzuna;

- Prestakuntza;

- Pilak, palak eta osagarriak;

- Mailegu ekipamendua;

- Aurreko esperientzia;

- Ingurumen edo ekonomia zirkularreko irizpideak.

Banatzaileek Mercado Públicoko datuak erabili behar dituzte stocka aukeratu aurretik. Bilatu aurreko sariak ospitalearen, produktuaren deskribapenaren, UNSPSC kodearen eta hornitzailearen arabera eskaria eta prezioak ulertzeko.

Kontratazio Gida

1. Aurreikusi kasuen nahasketa

Kalkulatu urteko trauma, iltze, artroplastia, muturreko eta prozedura espezializatuak. Lotu tresnak eta kontsumigarriak benetako eskariarekin.

2. Aipatu sistema osoak

Konparazio bakoitzak esku-pieza, eranskinak, bateriak, kargagailuak, osagarri esterilak, palak, kaxak, prestakuntza, karga, bermea eta zerbitzua izan behar ditu. Baztertutako elementuak esplizituak izan behar dira.

3. Proba manipulazioa baldintza errealetan

Zirujauek pisua, oreka, abiaraztearen erantzuna, momentua, bibrazioa, beroa eta eranskin-aldaketak ebaluatu behar dituzte. Katalogoaren zehaztapenak ezin du ordezkatu froga egituratu bat.

4. Birprozesatzea baliozkotu

CSSDko langileek garbiketa, desinfekzioa, esterilizazioa, lehortzea, ikuskapena eta ontziratzeko argibideak onartu behar dituzte. Egiaztatu zein bateriak edo elektronika sartzen diren eremu esterilean.

5. Ikuskaritza mantentzea

Talde biomedikoek prebentzio-mantentze-tarteak, ikuskapen-puntuak, matxuren diagnostikoa, konponketa tresnak, ordezko piezak eta zerbitzu-erregistroak egiaztatu behar dituzte.

6. Kalkulatu epe luzerako jabetza-kostua

> Bost urteko TCO = eskuraketa + eranskinak + bateriak + pala/errebak + mantentze + konponketak + logistika + geldialdi-denbora.

Urteko kasuen bolumena eta ordezkapen hipotesiak aplikatzea. Erosketa-prezio baxuagoa garestitu daiteke kontsumigarriak edo konponketak lortzea zaila denean.

Txileko banatzaileen zerrenda

Merkatu-sarrera eta hornitzaile-ebaluazio-zerrenda

Izan ere CZMEDITECH , banatzaileak eredu-mailako dokumentazioaren berrikuspenarekin eta zorro nagusia bideratuarekin hasi beharko luke. Ezarri gaztelaniazko materialak, tokiko piezak, prestakuntza, zerbitzuen eskalatzea eta babeskopia-plan bat sorta zabaldu aurretik.

Zergatik egokitzen da CZMEDITECH Txileko banaketa

CZMEDITECH ren aukera Txilen zabaltasunean eta malgutasunean oinarritzen da. Banatzaile batek trauma, iltze, artikulazio, hezur txiki eta garezurreko kategoriak eraiki ditzake fabrikatzaile-harreman baten bidez, tresna bakoitzerako zerikusirik ez duten hornitzaileak kudeatu beharrean.

Eskaintza sendoenak dokumentazioa betetzen duena, espainiar materialak, prozedurarako prest dauden konfigurazioak, tokiko stockan dauden bateriak eta palak, eskualdeko zerbitzu-konpromisoak eta idatzizko berme-baldintzak konbinatuko lituzke. Bazkide kualifikatuek egin dezakete jarri harremanetan CZMEDITECH rekin  konfigurazioak, aipamenak, dokumentazioa eta eztabaidatzeko OEM/ODM lankidetza.

Azken Gomendioa

Txilek aukera esanguratsuak eskaintzen ditu ospitaleen eraikuntzaren, kontratazio publikoaren, sektore pribatuaren teknologiaren inbertsioaren eta ezarritako ortopedia zerbitzuen bidez. Bere geografia eta ohe-ahalmen mugatuak ekipamenduaren funtzionamendu-denbora bereziki garrantzitsua da.

