Els 10 principals proveïdors de sistemes de fixació d'empelt d'ACL al nord d'Àfrica (2026)

Introducció

La reconstrucció del lligament creuat anterior requereix la preparació coordinada de l'empelt, la creació de túnels, el pas i la fixació de l'empelt. Per tant, un distribuïdor que avalua els proveïdors ha de mirar més enllà del preu d'un botó cortical o cargol d'interferència.

Al costat femoral, els cirurgians poden seleccionar un botó cortical de bucle ajustable o de bucle fix. La fixació tibial pot implicar un cargol d'interferència PEEK , bioabsorbible, biocompost o metàl·lic. Alguns procediments utilitzen una construcció de cargol i funda o una grapa de lligament suplementària. La preparació de l'empelt també requereix pinces dedicades, tubs de mida, guies, fils de guia, escariadors i sutures d'alta resistència.

Aquesta guia de 2026 compara deu proveïdors de sistemes de fixació d'empelt d'ACL rellevants al Marroc, Tunísia i Líbia. L'avaluació se centra en la cobertura completa del procediment, les especificacions de l'implant, la compatibilitat dels instruments, la documentació normativa, les quantitats mínimes de comanda i el suport del distribuïdor.

CZMEDITECH ocupa el primer lloc perquè és d'implants i instruments d'artroscòpia combina la cartera botons ajustables i de bucle fix, PEEK cargols d'interferència , a grapa del lligament i an Conjunt d'instruments de reconstrucció ACL/PCL.

Aquesta és una guia d'aprovisionament editorial en lloc d'una classificació auditada de quota de mercat. La inclusió no confirma el registre, distribució autoritzada o estoc al Marroc, Tunísia o Líbia.

Resposta ràpida: quins proveïdors ofereixen sistemes de fixació d'empelt ACL?

Els deu proveïdors avaluats en aquesta guia són:

1. CZMEDITECH

2. Arthrex

3. Smith+Nebot

4. Stryker

5. Zimmer Biomet

6. DePuy Synthes Mitek

7. CONMED

8. Medacta

9. Biotek

10. SBM

CZMEDITECH ofereix una combinació accessible de fixació femoral, fixació tibial i instruments reutilitzables per als distribuïdors. Les marques multinacionals ofereixen generalment una àmplia educació clínica i múltiples materials d'implant, però els preus, l'accés territorial i la disponibilitat local varien.

Anàlisi del mercat de fixació d'ACL del nord d'Àfrica

Les dades públiques que aïllen les vendes de fixació d'empelt d'ACL al Marroc, Tunísia i Líbia segueixen sent limitades. Els informes comercials sovint combinen implants de lligaments amb equips d'artroscòpia, tirants, productes biològics, implants d'espatlla i productes de rehabilitació.

Una visió general de la indústria de 2026 estima que el mercat mundial d'implants i instruments de medicina esportiva va augmentar de 5.000 milions de dòlars el 2018 a 6.100 milions de dòlars el 2024. Preveu que el mercat podria arribar als 8.800 milions de dòlars el 2030, el que representa un creixement anual d'aproximadament un 6,2% des del 2024 i no s'haurien de presentar a nivell mundial3. Valors de mercat específics d'ACL.

Les dades del Banc Mundial situen la població del Marroc el 2024 en aproximadament 38,1 milions i la de Tunísia en uns 12,3 milions. Les dades de població per si soles no mesuren la demanda d'implants d'ACL, però ajuden els distribuïdors a entendre l'escala relativa de les xarxes hospitalàries potencials.

Impulsors del mercat

Els possibles impulsors de la demanda inclouen:

• Futbol i altres esports de pivot

• Creixement dels hospitals ortopèdics privats

• Més àmplia disponibilitat de ressonància magnètica

• Més cirurgians formats en artroscòpia

• Lesions de genoll de trànsit i laborals

• Interès per la reconstrucció mínimament invasiva

• Desenvolupament de clíniques de medicina esportiva

• Demanda hospitalària de paquets complets de procediments

• Necessitat d'alternatives assequibles als sistemes premium

• Ampliació de la distribució local de dispositius mèdics

el Marroc

El Marroc té la població més gran i una de les xarxes hospitalàries més àmplies entre els tres mercats objectiu. Les oportunitats es poden concentrar a Casablanca, Rabat, Marràqueix, Tànger i altres centres urbans.

