Onko sinulla kysyttävää?        + 18112515727        song@orthopedic-china.com
Please Choose Your Language
Olet tässä: Kotiin » Uutiset » Lukituslevy » 15 parasta lukituslevyvalmistajaa Lähi-idässä : Hankintaopas ortopedisille jakelijoille

15 parasta Lähi-itää palvelevaa lukituslevyjen valmistajaa: Hankintaopas ortopedisille jakelijoille

Katselukerrat: 0     Tekijä: Jerry Julkaisuaika: 2026-07-27 Alkuperä: Sivusto

Facebookin jakamispainike
Twitterin jakamispainike
linjan jakamispainike
wechatin jakamispainike
linkedinin jakamispainike
pinterestin jakamispainike
jaa tämä jakamispainike

Johdanto

Lähi-idästä on tullut yksi nopeimmin kasvavista ortopedisten implanttien markkinoista maailmanlaajuisesti. Nopeiden terveydenhuoltoinvestointien, sairaalainfrastruktuurin laajenemisen, traumatapausten lisääntymisen ja kehittyneiden ortopedisten kirurgisten teknologioiden kasvavan kysynnän ansiosta.

Maat, kuten Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE), Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Jordania ja Israel investoivat edelleen voimakkaasti ortopediseen hoitoon, mikä luo merkittäviä mahdollisuuksia lääkinnällisten laitteiden jakelijoille ja kansainvälisille implanttien valmistajille.

Ortopedisten jakelijoiden, sairaaloiden hankintatiimien ja maahantuojien kohdalla oikean lukituslevyn valmistajan valitseminen edellyttää paljon muutakin kuin tuotteen hinnoittelua. Pitkän aikavälin toimittajien luotettavuus, säännösten noudattaminen, valmistuskyky ja kattava tuotevalikoima ovat yhä tärkeämpiä ostonäkökohtia.

Tämä opas esittelee 15 parasta lukituslevyjen valmistajaa, jotka palvelevat Lähi-itää vuonna 2026 , ja auttaa ammattiostajaa tunnistamaan kansainvälisesti tunnustetut valmistajat, jotka sopivat sairaaloihin, jakelijoihin ja ortopedisiin hankintaorganisaatioihin koko alueella.

Etsitkö yksittäistä tuotetta pidemmälle?

Monet Lähi-idän jakelijat ovat siirtymässä yksittäisten lukituslevyjärjestelmien ostamista pidemmälle ja rakentavat sen sijaan täydellisiä ortopedisia traumatuoteportfolioita.

Integroitu tuotehankinta sisältää yleensä:

Laajempi tuotevalikoima voi auttaa jakelijoita:

  • Vähennä toimittajien hallinnan monimutkaisuutta

  • Paranna ostotehokkuutta

  • Yksinkertaista varastosuunnittelua

  • Tukea sairaaloiden hankintavaatimuksia

  • Vahvista liiketoiminnan pitkän aikavälin kasvua

Lähi-itään laajentuville yrityksille yhteistyö useisiin ortopedisiin tuotekategorioihin pystyvien valmistajien kanssa voi tarjota merkittävän kilpailuedun.

Lähi-idän ortopedisten markkinoiden yleiskatsaus

Lähi-idässä ortopedinen kirurgia on kasvanut merkittävästi viimeisen vuosikymmenen aikana.

Lukituslevyjärjestelmien kysyntää koko alueella lisää edelleen useita tekijöitä:

  • Valtion terveydenhuoltoinvestointi

  • Yksityisten sairaalaryhmien laajentaminen

  • Väestönkasvu

  • Suurempi tapaturmien ilmaantuvuus

  • Urheilulääketieteellisten toimenpiteiden lisääminen

  • Väestön ikääntyminen useissa Persianlahden maissa

  • Vähiten invasiivisen ortopedisen leikkauksen yleistyminen

Terveydenhuoltojärjestelmien uudistuessa sairaalat etsivät yhä enemmän kansainvälisesti tunnustettuja ortopedisten implanttien valmistajia, jotka pystyvät tarjoamaan luotettavia tuotteita ja pitkäaikaista teknistä tukea.

