LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ |

ଉନ୍ନତ ଲମ୍ବର ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଁ LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ |

CZMEDITECH ରୁ LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ହେଉଛି ଏକ ଉନ୍ନତ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରତିରୋପଣ ଯାହାକି ଦୀର୍ଘ ଦିନର ଜ bi ବିକ ଫିକ୍ସିଂ ଏବଂ ମେରୁଦଣ୍ଡର ସ୍ଥିରତାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଥିବାବେଳେ କମ୍ୱର ଇଣ୍ଟରବୋଡି ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଣାଳୀକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ | ମେଡିକାଲ୍-ଗ୍ରେଡ୍ ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଆଲୋଇରୁ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ଏକ ଖଣ୍ଡିଆ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ବିଶିଷ୍ଟ, ଏହି କେଜ୍ ଓସୋଏଣ୍ଟିଗ୍ରେସନ୍ ବ enhance ାଇବା, ଏଣ୍ଡପ୍ଲେଟ୍ ସମ୍ପର୍କକୁ ସର୍ବାଧିକ କରିବା ଏବଂ ସଫଳ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ଫଳାଫଳକୁ ସୁଗମ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |

ଯେହେତୁ ମେରୁଦଣ୍ଡ ସର୍ଜନମାନେ ପ୍ରତିରୋପଣ ଖୋଜନ୍ତି ଯାହା ଜ bi ବ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଶକ୍ତି ସହିତ ଜ bi ବ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଶକ୍ତିକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ, ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ପାରମ୍ପାରିକ ଇଣ୍ଟରବୋଡି ଫ୍ୟୁଜନ୍ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ପସନ୍ଦଯୋଗ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ହୋଇପାରିଛି | CZMEDITECH LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ଉଭୟ ଖୋଲା ଏବଂ ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ମେରୁଦଣ୍ଡ ପ୍ରଣାଳୀ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଅବକ୍ଷୟକାରୀ, ଆଘାତଜନିତ ଏବଂ ବିକଳାଙ୍ଗ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମେରୁଦଣ୍ଡର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |

ଆଧୁନିକ ମେରୁଦଣ୍ଡ ସର୍ଜରୀରେ ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ କାହିଁକି ଅଧିକ ପସନ୍ଦ କରାଯାଏ |

ପାରମ୍ପାରିକ ଇଣ୍ଟରବୋ ପ୍ରତିରୋପଣ ସହିତ ତୁଳନାତ୍ମକ, ପୋରସ୍ ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ଅନେକ କ୍ଲିନିକାଲ୍ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରେ:

• ବର୍ଦ୍ଧିତ ହାଡ ଇନଗ୍ରୋଥ୍ ଏବଂ ଓସୋଏଣ୍ଟେଗ୍ରେସନ୍ |

• ଉନ୍ନତ ପ୍ରତିରୋପଣ ସ୍ଥିରତା |

• ଉତ୍ତମ ଭାର ବଣ୍ଟନ ବ characteristics ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ |

• ପ୍ରତିରୋପଣ ସ୍ଥାନାନ୍ତରର ବିପଦ ହ୍ରାସ |

• ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଗଠନମୂଳକ ସମର୍ଥନ |

• ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପରିବେଶ |

• ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ବାୟୋକମ୍ପାଟିବିଲିଟି |

LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ଏହି ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ପ୍ରତିରୋପଣ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ, ଯାହା ସର୍ଜନମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ମେରୁଦଣ୍ଡ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ

LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ପାଇଁ ସୂଚିତ କରାଯାଇଛି:

• ଡିଜେରେଟିଭ୍ ଡିସ୍କ ରୋଗ (DDD)

