Views: 0 Munyori: Jerry Publish Time: 2026-07-27 Mavambo: Site
Bazi rehutano reIndonesia riri kuita shanduko inoshamisa. Senyika yechina ine vanhu vakawanda pasirese ine vanhu vanopfuura mamirioni mazana maviri nemakumi manomwe nenomwe, nyika yakatarisana nekuwedzera kuri kuita tekinoroji yekurapa epamusoro, kunyanya mukurapa kwemapfupa nekukuvara. Musika wemidziyo yekurapa muIndonesia unofungidzirwa kusvika paUSD 3.51 bhiriyoni panosvika 2030, nekukura kwepagore kwe9.18%. Iyo orthopedic zvishandiso chikamu, kusanganisira trauma fixation zvigadzirwa senge kuvhara mahwendefa , inomiririra chikamu chakakosha uye chiri kukurumidza kuwedzera chemusika uyu.
Kuzvipira kwehurumende yeIndonesia kuhutano hwehutano kunoonekwa mukugovera kwayo bhajeti-Rp218.5 trillion (inenge USD 14 bhiriyoni) yakachengeterwa chikamu chehutano muna 2025. Chirongwa cheinishuwarenzi yehutano yenyika (JKN) ikozvino inovhara 98% yevaIndonesia, kana kutenderedza 268 miriyoni vanhu, vachityaira zvisati zvamboonekwa zvinodiwa zvemidziyo yekuvhiya.
Kune vagadziri vezvishandiso zvekurapa zvepasi rese uye vanogovera, izvi zvinopa mukana unomanikidza. Kukiya ndiro masisitimu - yakakosha kudzikamiswa kwekutyoka mukuvhiyiwa kwekukuvadzwa - ndechimwe chezvinonyanya kutsvakwa-mushure mekuiswa kwemapfupa mumusika weIndonesia. Iyi yakazara B2B yekutsvagisa gwara profiles iyo yepamusoro gumi neshanu orthopedic locking plate vatengesi vanoshanda muIndonesia, vane CZMEDITECH inotungamira runyorwa semugadziri akavimbika wepasi rose akazvipira kumhando, hunyanzvi, uye kudyidzana.
Metric |
Value |
|---|---|
Population |
277+ miriyoni (yechina pakukura pasirese) |
JKN Health Insurance Coverage |
98% yevanhu (268M vanhu) |
2025 Health Budget |
Rp218.5 mabhiriyoni |
Medical Device Market (2030 Projection) |
$ 3.51 bhiriyoni |
Medical Device Market CAGR (2025-2030) |
9.18% |
Orthopedic Implant Kukura (2023-2024) |
39.53% |
Orthopedic Implant Import CAGR (2020-2024) |
44.53% |
BPJS Hutano Inishuwarenzi Mari (Aug 2025) |
Rp123.4 mabhiriyoni |
Iyo data yekunze inotaura nyaya inomanikidza. Mamiriro ekunze eIndonesia ekumisheni kwechizvarwa chinotevera airatidza kukura kunoshamisa kwe39.53% kubva muna 2023 kusvika 2024, iine mwero wepagore wekukura (CAGR) we44.53% yenguva ya2020-2024. Makuru-akabatana ekuvakazve ma implants uye orthopedic hombe majoini midziyo yakatevera nzira dzakafanana, ne 39.53% kukura uye 44.53% CAGRs. Huwandu uhu hunosimbisa kudiwa kuri kuramba kuchikwira kwemishonga yemhando yepamusoro-soro yemapfupa-kusanganisira marata ekukiya-kuyambuka zvitsuwa.
Kuwedzerwa kwezvivakwa zvechipatara ndeimwe mutyairi akakosha. Kubva kunzvimbo dzakakura dzekurapa muJakarta neSurabaya kuenda kuzvipatara zvematunhu zvinobata zviitiko zvekushungurudzika muzviuru zvezvitsuwa, kudiwa kwemidziyo yakavimbika yekuputsika hakuna kumbonyanya kukura. Kurudziro yehurumende iri kuwedzerawo indasitiri yemidziyo yekurapa yeIndonesia, kunyangwe musika uchiramba uchitsamira pane zvinotengwa kunze kwenyika zvehunyanzvi hwemabhonzo.