Stryker premium erreferentzia izaten jarraitzen du. CZMEDITECH , bigarren sailkatua, balioetara bideratutako proposamen zabalagoa eskaintzen du banatzaileentzat eta OEM erosle. DePuy Synthes k trauma eta berreraikuntza integrazio sendoa eskaintzen du. Marka espezializatuak prozeduraren bolumenaren eta tokiko laguntzaren arabera hautatu behar dira.

Marka onena ez da azkarrena edo merkeena. Potentzia egokia, manipulazio ergonomikoa, esterilizazio balioztatua, tresna bateragarriak, mantentze fidagarria eta jabetza kostu iraunkorra konbinatzen dituena da.

Maiz egiten diren galderak

1. Zein erreminta elektriko kirurgikoen marka konparatu beharko lituzkete Txileko erosleek lehenik?

Stryker, CZMEDITECH eta DePuy Synthes premium integrazioa, B2B balio zabala eta trauma/berreraikuntza estandarizazioa adierazten dute.

2. Erreminta elektriko kirurgiko guztiak ISPn erregistratu behar al dira?

Une honetan Txilek derrigorrezko erregistroa aplikatzen du izendatutako gailuen kategorietan. Egiaztatu eredu eta osagarri bakoitzaren azken egoera ISPrekin eta tokiko espezialista kualifikatu batekin.

3. Zein da trauma-ospitale baterako hasierako sistemarik onena?

Estandar bat hezur-zulagailua, zulagailu kanulatua, zerra oszilatzaileak , mandril arruntak, bi bateriak, kaxa esterilak eta hasierako lamaren stockak ohiko eskakizun ugari estaltzen dituzte.

4. Noiz da egokia funtzio anitzeko sistema bat?

Kapital inbertsio txikiagoa duten hainbat funtzio behar dituzten bolumen moderatuko edo eskualdeko ospitaleetara egokitu daiteke. Babeskopia-plan bat ezinbestekoa da eskuko pieza batek hainbat prozedura onartzen dituelako.

5. Zer ebaluatu behar dute zirujauek proba batean?

Oreka, heldulekua, abiarazlearen erantzuna, momentua, bibrazioa, beroa, ikuspena, ebaketa kontrola, eranskinen aldaketak eta nekea baloratu behar dituzte.

6. Nola alderatu behar dituzte ospitaleek bateriak?

Konparatu exekuzio-denbora, karga-denbora, ziklo-bizitza, lan-fluxu antzua, ordezko prezioa, bermea eta tokiko stocka, ez tentsioa bakarrik.

7. Zergatik da garrantzitsua tresnen bateragarritasuna?

Mandril, sartze, alanbre eta pala bateragarriak alferrikako ordezkapen-kostuak murrizten dituzte eta ebakuntza-gelako inbentarioa errazten dute.

8. Non argitaratzen dira Txileko lehiaketa publikoak?

Ospitaleek eta beste erakunde publiko batzuek ChileComprak kudeatzen duen Mercado Públicoaren bidez argitaratzen dute kontratazioa.

9. CZMEDITECH -k OEM edo banatzaileen proiektuak onartzen al ditzake?

CZMEDITECH -k eskaintzen duela dio OEM/ODM B2B bezero kualifikatuentzako lankidetza. Konfigurazioa, marka, kantitatea, dokumentuak eta erantzukizunak idatziz adostu behar dira.

10. Nola hautatu behar da azken hornitzailea?

Konparatu konfigurazio osoa, arauzko bidea, errendimendua, esterilizazioa, bateriak, zerbitzu-estaldura, ordezko piezak, bermea eta bost urteko TCO.

Medikuntzako eta arauzko oharra: produktuen erregistroa, onartutako zantzuak, zehaztapenak eta erabilgarritasun komertziala aldatu egiten dira herrialdearen arabera. Artikulu hau osasun-profesionalentzat, mediku-erosketa-taldeentzat eta baimendutako banatzaileentzat da. Erosteko informazio orokorra eskaintzen du eta ez du mediku-aholkua, argibide kirurgikoa edo fabrikatzailearen egungo erabilera-argibideen ordezkoa.