El març de 2026, l'Agència Marroquina de Medicaments i Productes Sanitaris va anunciar la validació de 660 registres de dispositius mèdics en una reunió de la comissió consultiva nacional. Aquesta figura cobreix moltes categories de dispositius mèdics i no representa implants de LCA, però demostra un processament regulador actiu.

Tunísia

Tunísia té un entorn clínic i de distribució mèdica establert, amb la demanda concentrada a Tunis, Sfax, Sousse i altres ciutats importants. Els materials tècnics francesos poden ser especialment valuosos per al registre, la formació de vendes i la comunicació hospitalària.

La Direcció de Farmàcia i Medicaments de Tunísia publica els procediments i les llistes de verificació dels expedients tècnics dels dispositius mèdics subjectes a control tècnic a la importació.

Líbia

Líbia presenta oportunitats mitjançant la contractació pública, les instal·lacions privades i els importadors locals qualificats, però la logística i la coordinació normativa requereixen una planificació acurada.

L'Autoritat General d'Equipaments, Subministraments i Dispositius Mèdics estableix que les empreses han de completar el registre de proveïdors i que els productes se sotmeten a una avaluació tècnica abans d'importar o llançar al mercat. També ofereix processos per a l'homologació d'agents i distribuïdors.

Una previsió de demanda més fiable

Els distribuïdors haurien d'estimar la demanda d'hospitals i cirurgians identificables:

Hospitals objectiu × casos anuals de LCA × implants per cas × taxa de conversió realista

Separeu el càlcul per:

• LCA versus reconstrucció multilligant

• Autoempelt versus al·loempelt

• Preferència de fixació femoral

• Preferència de fixació tibial

• Material del cargol

• Diàmetre i longitud del cargol

• Concurs públic versus hospital privat

• Cirurgia primària versus cirurgia de revisió

• Conjunts d'instruments necessaris

Això produeix una previsió d'ordre d'obertura més útil que aplicar un percentatge de mercat global a la població local.

Comprendre la fixació de l'empelt de LCA

La fixació de l'empelt de LCA ha de subjectar l'empelt mentre avança la incorporació biològica. L'estratègia de fixació seleccionada depèn del tipus d'empelt, la tècnica del túnel, la qualitat òssia, la preferència del cirurgià i les indicacions del dispositiu aprovat.

Components del procediment de reconstrucció del LCA

Un sistema complet ha d'identificar clarament els seus components reutilitzables i d'un sol ús. Els hospitals han de saber quins productes s'inclouen, es compren per separat o només es requereixen per a tècniques seleccionades.

Botons corticals de bucle fix vs ajustable

Els botons corticals proporcionen una fixació suspensiva asseient-se contra l'escorça exterior mentre un bucle connecta l'empelt a l'implant.

Botons de bucle ajustable

Un bucle ajustable permet canviar la longitud del bucle durant la tècnica d'implantació aprovada. Pot simplificar l'inventari perquè el distribuïdor no necessita emmagatzemar tantes longituds de bucle predeterminades.

Els compradors haurien de comparar:

• Longitud, amplada i gruix del botó

• Material de bucle

• Longitud inicial del bucle

• Interval d'ajust

• Mecanisme de bloqueig

• Sutures de tracció i volteig

• Mètode de càrrega d'empelt

• Compatibilitat amb túnels

• Seqüència de tensió

• Embalatge d'implants

Botons de bucle fix

Un implant de bucle fix es subministra amb una longitud de bucle predeterminada. Ofereix un concepte de mida directe, però es poden necessitar diverses longituds a l'inventari.

El cirurgià ha de calcular els requisits de túnel i bucle abans de la implantació. Una longitud de bucle que falta pot retardar un procediment fins i tot si el distribuïdor té altres mides de botons en estoc.

Comparació de bucle fix i bucle ajustable

CZMEDITECH 's La pàgina del botó de fixació cortical de l'ACL mostra les configuracions de bucle ajustable i fixa.

El rang de bucle fix publicat inclou:

• 15 mm

• 20 mm

• 25 mm

• 30 mm

Els compradors han de confirmar els codis de producte actuals, el material de bucle i l'embalatge estèril abans del registre.

PEEK vs Bioabsorbible Cargol d'interferència s

Els cargols d'interferència asseguren un empelt dins d'un túnel ossi mitjançant una compressió controlada.