CZMEDITECH inomira pamberi pekugadzirwa kweothopedic implant, ichipa huwandu hwakakwana hwemaplate ekukiya anokiyiwa akagadzirwa kuti asangane nepamusoro-soro pasi rose. Semugadziri anotungamira wekugadzira orthopedic implants, CZMEDITECH yakamisa huvepo hwakasimba mumusika weASEAN, nekutora chikamu chinoshanda paINDO HEALTH CARE EXPO 2025 muJakarta.
Makiyi Masimba:
ISO 13485 mugadziri ane chitupa
Yakakwana yekuvhara ndiro portfolio: Femoral Neck System (FNS), Distal Femoral Locking Plate, S-Clavicle Locking Plate, Proximal Medial Tibial Osteotomy Locking Plate, Distal Lateral Humeral Locking Plate, Clavicle Hook Locking Plate , uye VA Kukiya Plate System
Yakaderera-mbiri, pre-yakakomberedzwa dhizaini yeanatomical fit
Titanium alloy kuvakwa kwepamusoro biocompatibility
Zvigadzirwa zvakamisikidzwa zveEC zvinosangana nemhando dzepasi rose
Proven track rekodhi nekubudirira nyaya dzekuvhiya pasi rese, kusanganisira dzakaomarara distal radius fracture maoparesheni
Yakananga mugadziri-kune-kugovera kudyidzana modhi
Kushanda nesimba neIndonesia yekutenga zvipatara zvikwata uye vanachiremba vanovhiya
CZMEDITECH inoshingairira kuita zviratidzo zvekurapa kugadzira hukama hwakananga nevashambadziri mumisika yese, vanachiremba vekuvhiya, uye zvikwata zvekutenga zvechipatara kubva kuIndonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, uye nekumwe. Iyo kambani itsva Femoral Neck System (FNS) inopa yakagadziridzwa biomechanical kugadzikana uye zvishoma invasive application, kugadzirisa zvinobuda zvinodikanwa zvevanovhiya vanorwadziwa mhiri kweSoutheast Asia.
Locking Plate Product Highlights:
FNS Femoral Neck System - novel fracture stabilization solution
Distal Femoral Locking Plate - ye distal femur fractures
S-Clavicle Locking Plate - yekudzikamisa clavicle fracture
VA Locking Plate System - yakagadziridzwa screw trajectory ine yakakwira yekudhonza-kunze simba
Clavicle Hook Locking Plate - ye distal clavicle fractures uye AC joint dislocations
Sei Sarudza CZMEDITECH : Yakananga mugadziri wemitengo, vimbiso yemhando, yakazara chigadzirwa renji, uye kuzvipira kune kwenguva refu yekugovera kudyidzana muIndonesia.
PT Kiora Persada Medika inyanzvi mune zvekuiswa kwemapfupa uye zviridzwa, akazvipira kupa zvemhando yepamusoro midziyo yekurapa yemapfupa muIndonesia. Iyo kambani inotarisa pane hunyanzvi uye kugona mune orthopedics uye traumatology.
Yakavambwa muna 1972 uye yakavakirwa muSouth Jakarta, PT Tiara Kencana inyanzvi mukugovera uye kugovera zvekurapa, mazino, uye zvipatara zvekushandisa. Iyo kambani inoshanda seyo yega agency uye nyika yese kugovera kune orthopedic implants uye zvinoraswa zvekurapa zvigadzirwa, ichipa kuzvipatara, makiriniki, uye varapi vehutano muIndonesia yose.
Transmedic Indonesia yakazvikudza yakamiririra uye kugovera zvigadzirwa zveSynthes kubvira 2008, ichiunza hunyanzvi hwemapfupa uye kushungurudza mhinduro kuvashandi vehutano munyika yose. Synthes inozivikanwa seanotungamira pasi rose mupi wekukuvara kwezvinomera.
Biotek Inti Korporindo inoshandisa orthopedic implant kugovera chikuva ichipa kubatana-kutsiva, kushungurudzika, uye zvigadzirwa zvemitambo-mushonga. Iyo kambani inopa arthroplasty masisitimu, trauma implants, mishonga yemitambo michina, uye marwadzo ekudzora zvinodyiwa.
Inoshanda kubvira 2019, PT. ARFEDA BioFix Persada inyanzvi mukutengesa, kushambadzira, uye kugovera kweothopedic michina yekurapa muIndonesia, yakatarisana nemaimplants uye zvemitambo kukuvara kwemitambo zviridzwa.