15 parasta Lähi-itää palvelevaa lukituslevyjen valmistajaa

1. DePuy Synthes (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

DePuy Synthes, osa Johnson & Johnson MedTechiä, on yksi maailman tunnetuimmista ortopedisten traumavalmistajista. Sen kattava lukituslevyvalikoima on otettu laajalti käyttöön sairaaloissa Aasiassa, Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Yritys on erityisen tunnettu vahvasta kliinisestä todisteesta, kirurgin koulutuksesta ja standardoiduista traumajärjestelmistä.

Vahvuudet

  • Maailmanlaajuinen kliininen maine

  • Laajat kirurgin koulutusohjelmat

  • Kattava traumasalkku

  • Vahva sairaalahoito

  • Korkea tuotteen konsistenssi

2. Stryker (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Stryker on maailman johtava ortopedisen traumateknologian valmistaja, joka tarjoaa edistyneitä lukituslevyjärjestelmiä, joita tukevat digitaalinen kirurginen suunnittelu, korkeat valmistusstandardit ja laajat kansainväliset jakeluverkostot. Yhtiöllä on vahva läsnäolo kaikkialla Kaakkois-Aasiassa, mukaan lukien Malesia.

Vahvuudet

  • Vahva brändituntemus

  • Edistyksellinen implanttisuunnittelu

  • Integroidut traumaratkaisut

  • Laaja jakelijaverkosto

  • Luotettava toimitusketju

3. CZMEDITECH (Kiina)

Yrityksen yleiskatsaus

CZMEDITECH on ortopedisten implanttien valmistaja, joka on erikoistunut kattaviin traumaratkaisuihin jakelijoille, sairaaloille, OEM-kumppaneille ja kansainvälisille maahantuojille. Sen sijaan, että keskittyisi yhteen tuoteluokkaan, yritys tarjoaa integroituja ortopedisia järjestelmiä, joiden avulla jakelijat voivat rakentaa täydellisiä traumasalkkuja yhdeltä toimittajalta.

Sen kasvava kansainvälinen läsnäolo on tehnyt siitä ensisijaisen kumppanin jakelijoille, jotka haluavat joustavaa yhteistyötä, vakaata valmistuskapasiteettia ja kattavaa tuotekattavuutta.

Ortopedian päätuoteportfolio

Vahvuudet

  • Kattava ortopedinen tuotevalikoima

  • OEM- ja omien merkkien valmistus

  • Joustava yhteistyö jälleenmyyjille

  • Kilpailukykyinen maailmanlaajuinen hinnoittelu

  • CE & ISO 13485 sertifioitu valmistus

  • Vakaa tuotantokapasiteetti

  • Teknisen dokumentaation tuki

  • Vie kokemusta useilta alueilta

Sopivat ostajat

  • Ortopediset jakelijat

  • Lääketieteellinen maahantuoja

  • OEM-kumppanit

  • Sairaalan hankintaryhmät

  • Tarjoustoimittajat

  • Alueelliset jakelijat Kaakkois-Aasiassa

4. Zimmer Biomet (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Zimmer Biomet on yksi maailman johtavista ortopedisten implanttien valmistajista, joka tarjoaa kattavia trauman kiinnitysratkaisuja painottaen vahvasti kliinistä suorituskykyä, implanttien luotettavuutta ja kirurgin tukea.

Vahvuudet

  • Vahvaa kliinistä näyttöä

  • Kattava ortopedinen portfolio

  • Globaali säännöstenmukaisuus

  • Erinomainen sairaalatunnustus

5. Smith & Nephew (Iso-Britannia)

Yrityksen yleiskatsaus

Smith & Nephew on kansainvälinen lääketieteen teknologiayritys, joka on tunnustettu innovaatiostaan ​​ortopedisessa rekonstruktiossa, trauman kiinnittämisessä ja urheilulääketieteessä. Sen lukituslevyjärjestelmiä käytetään laajasti sekä julkisissa että yksityisissä terveydenhuoltolaitoksissa.