PEEK cargols d'interferència

PEEK és un polímer radiotransparent i no bioabsorbible. Es manté implantat i no s'ha de qualificar d'absorbible.

Els possibles avantatges de contractació inclouen:

• Artefacte d'imatge metàl·lic reduït

• Construcció de polímer permanent

• Múltiples opcions de diàmetre i longitud

• Fixació familiar basada en cargols

• Compatibilitat amb els fluxos de treball de reconstrucció estàndard quan es valida

El CZMEDITECH el cargol d'interferència PEEK per a la reconstrucció artroscòpica de LCA/PCL i la fixació de l'empelt. Es presenta

El seu rang de mides publicat inclou:

• 6 × 20 mm

• 6 × 25 mm

• 7 × 25 mm

• 7 × 30 mm

• 8 × 25 mm

• 8 × 30 mm

• 9 × 25 mm

• 9 × 30 mm

• 10 × 25 mm

La pàgina conté una incoherència en el camp del material: la seva informació estructurada diu acer inoxidable mèdic, mentre que el títol i la descripció del producte identifiquen el grau mèdic PEEK . Els distribuïdors han d'obtenir una fitxa tècnica actual i una declaració del material abans del registre o de la presentació de l'oferta.

Cargols bioabsorbibles i biocomposites

Els cargols bioabsorbibles utilitzen polímers dissenyats per degradar-se amb el temps. Les variants biocomposites poden combinar polímers degradables amb materials basats en calci.

Els compradors haurien d'avaluar:

• Composició exacta del material

• Perfil de degradació

• Vida útil

• Condicions d'emmagatzematge

• Sensibilitat de l'embalatge

• Parell d'inserció

• Disseny del controlador

• Compatibilitat amb cables de guia

• Registre local

• Afirmacions biològiques aprovades

La pàgina pública verificada de CZMEDITECH cobreix un cargol PEEK . No s'ha de descriure l'empresa com subministrant un cargol d'interferència bioabsorbible tret que un catàleg actual i documents específics del producte confirmin aquesta configuració.

Comparació d'interferència-cargol

Fixació de cargol i funda

Un sistema de cargol i funda col·loca una funda entre l'empelt i el cargol d'interferència. Depenent del disseny, la funda pot ajudar a separar les cadenes de l'empelt i distribuir la compressió dins del túnel.

El La visió general de CZMEDITECH Sistema d'artroscòpia descriu un concepte de fixació d'interferències PEEK amb una funda, contacte de 360 ​​graus al voltant de l'empelt i funcions anti-afluixament. Tanmateix, les referències exactes del producte i les afirmacions actuals aprovades s'han de confirmar abans de la publicació o la comanda.

Els distribuïdors haurien de preguntar:

• La funda es subministra amb el cargol?

• Els dos components es fabriquen a partir de PEEK ?

• Quines configuracions d'empelt són compatibles?

• Quines mides de cargol i funda es combinen?

• És necessari un dilatador específic?

• Quin cable guia i el controlador són compatibles?

• Els sistemes de cargol només i els de cargol amb funda són SKU diferents?

• La IFU descriu la configuració de la funda?

Un cargol revestit no s'ha de tractar com a intercanviable amb un cargol d'interferència estàndard tret que el fabricant n'aporti una compatibilitat per escrit.

Grapa de lligament s

Una grapa de lligament pot proporcionar una fixació suplementària segons l'estratègia del cirurgià i la indicació aprovada del producte.

CZMEDITECH 's La grapa del lligament s'identifica com a model C006. La seva descripció pública es refereix a la fixació d'autoempelt, al·loempelt i components protèsics i descriu un pont extra-plan amb dents anti-retorn.

La pàgina conté declaracions materials inconsistents: el seu camp de producte estructurat enumera l'acer inoxidable mèdic, mentre que un article incrustat fa referència al titani. El certificat de material actual i les IFU s'han d'utilitzar en comptes de l'article de màrqueting quan es preparen els documents de registre.

No es requereix una grapa de lligaments en totes les reconstruccions del LCA. S'ha de descriure com una possible opció de fixació suplementària en lloc d'un component estàndard de cada procediment.

Preparació de l'empelt

La qualitat dels implants per si sola no pot compensar els empelts mal preparats. Un proveïdor complet hauria de donar suport a la recol·lecció, dimensionament, sutura i tensió abans del pas de l'empelt.