• ଲମ୍ବର ଡିସ୍କ ହର୍ନିୟେସନ୍ |

• ଲମ୍ବର ମେରୁଦଣ୍ଡ ଷ୍ଟେନୋସିସ୍ |

• ସ୍ପଣ୍ଡିଲୋଲିଷ୍ଟେସିସ୍ |

• ଡିଜେରେଟିଭ୍ ସ୍କୋଲିଓସିସ୍ |

• ଲମ୍ବର ଅସ୍ଥିରତା |

• ବାରମ୍ବାର ଡିସ୍କ ରୋଗ |

• ସଂଶୋଧନ ମେରୁଦଣ୍ଡ ସର୍ଜରୀ |

• ଆଘାତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଲମ୍ବର ପୁନ con ନିର୍ମାଣ |

• ଇଣ୍ଟରବ୍ୟୁ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଣାଳୀ |

ସୁସଙ୍ଗତ ସର୍ଜିକାଲ୍ ପନ୍ଥା |

• TLIF (ଟ୍ରାନ୍ସଫୋରାମିନାଲ୍ ଲମ୍ବର ଇଣ୍ଟରବୋଡି ଫ୍ୟୁଜନ୍)

• PLIF (ପୋଷ୍ଟରିଅର୍ ଲମ୍ବର ଇଣ୍ଟରବୋଡି ଫ୍ୟୁଜନ୍)

• OLIF (Oblique Lumbar Interbody Fusion)

• MIS-TLIF (ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ TLIF)

ମୁଖ୍ୟ ବ Features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ

ଉନ୍ନତ ପୋରସ୍ ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି |

ହାଡର ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଜ bi ବିକ ଫିକ୍ସିସନକୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଗଠନ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ହୋଇ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ତମ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରେ |

ବଡ଼ ଅସ୍ଥି ଗ୍ରାଫ୍ଟ ୱିଣ୍ଡୋ |

ପ୍ରତିରୋପଣ ଏକ ପ୍ରଶସ୍ତ ଗ୍ରାଫ୍ଟ ଚାମ୍ବର ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା ଅଟୋଗ୍ରାଫ୍ଟ, ଆଲୋଗ୍ରାଫ୍ଟ, କିମ୍ବା ସିନ୍ଥେଟିକ୍ ହାଡ ପ୍ରତିସ୍ଥାପକଙ୍କ ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ୟାକ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |

ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ଏଣ୍ଡପ୍ଲେଟ୍ ଯୋଗାଯୋଗ |

କେଜ୍ ଜ୍ୟାମିତ୍ରୀ ଭେରେଟ୍ରାଲ୍ ଏଣ୍ଡପ୍ଲେଟ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସର୍ବାଧିକ କରିଥାଏ, ଶାରୀରିକ ଭାର ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ଏବଂ ଚାପର ଏକାଗ୍ରତାକୁ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ଟାଇଟାନିୟମ୍ ମିଶ୍ରଣ |

ମେଡିକାଲ୍-ଗ୍ରେଡ୍ Ti6Al4V ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଆଲୋଇରୁ ଉତ୍ପାଦିତ, ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଥକ୍କା ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରେ |

ଆନାଟୋମିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ |

କମ୍ୱର ଆନାଟୋମି ରହିବା ଏବଂ କମ୍ୱର ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଣାଳୀରେ ପ୍ରତିରୋପଣକୁ ସୁଗମ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |

ଉନ୍ନତ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସ୍ଥିରତା |

ପ୍ରତିରୋପଣ ପରେ ଡିସ୍କ ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଆଲାଇନ୍ମେଣ୍ଟ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରେ |

ରେଡିଓଗ୍ରାଫିକ୍ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସୁସଙ୍ଗତତା |

ପ୍ରତିରୋପଣ ଡିଜାଇନ୍ ସର୍ଜନମାନଙ୍କୁ ଅପରେଟିଭ୍ ଫଲୋଅପ୍ ସମୟରେ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଗତିର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |

ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ମେରୁଦଣ୍ଡ ସର୍ଜରୀ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |

ଆଧୁନିକ MIS କ ques ଶଳ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ, ପ୍ରକ୍ରିୟାଗତ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ବଜାୟ ରଖିବାବେଳେ ଟିସୁ ବ୍ୟାଘାତକୁ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