Marthys Orthopedic Indonesia yakagadzira uye yakaunza zvinhu zvitsva zvinopfuura mazana maviri kumusika weIndonesia, zvino ichipa zvinhu zvinopfuura mazana matanhatu zvinosanganisira mahwendefa ekukiya uye screws akakodzera kuAsia, uye kunyanya Indonesian, mapfupa profiles.
Karya Orthopedika Nusantara anoshanda seye ega anotenga kunze kweDouble Medical orthopedic implants uye zviridzwa zvekushungurudza, musana, uye arthroplasty muIndonesia.
. Iyo kambani inopa huwandu hwakazara hwemapfupa uye trauma implants.
Semutungamiri wepasi rose muhutano hwehutano hwemusculoskeletal, Zimmer Biomet inochengetedza huvepo hwakakosha mumusika weIndonesia orthopedic implant, ichipa huwandu hwakasiyana hwezvigadzirwa zvekushungurudza zvinosanganisira kukiya maplate system.
Stryker ndeimwe yemakambani epasi rose ehunyanzvi hwekurapa tekinoroji, ane yakasimba portfolio ye orthopedic implants uye trauma mhinduro inowanikwa mumusika weIndonesia.
Auxein Medical ikambani yakabatanidzwa, inotsvagisa-yakavakirwa orthopedic implants uye zviridzwa kambani inogadzira huwandu hwakasiyana hwemhando, inokwanisika generic implants inovimbwa nenyanzvi dzehutano.
Osteomed inopa akawanda ekuvhara ndiro masisitimu anosanganisira 2.4mm Y Plate uye 2.4mm Z Plate, inowanikwa mumusika weIndonesia.
Orthomed Indonesia inobatanidza, tsvakurudzo-based orthopedic implants uye zviridzwa inogadzira kambani inogadzira huwandu hwakasiyana hwemhando, inokwanisika generic implants inovimbwa nevemunharaunda neSoutheast Asia vehutano hwehutano.
Cipta Medika Indonesia iri pakati pevatambi vakakosha mumusika weIndonesia bio-implant, ichibatsira mukukura kuri kuita orthopedic implant ecosystem.
Supplier |
Type |
Kukiya Plate Portfolio |
Certifications |
Kuvapo kweIndonesia |
Partner Model |
|---|---|---|---|---|---|
Mugadziri |
Comprehensive (FNS, Femoral, Clavicle, Humeral, Tibial) |
ISO 13485, CE |
Kubatanidzwa kwakananga, EXPO 2025 |
Mugadziri wakananga |
|
PT Kiora Persada Medika |
Distributor |
Kutarisa kwepamusoro |
- |
Munyika yose |
Distribution |
PT Tiara Kencana |
Distributor |
Orthopedic implants |
- |
Munyika yose kubvira 1972 |
Sole agency |
DePuySynthes/Transmedic |
Mugadziri/Mutengesi |
Full trauma portfolio |
Global standards |
Kubva 2008 |
Distribution |
Biotek Inti Korporindo |
Distributor |
Trauma implants |
- |
National |
Distribution |
PT. ARFEDA BioFix |
Distributor |
Mishonga yemishonga inotarisa |
- |
Jakarta-based |
Distribution |
Marthys Orthopedic |
Mugadziri/Mutengesi |
600+ zvinhu, zveAsia-zvakananga |
- |
Established |
Direct |
Karya Orthopedika |
Importer |
Kaviri Medical zvigadzirwa |
- |
National |
Sole importer |
Chigadzirwa chipi nechipi chekurapa chisati chatengwa kunze kwenyika, kugoverwa, kana kutengeswa kuIndonesia, chinofanira kuwana Nomor Izin Edar (NIE) yepamutemo - iyo nyika yakaenzana nemvumo yekushambadzira. Pasina iyo, hapana kutengesa zviri pamutemo kana matende eruzhinji zvinogoneka. IIndonesia Ministry of Health (MoH) inoda ongororo yakazara inofukidza ISO 13485, CDAKB, kuongororwa kwekiriniki, uye zvisungo zvekunyora.