Un sistema de preparació d'empelt pot incloure:

• Tauler de preparació

• Pinces ajustables

• Decapador de tendons

• Tubs de dimensionament d'empelt

• Calibre de longitud

• Sutures d'alta resistència

• Passador de sutura

• Mecanisme de tensió

• Guies femorals i tibials

• Fils de guia

• Escariadors canulats

• Tornavisos

• Safata d'esterilització

CZMEDITECH 's El conjunt d'instruments de reconstrucció ACL/PCL apareix com a model Y1000-10 i es descriu per a la col·locació de l'empelt i la preparació del túnel. La seva pàgina pública enumera un MOQ d'un conjunt.

Els 10 principals proveïdors de sistemes de fixació d'empelt d'ACL

Comparació de proveïdors per al Marroc, Tunísia i Líbia

1. CZMEDITECH

CZMEDITECH ofereix una cartera combinada d'implants i instruments per als distribuïdors que creen una línia de productes de reconstrucció del LCA.

Els seus productes rellevants inclouen:

• Botons corticals de bucle ajustable

• Botons corticals de bucle fix

• PEEK cargols d'interferència

• Concepte de fixació d'interferències basat en la funda

• Grapes de lligament

• Sutures d'alta resistència

• Instruments de reconstrucció ACL/PCL

• Eines de preparació d'empelt i túnel

• Compatibilitat amb OEM i ODM

El principal avantatge és la consolidació de les compres. Un distribuïdor pot discutir la fixació femoral, la fixació tibial, la fixació suplementària i els instruments reutilitzables amb un sol proveïdor.

CZMEDITECH PEEK enumera un MOQ d'una peça, i la seva pàgina d'instrument ACL/PCL enumera un MOQ d'un conjunt. La pàgina de cargol pública PEEK Una comanda d'obertura mixta podria cobrir diverses longituds de botons i mides de cargol, subjecte a cotització.

Abans de fer la comanda, els distribuïdors han de sol·licitar:

• Catàleg de productes actual

• Codi de producte i matriu de mida

• Declaracions materials

• Validació de l'esterilització

• Documentació de caducitat

• IFU francès i etiquetes quan sigui necessari

• Taula de compatibilitat implant-instrument

• Inventari complet d'instruments

• Declaració de conformitat

• Certificats de qualitat actuals

• OEM viabilitat

• Termini de producció

• Vida útil mínima restant

• Procediment postvenda i reclamació

2. Arthrex

Arthrex proporciona un dels ecosistemes de reconstrucció de LCA més amplis a nivell internacional. La seva cartera inclou fixació femoral ajustable i de bucle fix, diversos materials de cargol d'interferència, sutures i sistemes complets de preparació d'empelt.

Els seus principals punts forts són la integració procedimental, la varietat d'implants i la formació del cirurgià. Les consideracions del distribuïdor inclouen preus premium, acords territorials i manteniment d'un gran inventari d'implants.

3. Smith+Nebot

Smith+Nephew ofereix fixació suspensoria femoral, cargols d'interferència tibial, sutures i instruments de reconstrucció. La seva cartera inclou diferents materials de cargol i productes específics per a procediments.

La marca pot adaptar-se als centres d'artroscòpia establerts que busquen suport tècnic estructurat. Els compradors han de confirmar el registre actual i la disponibilitat local al Marroc, Tunísia i Líbia.

4. Stryker

Stryker subministra implants i instruments de reconstrucció de lligaments, inclosos sistemes de fixació femoral ajustables i d'interferència tibial.

Els hospitals que utilitzen equips d'artroscòpia Stryker poden valorar la relació de compra integrada. Els distribuïdors haurien de calcular el cost total del procediment, inclosos els productes d'un sol ús, els instruments i la formació.

5. Zimmer Biomet

Zimmer Biomet ofereix la fixació del LCA dins d'una cartera més àmplia de medicina esportiva i ortopèdia. Els seus sistemes poden cobrir la fixació cortical, la fixació d'interferències, la preparació d'empelts i els instruments de túnel.

La seva presència ortopèdica establerta pot ajudar l'accés a l'hospital, però la disponibilitat del producte i els acords amb el distribuïdor local requereixen confirmació.