ଯାନ୍ତ୍ରିକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ |

କ୍ଲିନିକାଲ୍ ଉପକାରିତା |

ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଫ୍ୟୁଜନ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରେ |

ଖଣ୍ଡିଆ ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଗଠନ ହାଡର ଏକୀକରଣ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ସ୍ଥିରତାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ |

ଡିସ୍କ ଉଚ୍ଚତା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରେ |

ଡିସ୍କ ଅପସାରଣ ପରେ ଇଣ୍ଟରଭର୍ଟେବ୍ରାଲ୍ ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ଫୋରାମିନାଲ୍ ଡାଇମେନ୍ସନ୍ ବଜାୟ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

ସାଗିଟାଲ୍ ସନ୍ତୁଳନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ |

କମ୍ୱର ଆଲାଇନ୍ମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଫିଜୋଲୋଜିକାଲ୍ ଲୋଡ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାରରେ ସହଯୋଗ କରେ |

ସବସିଡେନ୍ସର ବିପଦକୁ ହ୍ରାସ କରେ |

ଅପ୍ଟିମାଇଜଡ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ସର୍ଫେସ୍ ଭେରେଟ୍ରାଲ୍ ଏଣ୍ଡପ୍ଲେଟ୍ ଗୁଡିକରେ ଲୋଡ୍ ବଣ୍ଟନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

ଦକ୍ଷ ସର୍ଜିକାଲ୍ ୱାର୍କଫ୍ଲୋକୁ ସହଜ କରିଥାଏ |

ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରତିରୋପଣ ଏବଂ ମାନକ ଲମ୍ବର ଫ୍ୟୁଜନ୍ ଯନ୍ତ୍ର ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତତା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |

CZMEDITECH LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ କାହିଁକି ବାଛନ୍ତୁ?

ବିସ୍ତୃତ ମେରୁଦଣ୍ଡ ଉତ୍ପାଦ ପୋର୍ଟଫୋଲିଓ |

CZMEDITECH ମେରୁଦଣ୍ଡ ପ୍ରତିରୋପଣ ସମାଧାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିସର ପ୍ରଦାନ କରେ:

• ପେଡିକଲ୍ ସ୍କ୍ରୁ ସିଷ୍ଟମ୍ |

• MIS ପେଡିକଲ୍ ସ୍କ୍ରୁ ସିଷ୍ଟମ୍ |

• ସର୍ଭିକାଲ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ |

• ଗର୍ଭାଶୟ କେଜ୍ |

• PEEK କେଜ୍ |

• ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ |

• ବିସ୍ତାରଯୋଗ୍ୟ କେଜ୍ |

• ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ |

OEM ଏବଂ ODM ଉତ୍ପାଦନ ସହାୟତା |

ଆମେ ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ:

• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଲେବଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ |

• କଷ୍ଟମ୍ ପ୍ୟାକେଜିଂ |

• ବିତରକ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ |

• ଉତ୍ପାଦ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ୍ |

• ବଜାର-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମାଧାନ |

ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବଣ୍ଟନ ଅଭିଜ୍ଞତା |

CZMEDITECH ବିତରକ, ଡାକ୍ତରଖାନା, ଏବଂ ମେରୁଦଣ୍ଡ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ:

• ଲାଟିନ୍ ଆମେରିକା |

• ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଏସିଆ

• ମଧ୍ୟ ପୂର୍ବ

• ଆଫ୍ରିକା

• ୟୁରୋପ |

କ୍ରମାଗତ ଉତ୍ପାଦନ ଗୁଣ |

ଆମର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉତ୍ପାଦର ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟତା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଗୁଣାତ୍ମକ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ ଅନୁସରଣ କରେ |

FAQ

ଏକ LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ କ’ଣ?