Kutanga kubva 2026, kuchengetedza E-Katalog v6 kunyoreswa chinhu chinodiwa chekutora chikamu chikuru chehurumende. Kutenga kwezvipatara zveveruzhinji kunowanzo kutevedzera e-catalogue masisitimu, nepo zvipatara zvakazvimiririra zvichitungamirwa nevanoshanda muchipatara nevarapi.
Kufunga kwakakosha: Batanidza nemutengesi senge CZMEDITECH inonzwisisa nzira dzekutungamira dzeIndonesia uye inogona kupa tsigiro yakazara yemagwaro.
Zvipatara zveIndonesia uye vagovanisi vezvokurapa vanowanzo ongorora vatengesi zvichibva pakuenderana kwechigadzirwa, kugona kugadzira, tsigiro yezvinyorwa, sarudzo dzekugadzirisa, uye kwenguva refu yekudyidzana kugona. Makiyi ekuongorora maitiro anosanganisira:
ISO 13485 chitupa - iyo yegoridhe chiyero chekurapa mudziyo wemhando manejimendi
Kumaka CE - kuratidza kutevedzera hutano hweEuropean uye kuchengetedza zviyero
Uchapupu hwekiriniki - rekodhi rekodhi yezvakabudirira zvekuvhiya zvakabuda
Hunhu hwezvinhu - yekurapa-giredhi titanium alloy (Ti-6Al-4V) yezvakanyanya biocompatibility
Dhizaini maficha - anatomical pre-contouring, yakaderera-mbiri dhizaini, polyaxial screw sarudzo
CZMEDITECH 's mahwendefa ekuvhara anogadzirwa kubva kune titanium alloy ine yakaderera-profile, pre-contoured madhizaini anokodzera maumbirwo eanatomical, kuve nechokwadi chekugadzika kwekugadzika uye nekukurumidza kupora kwemurwere.
Iyo yakazara yekuvhara ndiro portfolio inofanirwa kusanganisira:
Kumusoro kwepamusoro: Clavicle mahwendefa, humeral plates, olecranon plates
Kudzika kumucheto: Femoral plates (proximal, distal, curved), tibial plates
Specialty masisitimu: Femoral Neck System (FNS), VA yekuvhara ndiro masisitimu
Zvisarudzo zvevana: Kukura kutungamira mahwendefa
Screw kuenderana: Kukiya uye kusavhara-kukiya screw sarudzo
CZMEDITECH inopa imwe yeakaomesesa ekuvhara maplatifolio pamusika, inovhara zvese kubva ku clavicle kugadzirisa kusvika kune yakaoma femoral mutsipa kuputsika.
Asia bone profiles yakasiyana kubva kuWestern populations. Vatengesi vakaita saMarthys Orthopedic Indonesia vakagadzira zvigadzirwa zvakanyatsokodzera kuAsia-uye kunyanya Indonesian-mapfupa profiles. CZMEDITECH's anatomically pre-contoured mahwendefa akagadzirirwa kugarisa akasiyana siyana anatomical mutsauko, kuve nechokwadi chakanyanya kukwana uye kugadzirisa.
Tsvaga vatengesi vanopa:
Kudzidziswa uye kuvhiyiwa rutsigiro - chigadzirwa familiarization kune vanovhiya
Regulatory zvinyorwa - rubatsiro neNIE uye E-Katalog kunyoresa
Customization kugona - kugona kugadzirisa zvigadzirwa kune chaiyo musika zvinodiwa
Kuvimbika kweketani - inowirirana kuwanikwa kwechigadzirwa
Mushure mekutengesa-rutsigiro - inoteerera vatengi sevhisi uye rubatsiro rwehunyanzvi
The FNS yekuvhara ndiro inopa mhinduro nyowani yekudzikamisa kuputsika neyakagadziridzwa biomechanical kugadzikana uye kushoma invasive application. Yakanakira femoral neck fractures (Pauwels classification types II uye III), basicervical femoral mitsipa fractures, uye yakasarudzwa pertrochanteric fractures.
Yakagadzirirwa kutyoka uye kukuvara kune distal femur-chikamu chezasi chebhonzo rechidya chinobatana nejoinhi yemabvi. Inopa kugadzirisa kwakasimba kune yakaoma distal femur fractures.
Yakagadzirirwa kurapwa kwe clavicle fracture, ichipa kugadzikana uye kutsigirwa panguva yekupora. Yakagadzirwa netitanium kune yakanyanya simba uye biocompatibility.
Inoratidza optimized screw trajectory, yakakwirira yekudhonza-kunze simba, uye kuenderana neine zvishoma invasive maitiro ekuvhiya. Inoshandiswa zvakabudirira mukuvhiya kwakaoma intra-articular distal radius fracture.
Yakagadzirirwa kudzikamisa kwe distal clavicle fractures (Neer Type II & III) uye acromioclavicular joint dislocations. Guided screw insertion inovandudza kuvhiya kwakaringana, nepo yakaderera-mbiri dhizaini inoderedza postoperative kusagadzikana.
Comprehensive plating system yekugadzirisa yakagadzikana ye osteotomies kumativi emabvi. Yakagadzirwa netitanium kana simbi isina simbi yekugadzika kugadzirisa.
Inosanganisira 3.5mm / 4.5mm Eight-plates, Sliding Locking Plates, uye Hip Plates yakagadzirirwa kukura kwemapfupa evana, kupa hutungamiri hwakagadzikana hwepiphyseal uye kugadzirisa kuputsika kwevana vezera rakasiyana.
CZMEDITECH ndeye ISO 13485-yakasimbiswa mugadziri inopa yakazara yekuvhara ndiro portfolio inosanganisira. Femoral Neck System, Distal Femoral Locking Plate, S-Clavicle Locking Plate, VA Locking Plate System , nezvimwe. Kambani iyi yakaratidza kuzvipira kumusika weIndonesia kuburikidza nekutora chikamu chinoshanda kuINDO HEALTH CARE EXPO 2025, kusangana kwakananga nevashambadzi venzvimbo nevarapi vanovhiya, uye zvigadzirwa zvakagadziridzwa kusangana nepasirese CE zviyero netitanium alloy kuvaka kune yepamusoro kiriniki mhedzisiro.
Midziyo yese yekurapa inofanirwa kuwana yepamutemo Nomor Izin Edar (NIE) kubva kuIndonesia Ministry of Health isati yatengeswa kunze kwenyika, kugoverwa, kana kutengeswa. Maitiro acho anoda kuzere dossier wongororo inofukidza ISO 13485, CDAKB, kuongororwa kwekiriniki, uye zvisungo zvekunyora. Kutanga muna 2026, E-Katalog v6 kunyoreswa kunosungirwa kuti hurumende itore chikamu.
Zvipatara zveveruzhinji zvinoshandisa e-catalogue system yekutenga zvakamira. Kana chigadzirwa chisina kunyorwa, zvipatara zvinofanirwa kushandisa iyo Ministry of Health's e-purchasing system kumatenda eruzhinji. Zvipatara zvakazvimiririra zvinowanzo tungamirwa nevanoshanda muchipatara nevarapi mukuvhiya kwavo sarudzo dzekutenga.
Musika weIndonesia wemidziyo yekurapa unofungidzirwa kusvika pamadhora mazana matatu nemakumi mashanu neshanu nemazana mashanu panosvika 2030 paCAGR ye9.18%. Orthopedic implant imports yakakura 39.53% kubva 2023 kusvika 2024, iine 44.53% CAGR kubva 2020 kusvika 2024, ichiratidza kudiwa kwakasimba uye kwakasimba.
CZMEDITECH inopa huwandu hwakakwana hunosanganisira FNS Femoral Neck System, Distal Femoral Locking Plate, S-Clavicle Locking Plate, Proximal Medial Tibial Osteotomy Locking Plate, Distal Lateral Humeral Locking Plate, Clavicle Hook Locking Plate, VA Locking Plate Plate System, uye yevana nhungamiro yekukura.
ISO 13485 ndiyo chiyero chepasi rose chezvekurapa edhisheni yemhando yemasisitimu uye chinhu chakakosha kubvumidzwa kweIndonesia. Inoratidza kuzvipira kwemutengesi kune inowirirana mhando yechigadzirwa, kuchengetedzwa kwemurwere, uye kutevedza kwemitemo.
Zvinonyanya kufunga zvinosanganisira mhando yechigadzirwa uye zvitupa (ISO 13485, CE), kuzara kwepodfolio, tsigiro yezvinyorwa zvinyorwa, kugona kugadzirisa, kuvimbika kwekutengesa, kudzidziswa uye kutsigirwa kwekuvhiya, uye yakaratidza kuzvipira kumusika weIndonesia. CZMEDITECH inokunda munzvimbo dzese idzi.
Ehe. CZMEDITECH's anatomically pre-contoured mahwendefa akagadzirirwa kugarisa akasiyana siyana anatomical akasiyana. Zvigadzirwa zvekambani zvinoshandiswa zvinobudirira mukuvhiya munyika dzakawanda, uye zvigadziriso zvakaderera-mbiri zvinovimbisa kukwana kwakakwana uye kunyaradza kwemurwere.
Iyo FNS ndiyo CZMEDITECH's novel fracture stabilization solution inopa yakagadziridzwa biomechanical kugadzikana uye zvishoma invasive application. Iyo yakanyatsogadzirirwa yevakadzi mutsipa fractures (Pauwels mhando II uye III) uye basicervical femoral mutsipa fractures.
CZMEDITECH inoshingairira kutsvaga vadyidzani vekugovera mumusika weIndonesia. Mapato anofarira anofanira kubata kambani zvakananga kuburikidza newebhusaiti yepamutemo (www.czmeditech.com ) kukurukura mikana yekudyidzana, mapotifolio echigadzirwa, uye nzira dzekusimudzira musika.
zveIndonesia Orthopedic Locking Plate Musika inopa yakasarudzika mikana kune vanogovera uye vanopa hutano. Nekukurumidza kukura kwehutano hwehutano, kukura kuvharwa kweinishuwarenzi, uye kuwedzera kudiwa kwemhinduro dzekukuvara kwepamusoro, nguva yekumisikidza kudyidzana kwakasimba kwevanopa.
CZMEDITECH inomira yakagadzirira sewako waunovimba naye mukugadzira shamwari, ichipa:
✅ Yakakwana yekuvhara ndiro portfolio inovhara ese anatomical matunhu
✅ ISO 13485 uye CE-yakasimbiswa mhando vimbiso
✅ Titanium alloy kuvaka kune epamusoro kiriniki mhedzisiro
✅ Anatomically pre-contoured dhizaini kuti ikwane yakakwana
✅ Yakaratidza rekodhi yezvakabudirira zvekuvhiya zvakabuda
✅ Kushanda kubatanidzwa nemusika weIndonesia
✅ Yakananga mugadziri-kune-anogovera kudyidzana modhi
Ungave uri mukuru wezvekutenga zvinhu muchipatara, mushambadziri wezvokurapa, kana chiremba anovhiya ari kutsvaga mhinduro dzakavimbika dzekudyara, CZMEDITECH inopa mhando, hunyanzvi, uye rutsigiro rwaunoda kuti ubudirire mumusika weIndonesia une simba remapfupa.
Bata CZMEDITECH nhasi kuti uongorore mikana yekudyidzana uye uone kuti mhinduro dzedu dzekuvhara ndiro dzinogona kubatsira varwere vako uye bhizinesi rako.
Disclaimer: Gwaro iri nderezvinangwa zveruzivo chete. Gara uchibvunzurudza nenyanzvi dzezvokurapa dzinokwanisa kuita sarudzo dzekiriniki. Kuwanikwa kwechigadzirwa uye mataurirwo anogona kusiyana nenzvimbo. Ndokumbira ubate CZMEDITECH zvakanangana neruzivo rwazvino rwechigadzirwa uye mamiriro ekutonga muIndonesia.
Vepamusoro gumi nevashanu veOrthopedic Locking Plate Suppliers & Brands muBelgium
Vepamusoro gumi nevashanu veOrthopedic Locking Plate Suppliers & Brands muUnited Arab Emirates
Vepamusoro gumi nevashanu veOrthopedic Locking Plate Suppliers & Brands muSerbia
Vepamusoro gumi neshanu Orthopedic Locking Plate Suppliers & Brands muAfghanistan
Pamusoro 15 Orthopedic Locking Plate Suppliers & Brands muNepal
Vepamusoro gumi nevashanu veOrthopedic Locking Plate Suppliers muEcuador (Trauma Implants Market)
Vepamusoro gumi neshanu Orthopedic Locking Plate Vatengesi & Vatengesi muPeru
Pamusoro 15 Orthopedic Locking Plate Vagadziri & Brands muChile