6. DePuy Synthes Mitek

DePuy Synthes Mitek ofereix implants de medicina esportiva, sutures d'alta resistència i instruments de reconstrucció del LCA. Els productes disponibles poden incloure fixació suspensoria femoral i cargols d'interferència PEEK o biocomposites.

La documentació multinacional de l'empresa pot donar suport als equips de compres, però els compradors haurien de sol·licitar el catàleg aplicable a cada país objectiu.

7. CONMED

CONMED combina la fixació de lligaments amb una cartera d'artroscòpia més àmplia. La seva gamma pot incloure botons corticals ajustables, cargols d'interferència, sutures i instruments de reconstrucció.

Això pot convenir als hospitals que prefereixen reduir el nombre de venedors d'artroscòpia. La compatibilitat encara s'ha de verificar a nivell de codi de producte.

8. Medacta

Medacta ofereix sistemes ortopèdics i de medicina esportiva amb productes de fixació femoral i tibial als mercats aplicables.

Pot ser considerat pels distribuïdors que busquen una associació ortopèdica més àmplia. S'han de confirmar les configuracions exactes del producte, els registres i el suport de formació local.

9. Biotek

Biotek subministra botons de fixació cortical, cargols d'interferència i instruments de reconstrucció de lligaments. Pot oferir una alternativa centrada en els costos per als distribuïdors.

Els compradors haurien d'avaluar la certificació, l'esterilització, la documentació tècnica, la cobertura de la mida, la substitució d'instruments i la fiabilitat del lliurament.

10. SBM

SBM està especialitzat en biomaterials de medicina esportiva i fixació de lligaments. La seva tecnologia de cargol d'interferència pot ser rellevant per als compradors que busquen opcions bioabsorbibles o compostes.

Els distribuïdors haurien de determinar si hi ha disponible un sistema femoral i tibial complet o si els productes SBM s'han de combinar amb el botó i els instruments corticals d'una altra empresa.

CZMEDITECH Solució del producte

Recomanat CZMEDITECH Paquet de procediments ACL

El paquet d'obertura hauria de reflectir la demanda real del cirurgià. L'emmagatzematge de cada diàmetre de cargol i longitud de botó abans d'identificar els usuaris pot crear un inventari innecessari.

Guia de contractació

1. Confirmeu la tècnica d'empelt preferida

Pregunteu als cirurgians si utilitzen els isquiotibials, els quàdriceps o els empelts d'os-tendó-os. L'empelt afecta la preparació, la mida del túnel i la fixació.

2. Compareu el cost del procediment complet

Inclou el botó cortical, el cargol d'interferència, les sutures, els accessoris d'un sol ús i els instruments reutilitzables. Un preu baix de l'implant pot amagar costos addicionals de l'instrument.

3. Crear una matriu de compatibilitat d'implants

Connecteu cada botó i cargol al seu bucle, cable guia, conductor, escariador i inseridor. No depengueu només del color del paquet.

4. Verificar els materials

Sol·liciteu declaracions específiques de producte per a botons, bucles, cargols i grapes. Resoldre les incoherències del lloc web abans de la presentació normativa.

5. Reviseu els envasos estèrils

Confirmeu el mètode d'esterilització, la validació del paquet, la data de caducitat i la vida útil mínima restant en el moment del lliurament.

6. Sol·liciteu una ordre d'obertura mixta

Un ordre mixt de mides de botons i cargols sol·licitats habitualment és més útil que una gran quantitat d'una configuració.

7. Preparar documentació francesa

Els catàlegs francesos, les etiquetes, les instruccions d'ús i els materials de formació poden donar suport al Marroc i Tunísia. Líbia pot requerir documentació àrab o addicional específica del país.

8. Verifiqueu la propietat del registre

El contracte de distribució ha d'identificar qui és el propietari del registre local i què li passa si s'acaba la relació comercial.

9. Organitzar la formació

La formació ha de cobrir la preparació de l'empelt, la creació de túnels, el desplegament de botons, la tensió del bucle i la inserció de cargols d'acord amb la IFU aprovada.

10. Definir les responsabilitats posteriors al mercat

El fabricant i el distribuïdor han d'acordar la traçabilitat, les queixes, els esdeveniments adversos, les accions de camp i les retirades.

Consideracions normatives

el Marroc

El Marroc regula els dispositius mèdics en virtut de la Llei núm. 84-12 i el seu marc d'aplicació. La informació de registre oficial sol·licita documentació administrativa i tècnica, inclosa la situació legal del producte en el seu país d'origen i informació sobre l'embalatge i l'etiquetatge.

Tunísia

El DPM de Tunísia ofereix procediments de control tècnic i llistes de verificació d'expedients per a dispositius mèdics importats. Els importadors han de verificar la ruta de control tècnic i d'autorització aplicable abans de l'enviament.

Líbia

L'Autoritat General de Líbia per a Equips, Subministraments i Dispositius Mèdics ofereix el registre de proveïdors, l'avaluació de productes, els permisos d'importació i l'aprovació d'agents autoritzats.

Els requisits normatius poden canviar. S'ha d'obtenir una confirmació per escrit de l'autoritat competent i de l'importador local qualificat abans del subministrament comercial.

Conclusió

Els distribuïdors nord-africans haurien de comparar els proveïdors d'ACL com a socis de procediment complet. Els botons femorals, els cargols tibials, els sistemes de funda, les grapes, les sutures i els instruments de preparació de l'empelt han de ser tècnicament compatibles i estar recolzats per la documentació adequada.

CZMEDITECH ofereix un paquet d'aprovisionament rellevant botons ajustables i de bucle fix, PEEK cargols d'interferència , a grapa de lligaments i instruments de reconstrucció reutilitzables. La seva cartera completa de reconstrucció d'ACL pot ajudar els distribuïdors a donar servei als hospitals del Marroc, Tunísia i Líbia mitjançant una relació de subministrament coordinada.

Abans de fer la comanda, verifiqueu les especificacions actuals, materials, instruments compatibles, esterilitat, vida útil, documents de registre, MOQ, temps de producció i disponibilitat a nivell de país.

Preguntes freqüents

1. Què és un sistema de fixació d'empelt de LCA?

És un conjunt coordinat d'implants i instruments utilitzats per preparar, passar i assegurar un empelt durant la reconstrucció del LCA.

2. Quina diferència hi ha entre els botons corticals fixos i ajustables?

Un botó de bucle fix té una longitud de bucle predeterminada. Un botó de bucle ajustable permet la modificació de la longitud del bucle segons la seva tècnica aprovada.

3. És adequat un botó de bucle ajustable per a cada reconstrucció del LCA?

No. La selecció depèn del tipus d'empelt, la tècnica del túnel, l'anatomia, la preferència del cirurgià i la indicació aprovada del dispositiu.

4. És PEEK un material absorbible?

No. PEEK és un polímer permanent i no bioabsorbible.

5. CZMEDITECH ofereix un cargol d'interferència bioabsorbible?

La pàgina del producte públic verificat cobreix un cargol PEEK . La disponibilitat d'un model bioabsorbible s'ha de confirmar mitjançant un catàleg actual i documents específics del producte.

6. Què és un sistema de fixació de cargol i funda?

Utilitza una funda entre l'empelt i el cargol per organitzar l'empelt i distribuir la fixació dins del túnel. Els dissenys varien segons el fabricant.

7. Per què podria ser necessària una grapa de lligaments?

Una grapa de lligament pot proporcionar una fixació suplementària quan es recolza per la tècnica seleccionada i la indicació aprovada. No és obligatori en tots els procediments d'ACL.

8. Què inclou un sistema de preparació d'empelt?

Pot incloure un tauler de preparació, pinces, tubs de mida, separadors de tendons, eines de mesura i sutures d'alta resistència.

9. Quin MOQ publica CZMEDITECH ?

Seleccionat CZMEDITECH pàgines llisten un MOQ d'una peça per al PEEK cargol d'interferència i un conjunt per al Conjunt d'instruments ACL/PCL . El MOQ final depèn de la cotització.

10. Es poden vendre els mateixos productes al Marroc, Tunísia i Líbia?

No automàticament. El registre, l'etiquetatge, l'autorització de l'importador i la disponibilitat s'han de verificar per separat per a cada país.

Exempció de responsabilitat mèdica i normativa: el registre del producte, les indicacions aprovades, les especificacions i la disponibilitat comercial varien segons el país. Aquest article està destinat a professionals sanitaris, equips de contractació mèdica i distribuïdors autoritzats. Proporciona informació general de compra i no constitueix consell mèdic, instruccions quirúrgiques ni un substitut de les instruccions d'ús actuals del fabricant.