Vahvuudet

  • Innovaatiovetoinen T&K

  • Vahva kirurgin koulutus

  • Premium tuotteen laatu

  • Maailmanlaajuinen jakeluverkosto

6. B. Braun Aesculap (Saksa)

Yrityksen yleiskatsaus

B. Braun Aesculap on saksalainen lääketieteen teknologiayritys, jolla on pitkä historia ortopedisessa kirurgiassa. Sen lukituslevyjärjestelmät tunnetaan tarkkuussuunnittelusta, korkeista valmistusstandardeista ja tasaisesta kliinisestä suorituskyvystä Euroopan ja kansainvälisillä terveydenhuoltomarkkinoilla.

Vahvuudet

  • Saksalaista tarkkuusvalmistusta

  • Laadukkaat trauman kiinnitysjärjestelmät

  • Vahva läsnäolo Euroopassa

  • Kattava tuki kirurgisille instrumenteille

Sopivat ostajat

Eurooppalaiset sairaalat, korkealuokkaiset jakelijat ja terveydenhuoltolaitokset, jotka tarvitsevat huippuluokan ortopedisia implanttijärjestelmiä.

7. Globus Medical (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Globus Medical on nopeasti kasvava ortopedinen yritys, joka on erikoistunut selkärangan ja traumateknologioihin. Yhtiö jatkaa kansainvälisen jakeluverkostonsa vahvistamista ja tarjoaa samalla kokonaisvaltaisia ​​murtumien kiinnitysratkaisuja nykyaikaiseen ortopediseen kirurgiaan.

Vahvuudet

  • Nopeasti kasvava maailmanlaajuinen ortopediayritys

  • Vahvaa trauma- ja selkärangan asiantuntemusta

  • Jatkuva tuoteinnovaatio

  • Kansainvälisen jakelun laajentaminen

Sopivat ostajat

Nykyaikaiset ortopediset keskukset, yksityiset sairaalat ja jälleenmyyjät etsivät innovatiivisia traumaratkaisuja.

8. Acumed (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Acumed keskittyy ortopedisiin trauma- ja raajan kiinnitysratkaisuihin. Yritys on tunnettu ylä- ja alaraajojen murtumiin suunniteltujen lukituslevyjärjestelmien kehittämisestä, jota tukee kirurgilähtöinen tuoteinnovaatio.

Vahvuudet

  • Erikoistunut raajojen kiinnitysasiantuntemus

  • Innovatiiviset implanttimallit

  • Vahvat kirurgin koulutusohjelmat

  • Luotettava traumatuotevalikoima

Sopivat ostajat

Ortopediset kirurgit, erikoistraumasairaalat ja raajojen jälleenrakennukseen keskittyvät jakelijat.

9. Arthrex (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Arthrex on kansainvälinen lääkinnällisiä laitteita valmistava yritys, joka tunnetaan minimaalisesti invasiivisista ortopedisista teknologioista ja urheilulääketieteen innovaatioista. Urheilulääketieteen lisäksi yritys tarjoaa sairaaloiden käyttämiä trauman kiinnitysratkaisuja maailmanlaajuisesti.

Vahvuudet

  • Vahva innovaatiokyky

  • Kehittyneet minimaalisesti invasiiviset tekniikat

  • Maailmanlaajuinen kirurgien koulutusverkosto

  • Premium tuotteen laatu

Sopivat ostajat

Yksityiset sairaalat, urheilulääketieteen keskukset ja korkealuokkaiset ortopediset jakelijat.

10. Medtronic (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Medtronic on yksi maailman suurimmista lääketieteellisen teknologian yrityksistä, joka tarjoaa monipuolisia ortopedisia ratkaisuja trauma-, selkärangan ja kirurgian teknologioihin. Sen laaja kansainvälinen jakeluverkosto tukee sairaaloita yli 150 maassa.

Vahvuudet

  • Maailmanlaajuinen lääketieteen teknologiajohtaja

  • Laaja kansainvälinen jakelu

  • Vahva säännöstenmukaisuus

  • Kattava ortopedinen portfolio

Sopivat ostajat

Valtion sairaalat, terveydenhuoltojärjestelmät ja monikansalliset hankintaorganisaatiot.

11. Orthofix (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Orthofix on erikoistunut ortopedisiin trauma-, raajojen rekonstruktioihin ja luun paranemistekniikoihin. Yritys tarjoaa valikoiman kiinnitysratkaisuja, jotka on suunniteltu tukemaan monimutkaisia ​​murtumien hallintaa ja ortopedisia rekonstruktioita.