ଏକ LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ହେଉଛି ଏକ ଇଣ୍ଟରବୋଡି ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରତିରୋପଣ, ଡିମ୍ବ ଉଚ୍ଚତା ପୁନରୁଦ୍ଧାର, ମେରୁଦଣ୍ଡକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ଏବଂ ହାଡ ଫ୍ୟୁଜନ୍ କୁ ସମର୍ଥନ କରିବା ପାଇଁ କମ୍ୱର ଫ୍ୟୁଜନ୍ ସର୍ଜରୀ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |

ଏକ ଖଣ୍ଡିଆ ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ର ସୁବିଧା କ’ଣ?

ଘୋର ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜେସ୍ ହାଡର ବୃଦ୍ଧିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ, ଜ bi ବିକ ଫିକ୍ସିସନରେ ଉନ୍ନତି ଆଣେ, ପ୍ରତିରୋପଣ ସ୍ଥିରତାକୁ ବ enhance ାଏ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ଫଳାଫଳକୁ ସମର୍ଥନ କରେ |

କେଉଁ ପ୍ରକ୍ରିୟା LIFUS ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ?

ପ୍ରତିରୋପଣକୁ TLIF, PLIF, OLIF ରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ କମ୍ୱର ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଣାଳୀରେ ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ |

ଗୁହାଳରେ କେଉଁ ସାମଗ୍ରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ?

ମେଡିକାଲ୍ ଗ୍ରେଡ୍ Ti6Al4V ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଆଲୋଇରୁ ଏହି କେଜ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ |

କେଜ୍ ହାଡ ଗ୍ରାଫ୍ଟରେ ଭରାଯାଇପାରିବ କି?

ହଁ ବୃହତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଚାମ୍ବର ବିଭିନ୍ନ ଅସ୍ଥି ଗ୍ରାଫ୍ଟ ସାମଗ୍ରୀ ରଖିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |

ସର୍ବନିମ୍ନ ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ପାଇଁ କେଜ୍ ଉପଯୁକ୍ତ କି?

ହଁ ପ୍ରତିରୋପଣ MIS ମେରୁଦଣ୍ଡ ଫ୍ୟୁଜନ୍ କ ques ଶଳ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ |

PEEK କେଜ୍ ସହିତ ଟାଇଟାନିୟମ୍ କିପରି ତୁଳନା କରାଯାଏ?

ଟାଇଟାନିୟମ୍ କେଜ୍ ଗୁଡିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଶକ୍ତି ଏବଂ ଜ ological ବିକ ଏକୀକରଣ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବାବେଳେ PEEK କେଜ୍ ଗୁଡିକ ରେଡିଓଲୁକେନ୍ସି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ପସନ୍ଦ ସର୍ଜନ ପସନ୍ଦ ଏବଂ କ୍ଲିନିକାଲ ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

ବିତରକମାନେ OEM ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ କି?

ହଁ CZMEDITECH ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ଯୋଗ୍ୟ ବିତରକମାନଙ୍କ ପାଇଁ OEM ଏବଂ ODM ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରେ |

ଏହି କେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରି କେଉଁ ଅବସ୍ଥା ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଇପାରିବ?

ଡିଜେରେଟିଭ୍ ଡିସ୍କ ରୋଗ, କମ୍ୱର ଷ୍ଟେନୋସିସ୍, ସ୍ପଣ୍ଡିଲୋଲିଷ୍ଟେସିସ୍, ଡିସ୍କ ହର୍ନିୟେସନ୍, ମେରୁଦଣ୍ଡର ଅସ୍ଥିରତା ଏବଂ ମେରୁଦଣ୍ଡର ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରଣାଳୀଗୁଡ଼ିକର ସଂଶୋଧନ |

ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପଭୋକ୍ତା କିଏ?

ମେରୁଦଣ୍ଡ ଫ୍ୟୁଜନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ତାଲିମ ପ୍ରାପ୍ତ ଯୋଗ୍ୟ ମେରୁଦଣ୍ଡ ସର୍ଜନ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରଫେସନାଲମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଉତ୍ପାଦ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |