ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?        +86- 18112515727        song@orthopedic-china.com
Please Choose Your Language
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ: ಮುಖಪುಟ » ಸುದ್ದಿ » ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ನೇಲ್ ? ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರುಗಳು ಯಾವುವು

ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರುಗಳು ಯಾವುವು?

ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 78     ಲೇಖಕ: ಸೈಟ್ ಸಂಪಾದಕ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಮಯ: 2022-09-20 ಮೂಲ: ಸೈಟ್

ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್
ಟ್ವಿಟರ್ ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್
ಸಾಲು ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್
wechat ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್
ಲಿಂಕ್ಡ್ಇನ್ ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್
pinterest ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್
ಈ ಹಂಚಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ


ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರು ಎಂದರೇನು?


ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ನೈಲಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಮುರಿದ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡಲು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಳೆಗಳೆಂದರೆ ತೊಡೆ, ಮೊಣಕಾಲು, ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ತೋಳು. ಶಾಶ್ವತ ಉಗುರು ಅಥವಾ ರಾಡ್ ಅನ್ನು ಮೂಳೆಯ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರ ಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?


ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಶಾಫ್ಟ್ ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವು ತೊಡಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣದ ಕಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹಲವಾರು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಸೂಚಿಸಿವೆ. ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರು ಎನ್ನುವುದು ಲೋಹದ ರಾಡ್ ಆಗಿದ್ದು, ಮೂಳೆಯ ಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಕುಹರದೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಮುರಿತದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುರಿತದ ಮೂಳೆಗೆ ಘನವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಶಾಫ್ಟ್ ಮುರಿತಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ 'ಚಿನ್ನದ ಮಾನದಂಡ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ನೈಲಿಂಗ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳೆಂದರೆ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ-ವಾಸ, ಮುರಿತದ ತ್ವರಿತ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅಂಗದ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಳಕೆ.


ಹಲವಾರು ವಿಧದ ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ತಂತ್ರಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿವಾದವೆಂದರೆ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಕಾಲುವೆಗೆ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕೇ (ರೆಟ್ರೋಗ್ರೇಡ್ ನೈಲಿಂಗ್) ಅಥವಾ ಹಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಯ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುವುದು (ಆಂಟಿಗ್ರೇಡ್ ನೈಲಿಂಗ್). ಆಂಟಿಗ್ರೇಡ್ ನೈಲಿಂಗ್‌ಗೆ (ಪಿರಿಫಾರ್ಮಿಸ್ ಫೊಸಾ ವರ್ಸಸ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಟ್ರೋಕಾಂಟೆರಿಕ್ ಎಂಟ್ರಿ) ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವೂ ವಿವಾದದಲ್ಲಿದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ರೀಮಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕೆ (ಉಗುರು ಅಳವಡಿಕೆಗೆ ಮೊದಲು ಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಕುಹರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ರೀಮಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಉಗುರುಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಟರ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಉಗುರುಗಳು (ಉಗುರಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಳೆಯ ಮೇಲೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಎಂಡರ್ ಉಗುರುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಕುಹರದೊಳಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರು ತೆಗೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?


ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರುಗಳು ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮೂಳೆ ಮುರಿತ ವಾಸಿಯಾದ ನಂತರ ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಕೆಲವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಅಖಂಡ ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಉಗುರು ತೆಗೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರು ತೆಗೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?


ರೇಡಿಯೊಲ್ಯೂಸೆಂಟ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀನ್‌ಬ್ಯಾಗ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರೋಗಿಯನ್ನು ನೇರ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲು, ಪಾರ್ಶ್ವದ ಪೃಷ್ಠದ ಮತ್ತು ಮುಂಡವನ್ನು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿಸಿ. ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಹಿಪ್ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ. ಸೊಂಟವನ್ನು ಸುಮಾರು 90 ° ಗೆ ಬಗ್ಗಿಸಿ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟಲ್ ಲಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೂಗಳು ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತಂತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಲ್ ಹಿಪ್ನ ಫ್ಲೋರೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಪಾರ್ಶ್ವದ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಉಗುರುಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ತಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ತಂತಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೇಖೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಪೃಷ್ಠದ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ. ತೊಡೆಯನ್ನು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಂಟರೊಪೊಸ್ಟೀರಿಯರ್ ಉಗುರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದೇ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ. ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಛೇದಕವು ತೆಗೆಯುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಇರಿಸಲು ಛೇದನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಟೆರೊಟೋಪಿಕ್ ಮೂಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದರೆ, ಛೇದನವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ದೊಡ್ಡ ಮೇಯೊ ಕತ್ತರಿಗಳಿಂದ ಗಾಯವನ್ನು ಮೊಂಡಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಗುರು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಗಾಯವನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಗುರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವವರೆಗೆ 3.2 ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಉಗುರುಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವವರೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೈಡ್‌ವೈರ್ ಅನ್ನು ಉಗುರಿನೊಳಗೆ ಇಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸೊಂಟದ ಆಂಟರೊಪೊಸ್ಟೀರಿಯರ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೋನ್-ಆಕಾರದ ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಗೈಡ್ ಪಿನ್ ಮೇಲೆ ಗಾಯದೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಬಲವಾಗಿ ಉಗುರುಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಪಾಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಗುರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಗೈಡ್ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ರೆಂಚ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಬಲದಿಂದ ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾಟ್ ಮಾಡಿದ ಮ್ಯಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಉಗುರನ್ನು ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಯವನ್ನು ನೀರಾವರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕ್ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸುವುದು?


ಫಾರ್ CZMEDITECH , ನಾವು ಮೂಳೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕಸಿ, ಇಂಟ್ರಾಮೆಡುಲ್ಲರಿ ಉಗುರುಗಳು, ಆಘಾತ ಫಲಕ, ಲಾಕಿಂಗ್ ಪ್ಲೇಟ್, ಕಪಾಲದ-ದವಡೆ ಮುಖದ, ಪ್ರಾಸ್ಥೆಸಿಸ್, ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಫಿಕ್ಸೇಟರ್‌ಗಳು, ಆರ್ತ್ರೋಸ್ಕೊಪಿ, ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪೋಷಕ ಉಪಕರಣಗಳು.


ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.


ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ +86- 18112515727 . ಉಚಿತ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ song@orthopedic-china.com ಇಮೇಲ್ 18112515727



ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ CZMEDITECH . ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು



ಸಂಬಂಧಿತ ಬ್ಲಾಗ್

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ CZMEDITECH ಆರ್ಥೋಪೆಡಿಕ್ ತಜ್ಞರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲುಪಿಸಲು ಮೋಸಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಚಾಂಗ್ಝೌ ಮೆಡಿಟೆಕ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್.
ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಸೇವೆ
OEM/ODM
ಈಗ ವಿಚಾರಣೆ
© ಕಾಪಿರೈಟ್ 2026 ಚಾಂಗ್ಝೌ ಮೆಡಿಟೆಕ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.