Vahvuudet

  • Asiantuntemus trauman fiksaatiosta

  • Luun paranemisteknologiat

  • Kansainvälinen kliininen maine

  • Luotettavat ortopediset ratkaisut

Sopivat ostajat

Traumakeskukset, ortopediset sairaalat ja jälleenrakennusmarkkinoita palvelevat jälleenmyyjät.

12. Sanatmetal (Unkari)

Yrityksen yleiskatsaus

Sanatmetal on eurooppalainen ortopedisten implanttien valmistaja, jolla on vuosikymmenten kokemus trauman kiinnitysjärjestelmistä. Yritys vie ortopedisia implantteja lukuisille kansainvälisille markkinoille ja ylläpitää vahvaa OEM-yhteistyökykyä.

Vahvuudet

  • eurooppalaiset valmistusstandardit

  • Kokemusta kansainvälisestä viennistä

  • Joustava OEM-yhteistyö

  • Kattava traumatuotevalikoima

Sopivat ostajat

Eurooppalaiset jakelijat, kehittyvät markkinat ja OEM-liikekumppanit.

13. Auxein Medical (Intia)

Yrityksen yleiskatsaus

Auxein Medical on vientiin suuntautunut ortopedisten implanttien valmistaja, joka palvelee jakelijoita Aasiassa, Afrikassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Lähi-idässä. Yritys tarjoaa laajan valikoiman traumaimplantteja kilpailukykyiseen hintaan.

Vahvuudet

  • Vahva vientikokemus

  • Kustannustehokas valmistus

  • Laaja ortopedinen tuotevalikoima

  • Joustava jälleenmyyjäyhteistyö

Sopivat ostajat

Kehittyvillä markkinoilla toimivat jakelijat, lääkealan maahantuojat ja omien merkkien kumppanit.

14. SIGN Fracture Care International (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

SIGN Fracture Care International on voittoa tavoittelematon ortopedinen organisaatio, joka on sitoutunut parantamaan murtumahoidon saatavuutta maailmanlaajuisesti. Sen implanttijärjestelmät tunnetaan laajalti humanitaarisissa terveydenhuoltoprojekteissa ja kehittyvillä markkinoilla.

Vahvuudet

  • Maailmanlaajuinen humanitaarinen maine

  • Keskity traumahoidon saatavuuteen

  • Kansainvälinen kirurgin koulutus

  • Laaja kliininen tavoite

Sopivat ostajat

Julkiset terveydenhuoltoohjelmat, voittoa tavoittelemattomat lääketieteelliset organisaatiot ja sairaalat, jotka osallistuvat kansainvälisiin traumahankkeisiin.

15. Highridge Medical (USA)

Yrityksen yleiskatsaus

Highridge Medical on ortopedisen teknologian yritys, joka on perustettu integroimalla vakiintuneet selkärangan yritykset. Yritys keskittyy edistyneisiin implanttiteknologioihin jatkaen samalla ortopedisten tuotevalikoimansa laajentamista ja läsnäoloaan kansainvälisillä markkinoilla.

Vahvuudet

  • Kehittyneet ortopediset tekniikat

  • Vahva T&K-kyky

  • Maailmanlaajuisen liiketoiminnan laajentaminen

  • Kattava kliininen tuki

Sopivat ostajat

Suuret sairaalat, ortopediset asiantuntijat ja jakelijat etsivät huippuluokan implanttiratkaisuja.

Valmistajan vertailutaulukko

Valmistaja

Maa

Lukituslevyportfolio

OEM/ODM

Alueellinen läsnäolo

Paras

DePuy Synthes

USA

★★★★★

Rajoitettu

★★★★★ (APAC-pääkonttori)

Premium sairaalat

Stryker

USA

★★★★★

Rajoitettu

★★★★★ (APAC-pääkonttori)

Traumakeskukset

CZMEDITECH

Kiina

★★★★★

★★★★★

★★★★☆

Jälleenmyyjät ja OEM-kumppanit

Zimmer Biomet

USA

★★★★★

Rajoitettu

★★★★★ (alueellinen keskus)

Sairaalaverkostot

Smith & veljenpoika

Iso-Britannia

★★★★★

Rajoitettu

★★★★★ (APAC-pääkonttori)

Ortopediset keskukset

B. Braun Aesculap

Saksa

★★★★★

Rajoitettu

★★★★☆

Premium sairaalat

Globus Medical

USA

★★★★☆

Osittainen

★★★★☆

Kasvavat jakelijat

Acumed

USA

★★★★☆

Rajoitettu

★★★★☆

Äärimmäisyyden asiantuntijat

Arthrex

USA

★★★★☆

Rajoitettu

★★★★★ (APAC-pääkonttori)

Urheilulääketieteen keskukset

Medtronic

USA

★★★★☆

Rajoitettu

★★★★★

Valtion sairaalat

Ortofix

USA

★★★★☆

Osittainen

★★★★☆

Trauma sairaalat

Medartis

Sveitsi

★★★★☆

Rajoitettu

★★★★☆

Käsi- ja jalkaasiantuntijat

Auxein Medical

Intia

★★★★☆

Saatavilla

★★★☆☆

Kehittyvät markkinat

Vastaus Ortho

Turkki

★★★☆☆

Saatavilla

★★★☆☆

Lastenlääkärit

Newclip Technics

Ranska

★★★★☆

Rajoitettu

★★★★☆

Premium-ortopediset klinikat

Mikä valmistaja sopii yritykseesi?

Ostajan tyyppi

Suositeltu valmistaja

Kansallinen jakelija

CZMEDITECH / Stryker / Zimmer Biomet

Yksityinen sairaalaryhmä

DePuy Synthes / Smith & Nephew / B. Braun

Valtion tarjouskilpailun toimittaja

Stryker / Medtronic / DePuy Synthes

OEM / Private Label -ostaja

CZMEDITECH / Auxein Medical

ASEANin alueellinen jakelija

CZMEDITECH / Auxein Medical

Premium-ortopedinen keskus

Acumed / Medartis / Arthrex

Vaikka sääntelyvaatimukset vaihtelevat maittain, useimmat Lähi-idän markkinat edellyttävät kansallisten lääkinnällisiä laitteita koskevien määräysten noudattamista.

Esimerkkejä:

  • SFDA (Saudi-Arabia)

  • MOHAP (Yhdistyneet arabiemiirikunnat)

  • MOPH (Qatar)

  • Terveysministeriö (Kuwait)

  • Terveysministeriö (Oman)

Ortopedisten valmistajien on yleensä toimitettava:

  • CE-sertifikaatti

  • ISO 13485

  • Tekninen dokumentaatio

  • Tuotteen jäljitettävyys

  • Sääntelyn rekisteröintituki

Jakelijat suosivat yleensä toimittajia, jotka tuntevat kansainväliset sääntelyprosessit.

Valmistajien vertailun yleiskatsaus

Thaimaalaisten ostajien tulee vertailla valmistajia ennen toimittajan valintaa:

Luokka

Arviointitekijät

Tuoteportfolio

Lukituslevyt, ruuvit, instrumentit, traumajärjestelmät

Sertifiointi

ISO 13485, CE, säädösdokumentaatio

Valmistus

Laadunvalvonta ja tuotantokapasiteetti

Yhteistyömalli

Jakelu, OEM, yksityinen merkki

Vie kokemus

Kansainvälisten markkinoiden tuki

Palvelukyky

Koulutus ja tekninen apu

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

1. Ketkä ovat johtavia Lähi-itää palvelevia lukituslevyjen valmistajia?

Lähi-itä tuo lukituslevyjärjestelmiä kansainvälisesti tunnustetuilta valmistajilta Yhdysvalloista, Euroopasta ja Aasiasta, ja ostajat asettavat etusijalle tuotteiden laadun, sertifioinnit ja vientikokemuksen.

2. Missä Lähi-idän maissa on suurimmat ortopedisten implanttien markkinat?

Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Qatar, Kuwait, Israel ja Oman ovat alueen suurimpia ortopedisten implanttien markkinoita.

3. Mitä lukituslevyjärjestelmiä ostetaan yleisimmin Lähi-idässä?

Kysyntä vaihtelee sairaalittain, mutta usein ostettuja järjestelmiä ovat mm.

Nämä tuotteet edustavat merkittävää osaa ortopedisista traumatoimenpiteistä.

4. Käytetäänkö lukituslevyjärjestelmiä laajasti Lähi-idän sairaaloissa?

Kyllä. Lukituslevyjärjestelmiä käytetään rutiininomaisesti yläraajojen, alaraajojen, periartikulaaristen ja monimutkaisten traumamurtumien kiinnittämiseen.

5. Mitä jakelijoiden tulee ottaa huomioon valitessaan ortopedian valmistajaa?

Keskeisiä näkökohtia ovat valmistuksen laatu, vientikokemus, viranomaistuki, tuotevalikoima, tekninen dokumentaatio ja pitkän aikavälin toimituskyky.

6. Voivatko kansainväliset valmistajat viedä ortopedisia implantteja Lähi-itään?

Kyllä. Useimmat maailmanlaajuiset ortopedian valmistajat tekevät yhteistyötä valtuutettujen jakelijoiden kanssa noudattaen samalla paikallisia säädöksiä.

7. Tarjoavatko valmistajat OEM-palveluita?

Monet valmistajat tarjoavat OEM- ja private label -palveluita, mukaan lukien räätälöidyt tuotemerkit, pakkaukset ja tuotemerkinnät.

8. Miksi täydellinen ortopedinen tuotevalikoima on tärkeä?

Yhteistyö toimittajien kanssa, jotka tarjoavat useita ortopedisia tuoteluokkia, voi yksinkertaistaa hankintaa, vähentää varaston monimutkaisuutta ja parantaa toiminnan tehokkuutta.

9. Mitkä ortopediset tuotteet hankitaan yleisesti yhdessä?

Yleisiä yhdistelmiä ovat lukituslevyt, intramedullaariset naulat, ulkoiset kiinnitysjärjestelmät, selkärangan implantit, luuruuvit ja ortopediset kirurgiset instrumentit.

10. Miksi Lähi-itä on houkutteleva markkina ortopedian valmistajille?

Nopeat terveydenhuoltoinvestoinnit, laajeneva sairaalainfrastruktuuri ja kehittyneiden ortopedisten toimenpiteiden kasvava kysyntä tekevät Lähi-idästä yhden nopeimmin kasvavista ortopedisten implanttien markkinoista maailmanlaajuisesti.

Johtopäätös

Pitkän aikavälin ortopedisen kasvun tukeminen Lähi-idässä

Lähi-itä tarjoaa edelleen merkittäviä mahdollisuuksia ortopedisten tuotteiden valmistajille, jakelijoille ja terveydenhuollon tarjoajille.

Terveydenhuollon modernisoinnin, sairaalainfrastruktuurin laajenemisen ja trauman kiinnitystekniikoiden kasvavan kysynnän vetämänä alue on edelleen tärkeä markkina-alue kansainvälisille ortopedisten implanttien toimittajille.

Lukituslevyn valmistajaa valitessaan ostajien tulee arvioida:

  • Tuotteen laatu

  • Säännösten noudattaminen

  • Valmistuskyky

  • Tuoteportfolio

  • Toimitusketjun vakaus

  • Pitkäaikainen kumppanuuspotentiaali

Valmistajat, jotka pystyvät tarjoamaan kattavia ortopedisia traumaratkaisuja ja johdonmukaista kansainvälistä tukea, ovat hyvässä asemassa vastaamaan jakelijoiden ja terveydenhuoltolaitosten muuttuviin tarpeisiin kaikkialla Lähi-idässä.

Ota yhteyttä

Käänny CZMEDITECH-ortopedian asiantuntijoiden puoleen

Autamme sinua välttämään sudenkuopat toimittaessasi laatua ja arvostat ortopedisia tarpeitasi ajallaan ja budjetin mukaisesti.
Changzhou Meditech Technology Co., Ltd.

Palvelu

Kysy nyt
© TEKIJÄNOIKEUDET 2023 CHANGZHOU MEDITECH TECHNOLOGY CO., LTD. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN.